Esimerkkejä Syöpymistä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Henkilöauton kori on hyväksytyllä tavalla suojattava syöpymistä vastaan.
Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen, m.l.
Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor, inkl.Katso, miten Castrol VECTON voi vähentää moottorin kulumista ja syöpymistä.
Se hur Castrol VECTON kan minska slitage och korrosion i motorn.Osittainen luettelo sairauksia, jotka aiheuttavat syöpymistä tai haavaumia, ihon kuuluvat seuraavat.
En partiell lista av störningar som orsakar erosioner eller sår i huden inkluderar följande.Ranta-alueella käytetään 316 tai304 ruostumatonta terästä kestämään meriveden syöpymistä.
Strandsidan använder 316 eller304 rostfritt stål för att motstå korrosion av havsvatten.RATKAISU: Castrol Vecton 10W-40 LS-moottoriöljyn kykyä ehkäistä kulumista ja syöpymistä testattiin 3 alan testissä, jotka kestivät yli 750 tuntia.
LÖSNING: Castrol Vecton 10W-40 LS testades för sin förmåga att bekämpa slitage och rost i 3 standardtester under totalt 750 timmar.Suuri annos inositolia(18 grammaa) vähensi masennusta, ahdistusta jabulimiaan liittyvää syöpymistä.
Höga doser av inositol(18 gram) minskade depression,ångest och binge-ätning i samband med bulimi.RATKAISU: Castrol Vecton 15W-40 CJ-4-moottoriöljyn kykyä ehkäistä kulumista ja syöpymistä testattiin 3 tiukassa alan testissä, jotka kestivät yli 600 tuntia.
LÖSNING: Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 testades för sin förmåga att bekämpa slitage och rost i 3 standardtester under totalt 600 timmar.Olemme osoittaneet kaikkein vaativimmissa testeissä, miten Castrol VECTON voi vähentää kulumista ja syöpymistä.
Under extremt krävande tester har vi kunnat visa hur Castrol VECTON minskar slitage och korrosion.Kinoloneihin kuuluvat antibiootit voivat aiheuttaa painoa kantavien nivelten nivelrustojen syöpymistä ja muita nivelsairausmuotoja nuorilla kasvavilla eläimillä.
Fluorokinoloner har associerats med broskerosioner i viktbärande leder och andra former av artropati hos immatura djur av olika arter.Tämä vähentäisi huomattavasti saastuttamista jasiten myös hengitystiesairauksia ja vanhojen rakennuksiemme syöpymistä.
Därmed skulle föroreningarna minska dramatiskt, ochsåledes även lungsjukdomarna och korrosionen på våra gamla byggnader.RATKAISU: Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7-moottoriöljyn kykyä ehkäistä kulumista ja syöpymistä testattiin 4 alan testissä, jotka kestivät yli 1000 tuntia.
LÖSNING: Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 testades för sin förmåga att bekämpa slitage och rost i 4 standardtester under totalt 1 000 timmar.Syöpymistä keraaminen veitsi valkoinen terä punainen kahva kestävä astiat Huolellisesti muotoillun veitsi Täydellinen leikkaus kasvikset, hedelmät, liha, kala jne Käytännöllinen ja kevyt Super kova ja terävä terä Myrkytön Ei-syövyttävä Helppo puhdistaa Tekniset tiedot Tuotteen nimi Keraaminen v….
Icke-korrosiva keramisk kniv vitt blad rött handtag hållbart kök bestick Noggrant utformad kniv Perfekt för skära grönsaker, frukter, kött, fisk etc Praktisk och lätt Super hårda och vassa blad Giftfri Icke-frätande Lätt att rengöra Specifikationer Produktnamn Keramisk kniv Pr….RATKAISU: Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9-moottoriöljyn kykyä ehkäistä kulumista ja syöpymistä testattiin 3 alan testissä, jotka kestivät yli 750 tuntia.
LÖSNING: Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 testades för sin förmåga att bekämpa slitage och rost i 3 standardtester under totalt över 750 timmar.RATKAISU: Castrol Vecton 15W-40 CJ-4-moottoriöljyn kykyä ehkäistä kulumista ja syöpymistä testattiin 3 tiukassa alan testissä, jotka kestivät yli 600 tuntia. Osoitimme, että Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 luo kestävän ja moottorin tärkeiden osien elinikää lisäävän öljykalvon, mikä johtaa moottorin osissa keskimäärin 42% alhaisempaan kulumiseen ja syöpymiseen kuin mitä alan luokitukset edellyttävät.
LÖSNING: Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 testades för sin förmåga att bekämpa slitage och rost i 3 standardtester under totalt 600 timmar. Vi visade att Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 ger en bra oljefilm vilket ökar livslängden på kritiska motorkomponenter och innebär i genomsnitt 42% mindre slitage och korrosion på motordelar än branschens gränsvärden.RATKAISU: Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7-moottoriöljyn kykyä ehkäistä kulumista ja syöpymistä testattiin 4 alan testissä, jotka kestivät yli 1000 tuntia. Osoitimme, että Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 luo kestävän ja moottorin tärkeiden osien elinikää lisäävän öljykalvon, mikä johtaa moottorin osissa keskimäärin 66% alhaisempaan kulumiseen ja syöpymiseen kuin mitä alan luokitukset edellyttävät.
