Esimerkkejä Tosin nyt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Tosin nyt tiedät syyn.
Men nu vet du varför.Vaikka aikeet hänellä tosin nyt on huonot.
Fastän han kommer nu i elak avsikt.Tosin nyt siinä oli JJ. Oli.
Silloin pullosta ei valu mitään. Tosin nyt valui.
Så att Kyllä, tosin nyt olen majuri.
Jag är major nu, men det är jag.Nauhoitus pysyy paikoillaan, Yhden kierroksen tehtyään, tosin nyt se on vähän kuin taustalla.
Finns det som var där fortfarande där Så när man har gått runt, men nu är det lite i bakgrunden.Tosin nyt Insta on parempi.
Fast numera är det Insta som gäller.Sellainen signaali täytyy tosin nyt vaatia myös valtion- ja hallitusten päämiehiltä.
En sådan signal måste dock nu också krävas av stats- och regeringscheferna.Tosin nyt ei näe kovin paljon.
Nu ser man inte så mycket förstås.Istuisin tosin nyt pyörätuolissa lukuhuoneessani, jossa on nimeni.
Men med min otur hade jag hamnat i rullstol i mitt läsrum med mitt namn på saken.Tosin nyt pallo painaa enemmän kuin se.
Fast nu väger bollen mer än han.Tosin nyt hän kuvaa erilaista raatoa.
Men just nu ska han fotografera fittan.Tosin nyt se on synttäribilepaku,?
Men nu är det mer en födelsedagsbuss, är ni med?Tosin nyt sinulla ei ole syytä antaa minulle haluamaani.
Men nu behöver du inte ge mig vad jag vill ha.Tosin, nyt kun mietin asiaa, haluaisin mieluummin jäätelöä.
Men, nu när jag står här, tar jag nog hellre gelaton.Tosin nyt kun sain vaimoni jatkamaan velvollisuuksiaan-.
Men nu när jag har fått min hustru att återuppta sina plikter-.Tosin nyt, kun sanoit sen ääneen, olen täysin samaa mieltä.- Kiitti.
Men nu när du sa det själv… så håller jag med.-Tack.Olen tosin nyt utelias, että millaista palvelusta olisit pyytänyt.
Men nu är jag nyfiken på att höra vad det var du tänkte be om.Tosin nyt hän on naimisissa, joten ainoa nautinto on hedelmäjogurtti.
Fast nu är han monogam och har yoghurtparfait som enda njutning.Tosin nyt pelkään, että joku piileskelee verhojen takana. Hienoa.
Bra. Fast nu är jag orolig för att nån ska gömma sig bakom gardinerna.Tosin nyt näin sen pienen luottamuksen karkaavan- ja sen mukana haaveeni pakenemisesta.
Men nu såg jag att det började försvinna. Det gjorde även min dröm om att fly.Tosin nyt laivan saatuani ei tunnu enää kovin tärkeältä pitää teitä hengissä.
Även nu Jag har fått detta fartyg, Att hålla dig vid liv inte har samma brådskande Att det en gång gjorde.Tämä on tosin nyt kirjattu myös neuvoston kertomukseen, mutta olemme kuitenkin hyvin surullisia, että mielipiteitämme ei tässä hyväksytty.
Detta finns nu visserligen också inskrivet i rådets rapport, men vi är ändå mycket ledsna över att våra åsikter här inte har accepterats.Nyt tosin palvelet häntä.
Men nu tjänar ni henne.Olen tosin kunnossa nyt.
Tosin olen nyt epäreilu.
Nu tycker jag du är orättvis.Nyt tosin sietääkin pukeutua.
Men du måste tänka på klädseln nu.Nyt tosin ymmärrän miksi.
Hän asuu tosin Heritagessa nyt.
Men han bor borta vid Heritage nu.Se ei tosin ole nyt pääasia.
Men det är oviktigt nu.
