Mitä Tarkoittaa SOVINNAINEN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• konventionell

Esimerkkejä Sovinnainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Olet niin sovinnainen.
Du är så präktig.

Harkitsin minäkin sitä, mutten halua olla sovinnainen.
Men jag vill inte vara konventionell.

Hän oli sovinnainen.
Han var traditionell.

Perry Smithin ääni oli lempeä ja samalla sovinnainen.
Perry Smiths röst var både mjuk och prydlig.

Me kaikki olemme paitsi sovinnainen Poppy tässä.
Det visste vi alla, utom prudentliga Poppy här.

Voisit kerrankin yrittää olla vähemmän sovinnainen.
Du kan väl för en gångs skull försöka att inte vara mesigast i lokalen.

Oletkin yllättävän sovinnainen.-Tiedän. Niin kai minä olen.
Jag visste inte att du var så konventionell.

Suhteemme on kaikkea muuta kuin sovinnainen.
Vår relation är fullkomligt olämplig.

Tiedän ettei se ole sovinnainen tapa, ja tiedän mitä aiot sanoa.
Det är inget vanligt sätt att samla information. Jag vet.

Uusi senaatti on kuin vanha, sovinnainen.
Den nya senaten är som den gamla. Konventionell.

Näiden kahden toteamuksen lisäksi päätöslauselmaesitys on kuitenkin hyvin varovainen ja sovinnainen.
Utifrån detta utvecklar föredraganden dock endast ett mycket försynt och vedertaget resolutionsförslag.

Isäsi on hyvin sovinnainen.
Din far är väldigt konventionell.

Kuitenkin totuudenmukaisuus, rehellisyys ovat tärkeämpiä kuin pelkkä sovinnainen kauneus.
Men sanning, ärlighet dessa är viktigare saker än konventionell skönhet.

Tämä kielellinen poliisitoiminta käytetään pakkokeinojen avulla asettaa sovinnainen näkymiä'Tämä kielellinen poliisitoiminnan käytetään pakkokeinojen avulla asettaa sovinnainen näkymät.
Denna språkliga polis används som ett tvingande verktyg för att införa en konformistiska outlook'Detta språkpolis används som ett tvingande verktyg för att införa en konformistiska utsikter.

Olin varmaan liian hullu tai liian sovinnainen.
Jag maste ha varit galen, eller för konventionell.

Kuoresi alla olet yhtä sovinnainen kuin minä.
Eftersom du är helt konventionell under din frisinnade fasad. Som jag.

Suunnitelma muuttui. Anthonyn hahmo Sam on sovinnainen.
Anthonys karaktär, Sam, är väldigt pryd. Ändrade planer.

Meille esitelty Eurooppa 2020-strategia on näin ollen meidän mielestämme hyvin sovinnainen ja teknokraattinen. Siitä puuttuu poliittinen näkemys.
Den 2020-strategi som presenteras för oss kännetecknas därför, enligt vår uppfattning, av ett mycket konventionellt och teknokratiskt förhållningssätt; den saknar en politisk vision.

Hän on spontaani. Ei mikään sovinnainen heppu.
Han är ingen vanlig kille. Hans spontanitet.

Ei luoja. En halua tulla sellaiseksi kuin sovinnainen ystäväsi.
Gud nej! Jag vill inte bli som din fejkade vän.

Kuulostat kovin sovinnaiselta.
Du låter så konventionell.

Tulen sovinnaisesta, keskiluokkaisesta nigerialaisesta perheestä.¶.
Jag kommer från en traditionell, nigeriansk medelklassfamilj.¶.

Kaikki rajat ovat sovinnaisia, odottavat ylittämistä.
Alla gränser är avtal som väntar på att överskridas.

Ne ovat molemmat itsessään sovinnaisia, ja molemmat tapaavat olla rajoittuneita ja puolustuskannalla.
Båda kan de sägas ha blivit ortodoxa; och båda tenderar att vara begränsade och självförsvarande.

Ja kävin sovinnaista koulua, mutta olin turhautunut. Vartuin sovinnaisessa kaupungissa-.
Och gick i en konform skola, och jag var frustrerad.

Nyt ymmärrän rajat äänen ja melun välillä olevan sovinnaisia.
Jag förstår nu, att gränserna mellan oljud och ljud är ett avtal.

Kapinan merkkinä otit sovinnaisimman tatskan mitä on.
Och som ett uppror skaffade du en tatuering av det mest traditionella.

Pelkuri. Väität halveksivasi sovinnaisuutta,- mutta olet sovinnaisin tuntemani mies!
Din ynkrygg där, du säger dig förakta konvenansen men du är den mest konventionella jag känner!

Tuota seikkaa on vaikea sovittaa yhteen sovinnaisen käsityksen kanssa Venäjän taloudellisesta takapajuisuudesta.
Detta faktum är svårt att sammanjämka med den vanliga uppfattningen om Rysslands ekonomiska efterblivenhet.

Ettei se ole sovinnaista?
Det är inte konventionellt, eller?

Kuinka käyttää "sovinnainen" Suomi lauseessa

Se on eräänlainen sovinnainen totuus, sovinnaisuuden totuuden maailmassa.

PMMP on sittenkin melko sovinnainen yhtye Riston rinnalla.

Sovinnainen etiikka on psykologisen ja yhteisöllisen tason etiikkaa.

Sovinnainen tyyppi suosii jäsenneltyä verbaalista ja matemaattista toimintaa.

Olen huomannut olevani sovinnainen ihminen, joka ärtyy helposti.

Onko romaanin naiskuva sovinnainen vain tämän ajan näkökulmasta?

Tarina vain on kovin sovinnainen ja tyypillistä Disneytä.

Mutta samalla tuo käsitys on sovinnainen ja abstrakti.

Hyvin sovinnainen kappale ja tuomaristoilta tulee kivasti pisteitä.

Jormaksen sovinnainen pop-linja ei häntä enää jaksanut innostaa.

Kuinka käyttää "konventionell" Ruotsi lauseessa

Konventionell växelspak, handbromskrycka och vanligt tändningslås.

Enligt LSU kan konventionell matlagningsmetod, dvs.

Applicering Doppmålning, ridåmålning eller konventionell sprutmålning.

Konventionell direktsådd lök Broccoli Tabell 24.

Konventionell snöröjning och halkbekämpning behövs inte.

Ljusmätningen skedde dock med konventionell följevisare.

Konventionell gallring ner till 2000 stammar/ha.

Konventionell sökmotor som göra ett givande.

Ett perfekt alternativ till konventionell hudlotion.

Konventionell oljefernissa har ungefär halva livslängden.