LÖSNING: Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 testades för sin förmåga att bekämpa slitage och rost i 4 standardtester under totalt 1 000 timmar. Vi visade att Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 ger en stark oljefilm vilket ökar livslängden på kritiska motorkomponenter och innebär i genomsnitt 66% mindre slitage och korrosion på motordelar än branschens gränsvärden.RATKAISU: Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9-moottoriöljyn kykyä ehkäistä kulumista ja syöpymistä testattiin 3 alan testissä, jotka kestivät yli 750 tuntia. Osoitimme, että Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 luo kestävän ja moottorin tärkeiden osien elinikää lisäävän öljykalvon, mikä johtaa moottorin osissa keskimäärin 48% alhaisempaan kulumiseen ja syöpymiseen kuin mitä alan luokitukset edellyttävät.
LÖSNING: Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 testades för sin förmåga att bekämpa slitage och rost i 3 standardtester under totalt över 750 timmar. Vi visade att Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 ger en bra oljefilm vilket ökar livslängden på kritiska motorkomponenter och innebär i genomsnitt 48% mindre slitage och korrosion på motordelar än branschens gränsvärden.Sen vuoksi Castrol VECTON on kehitetty suojaamaan moottoria erityisen hyvin kulumiselta ja syöpymiseltä.
Castrol VECTON har utvecklats för att leverera överlägsen prestanda och bekämpa motorslitage och korrosion.Syöpymiset havaittiin vasta vuoden 2004 telakoinnin yhteydessä.
Korrosionsskadorna upptäcktes först i samband med dockningen år 2004.Kemiallinen syöpyminen, aivan kuin hän olisi pudonnut happosäiliöön.
En kemisk frätning, nästan som om han slängts ner i ett fat med syra.Mikä aiheutti pinnan syöpymisen?
Vad är orsaken till korrisionen på ytan?D"materiaalien ja laitteiden syöpyminen D" vuotoja ja valumia koskevien hallintakeinojen puuttuminen(keräysastiat, suojautuminen mekaanisilta vaikutuksilta)D"ennalta ehkäisevän huollon puute.
D"Korrosion av material och anläggningar D" Avsaknad av medel för kontroll av läckor och spill(uppsamlingsbehållare, skydd mot mekaniska effekter)D"Avsaknad av förebyggande underhåll.Transformatiivinen periaate katettaisiin,jotka sisältävät aineita, jotka muuttavat jo ilmestyi kemiallinen syöpyminen neutraali kerros.
Transformativa principen att tillhandahålla täckning,som innehåller ämnen som redan konverterar dök upp i kemisk korrosion i neutrala lagret.Ihomuutokset(kosketusihottuma, syöpymä); äkilliset tai krooniset sidekalvojen, limakalvojen, hengityselinten tai ruoansulatuselinten syöpymis- ja ärsytysoireet.
Hudförändringar(kontakteksem, frätskador); akuta eller kroniska frätnings- och retningssymtom i bindehinnor, slemhinnor, andningsorgan eller matsmältningsorgan.Prosessin toisessa vaiheessa valuepoksin asennuksen jälkeen alalaakerien pesien syöpyminen jatkui, mutta aiempaa hitaammin epoksin eristävän vaikutuksen johdosta.
I processens andra fas fortsatte korrosionen av rodertappslagrens lagerhus efter att gjutepoxin hade installerats, men processen var långsammare än tidigare p.g.a. epoxins isolerande inverkan.Osoitimme, että Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS luo kestävän ja moottorin tärkeiden osien elinikää lisäävän öljykalvon,mikä johtaa moottorin osissa keskimäärin 41% alhaisempaan kulumiseen ja syöpymiseen kuin mitä alan luokitukset edellyttävät.
Vi visade att Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS ger en bra oljefilm vilket ökar livslängdenpå kritiska motorkomponenter och innebär i genomsnitt 41% mindre slitage och korrosion på motorkomponenter än branschens gränsvärden.Osoitimme, että Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 luo kestävän ja moottorin tärkeiden osien elinikää lisäävän öljykalvon,mikä johtaa moottorin osissa keskimäärin 42% alhaisempaan kulumiseen ja syöpymiseen kuin mitä alan luokitukset edellyttävät.
Vi visade att Castrol Vecton 15W-40 CJ-4 ger en bra oljefilm vilket ökar livslängdenOsoitimme, että Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 luo kestävän ja moottorin tärkeiden osien elinikää lisäävän öljykalvon,mikä johtaa moottorin osissa keskimäärin 48% alhaisempaan kulumiseen ja syöpymiseen kuin mitä alan luokitukset edellyttävät.
Vi visade att Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 ger en bra oljefilm vilket ökar livslängdenAlalaakereihin oli syntynyt syöpymisen johdosta huomattava tyhjä tila, poikittainen liikevara, minkä johdosta peräsinakselit saattoivat taipua suunniteltua enemmän.
Ett betydande tomt utrymme, ett tvärgående fritt utrymme, hade uppstått i rodertappslagren p.g.a. korrosion, vilket ledde till att roderaxlarna kunde böjas mer än avsett.
