Mitä Tarkoittaa TULEVAN VAUVAN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• framtida barns
• framtida bebisens

Esimerkkejä Tulevan vauvan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Lähes kaikki tulevat vanhemmat haluavat nopeasti selvittää tulevan vauvan sukupuolen.
Nästan alla framtida föräldrar vill snabbt ta reda på det framtida barnets kön.

Raskauden 31. viikon alkaessa tulevan vauvan paino on 1, 6 kg, ja sen kasvu on noin 40 cm.
Vid början av den 31: e gravidveckan väger den framtida babyen 1, 6 kg, och tillväxten är cirka 40 cm.

Entä jos se ei ole kuukausittain, vaan verenvuoto, joka uhkaa elämääsi tai tulevan vauvan elämää?
Vad händer om det inte är månatligt, men en blödning som hotar ditt liv eller ditt framtida barns liv?

Ensimmäiset epäilyt raskaudesta, tokemian alkamisesta, ensimmäinen ultraäänitutkimus, tulevan vauvan liike- nainen ajattelee, että hän muistaa kaikki nämä tapahtumat ikuisesti. Lapsen syntymän jälk.
De första misstankarna om graviditet, början av toxemi, den första ultraljudsscanningen, framtida bebisens rörelse- kvinnan tror att hon kommer att minnas alla dessa händelser för alltid. Men efter bar.

Nykyaikaiset parit raskauden suunnittelussa käyttävät usein erilaisia tapoja määrittää tulevan vauvan sukupuoli.
Moderna par i planeringen av graviditeten tillgriper ofta olika sätt att bestämma framtida bebisens kön.

Vanhempien halu mahdollisimman pian selvittää tulevan vauvan sukupuoli on ymmärrettävää, koska he eivät voi odottaa valmistavansa lahjan ja lastenhuoneen pojalle tai tyttärelle.
Föräldrarnas vilja så snart som möjligt att ta reda på det framtida barnets kön är förståeligt, för att de inte kan vänta med att förbereda ett brudgum och barns rum för en son eller en dotter.

Puolustaa tutkintotodistusta, valmistautua tentteihin, tehdä korjauksia tulevan vauvan huoneeseen ja muihin.
Att försvara ett diplom, förbereda sig för tentor, göra reparationer i framtida barns och andra rum.

Jotkut naiset kokevat vanhurskauden pelkoa, muut naiset ajattelevat, että lapsen ulkonäön jälkeen heidän lukunsa ei koskaan tule olemaan kaunis, kolmas on huolissaan tulevan vauvan terveydestä.
Några av kvinnorna känner rädsla för förfädersmärta, andra kvinnor tror att efter barnets utseende kommer deras figur aldrig att bli vacker, den tredje är oroad över den framtida bebisens hälsa.

Tällä hetkellä on tarpeen seurata terveydentilasi, sillä tulevan vauvan turvallinen kehitys riippuu siitä.
Vid denna tidpunkt är det nödvändigt att övervaka hälsotillståndet, eftersom den framgångsrika utvecklingen av framtida barn beror på den.

Se säilyttää kaikki vitamiinit, jotka ovat välttämättömiä raskaana olevan naisen ja tulevan vauvan terveydelle.
Den bevarar alla vitaminer som är nödvändiga för hälsan hos både den gravida kvinnan och hennes framtida bebis.

Käyttäytyminen ja asenne terveyteen on erittäin tärkeää raskauden ja tulevan vauvan kehityksen kannalta.
Beteende och inställning till deras hälsa är mycket viktigt för graviditeten och utvecklingen av framtida barn.

Raskaana oleva nainen voi kuitenkin havaita terveydentilansa muutoksia uhkana tulevan vauvansa terveydelle.
En gravid kvinna kan dock uppfatta alla förändringar i hennes hälsotillstånd som ett hot mot hennes framtida barns hälsa.

Tämä on välttämätöntä, jotta raskaana oleva nainen ei kokene turhaan, traumatisoi tulevan vauvan hermostuneisuutta.
Detta är nödvändigt så att den gravida kvinnan inte upplever förgäves, traumatiserar sådant nervöst tillstånd hos den framtida barnen.

Lonkkanivelen dysplasia on synnynnäinen sairaus, joka johtuu siitä, että raskauden aikana tulevan vauvan nivel muodostuu väärin.
Dysplasi i höftledarna är en medfödd sjukdom som orsakas av att under graviditeten bildas det framtida barnets ledning felaktigt.

Raskauden oppiminen kahden tai kolmen ensimmäisen viikon aikana on erittäin tärkeää naisen itsensä ja tulevan vauvan terveyden kannalta.
Att lära sig om graviditet under de första två eller tre veckorna är mycket viktigt för kvinnornas hälsa och för framtida barns hälsa.

Huumeet voivat vahingoittaa tulevaa vauva ja häiritä muodostumista sen elimissä.
Drogerna kan skada framtida barn och störa bildandet av dess organ.

Unelmat tulevasta vauvasta ovat ihania.
Drömmar om ett framtida barn är underbara.

Tämä tapahtuu erityisesti myöhempinä aikoina, jolloin tuleva vauva on jo riittävän suuri.
Det händer speciellt ofta i senare perioder, när framtida barn är redan tillräckligt stor.

Eivätkö tällaiset ilmiöt haittaa tulevaa vauvaa?".
Men kommer inte sådana fenomen att skada ett framtida barn?".

Tämä on tärkeää sekä äidille että tulevalle vauvalle.
Detta är viktigt både för mamma själv och för sin framtida baby.

Mutta äidin ruumiin myrkytyksen aiheuttamat oireet voivat olla vaarallisia tulevalle vauvalle.
Men de symtom som orsakas av förgiftning av moderns kropp kan vara farliga för framtida barn.

Ja tulevalle vauvalleni.
Och min blivande bebis.

Uhkausten osalta X. pysyi väitteessään siitä, että hänen tulevaa vauvaansa oli uhattu olla hyväksymättä lastentarhaan näissä olosuhteissa.
Vad hoten beträffade så höll X fast vid sin ståndpunkt om att man hotat med att inte ge hans framtida barn tillträde till lekskolan under rådande omständigheter.

Jos noudatat yksinkertaisia sääntöjä, loput ovat täysin turvallisia ja hyödyttävät vain äitiä ja tulevaa vauvaa.
Om du följer enkla regler kommer resten vara helt säker och kommer bara att gynna moderen och hennes framtida bebis.

Näyttää siltä, että seksi nauti, kaikki kolme- ja äiti ja isä ja tuleva vauva.
Det visar sig att kön kommer att ta glädje, alla tre- och mamma och pappa och framtida barn.

Jos noudatat ruokavaliota ja turvatoimia, sinä ja tuleva vauva on suojattu allergioilta ja sen seurauksilta.
Om du följer kost- och säkerhetsåtgärderna kommer du och din framtida bebis att skyddas mot allergier och dess effekter.

On myös tärkeää olla kyllästämättä lapsen organismia"väärillä" elintarvikkeilla, jotka eivät hyödytä äitiä tai tulevaa vauvaa.
Det är också viktigt att inte mätta barnets organism med"fel" mat, vilket inte gynnar moderen eller hennes framtida bebis.

Jossa he voivat kuunnella rauhallista musiikkia hiljasella, rukoilla Jumalaa ja kiittää häntä tulevasta vauvasta, nauttia ihanasta hetkestä vauvan kanssa, Jos he haluavat turvallisen tilan.
Där dom kan tack Gud för deras bebis som kommer och ha en liten stund med bebisen, men lite meditations musik på svag volym Om de vill ha ett bekvämt ställe.

Lävistykset raskauden aikana Jos tyttö päättää lävistää napan kauan ennen raskauden alkamista, ja haava on pistoskohdan jälkeen parantua, hän ei voi pelätä hänen terveyttään, tulevaa vauvaa, ei myöskään uhkaa mitään. Mutta on myös sellaisia po.
Piercing under graviditeten Om en tjej bestämmer sig för att genomborra naveln långt före graviditetens början, och såret efter punkteringen har tid att läka, kan hon inte vara rädd för sin hälsa, det framtida barnet hotar inte heller någonting.

Onnea tulevan vauvasi kanssa!
Lycka till med bäbisen när den kommer.

Kuinka käyttää "tulevan vauvan" lauseessa

Söpöt pinkit kukkanapit valitsi tulevan vauvan äiti.

Kaunis on myöskin tuo tulevan vauvan peite.

Tulevan vauvan sukupuoli on luultavasti vielä arvoitus.

Onnea tulevan vauvan kanssa ja Nopsulle terveisiä!

Tällä hetkellä voit määrittää tulevan vauvan sukupuolen.

Tämä johtuu pitkälti pelosta tulevan vauvan terveydelle.

Tulevan vauvan sukupuoli paljastettiin äsken Gigin syntymäpäiväjuhlissa.

Onko tulevan vauvan korvavaikku kovaa vai pehmeää?

Kuinka tulevan vauvan sukupuoli muodostuu uteroon Viive.

Ehkä valmistauduin tulevan vauvan tuloon käsieni kautta.