Mitä Tarkoittaa VALINNOISSA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• val
• beslut
• urvalet

Esimerkkejä Valinnoissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Näitkö minut valinnoissa?
Såg du mig vid provspelet?

Valittiin valinnoissa, lä- päisi koulutuksen.
Passerade utvalet, gjorde framkallande träning.

En ole kovin hyvä vaikeissa valinnoissa.
Jag är dålig på svåra beslut.

Ja tuen sinua valinnoissa, joita elämässäsi teet.
Och stötta dig i alla beslut som du fattar.

En ole kovin hyvä vaikeissa valinnoissa.
Jag har svårt för svåra beslut.

Valinnoissa on ensimmäinen askel tulostusprosessissa.
Mål urval är det första steget i utskriftsprocessen.

Kyllä. Mietin vain, auttaako hän valinnoissa.
Jag undrade om han hjälpte er välja.

Valinnoissa on ensimmäinen vaihe mukautetun vaahto suunnitteluprosessiin.
Mål urval är det första steget i anpassade skum designprocessen.

Muunna viittausten merkintä soluihin valinnoissa.
Konvertera notering av referenser till celler i formlerna i urvalet.

Valinnoissa on ensimmäinen vaihe mukautetun vaahto paneeli suunnitteluprosessia.
Mål urval är det första steget i processen anpassade skum panel design.

On kaikki suurin yhteinen ETF valinnoissa, esimerkiksi FXE, RSX ja GDX.
Det finns alla de största gemensamma börshandlade fonder i val, till exempel FXE, RSX och GDX.

Jos todella olet ajatellut tehdä filmin-niin lupaa, että saan auttaa valinnoissa.
Om du verkligen har tänkt att göra den filmen så lova att jag får hjälpa till vid uttagningarna.

Käsitettä on pikaisesti alettava soveltaa käytännön valinnoissa, sopimuspohjaisissa kannustimissa ja investoinneissa.
Vi måste snarast omsätta detta begrepp i operativa val, i bindande försäkringar, i investeringar.

Pystyäksemme tarjoamaan sinulle parhaan avun, ota yhteyttä alla olevissa valinnoissa.
För att kunna bistå med bästa möjliga hjälp, vänligen kontakta oss genom något av alternativen nedan.

Lemmikeillä voi olla yllättävänkin iso rooli omistajiensa elämässä ja valinnoissa, kertoo Vaasan yliopiston markkinoinnin yksikön tutkijatohtori Henna Syrjälä.
Ett husdjur kan spela en förvånansvärt stor roll i ditt liv och i dina val, säger forskardoktor Henna Syrjälä från Vasa universitet.

Vaikka hakija ei olisi kirjoittanut jotakin todistusvalinnassa käytettävää ainetta hänet otetaan silti huomioon valinnoissa.
Även om den ansökande inte har ett vitsord i alla ämnen beaktas hen ändå i urvalet.

Unionia pyydetään seisomaan yhteisessä rintamassa kaikkien maailman maiden kanssa, ja valinnoissa, joita meitä pyydetään tekemään, on keskityttävä joihinkin suuriin kysymyksiin, ennen muuta syyllisten osoittamiseen.
Tillsammans med världens övriga länder kommer Europeiska unionen att behöva stå i främsta ledet, och de val vi tvingas göra måste koncentreras till ett par stora uppgifter, framför allt att hitta de skyldiga.

Avustuksen myöntäjillä ei varmastikaan ole oikeutta neuvoa uusia demokratioita niiden demokraattisissa valinnoissa.
Givarna har väl ingen rätt att tala om för dessa nya demokratier vilka demokratiska beslut de ska fatta?

Euroopan parlamentin päämääränä ei ole ainoastaan valvoa ulkopolitiikkaa, tehdä suosituksia, joihin voidaan tukeutua ratkaisuissa ja toteutusta koskevissa valinnoissa, vaan lisäksi panostaa sen omaan ulkopoliittiseen päätöksentekoon. Kutsun tätä parlamentaariseksi diplomatiaksi, sillä sitä toteutetaan toimivaltamme puitteissa parlamentin tasolla.
Europaparlamentets ambition är inte bara att granska utrikespolitiken, att göra rekommendationer på vilka lösningar och val för den verkställande avdelningen grundas, utan också att investera i vårt eget utarbetande av utrikespolitiken, som jag kallar”parlamentarisk diplomati” eftersom den drivs inom vårt behörighetsområde på parlamentsnivå.

Tämä on tärkein tehtävämme: saada perusoikeuksien vahvistaminen näkymään konkreettisesti poliittisissa valinnoissa.
Det är vår prioriterade kamp för att påståendet om grundläggande rättigheter skall kunna konkretiseras i politiska val.

Tässä mielessä Euroopan parlamentin äänestys on ensimmäinen askel kohti suunnanmuutosta energiapoliittisissa valinnoissa sekä Euroopan tasolla että kansainvälisesti.
I detta avseende är Europaparlamentet det första steget mot en ändrad inriktning på de energipolitiska valen i både europeisk och internationell skala.

Tämä apuohjelma voi säästää aikaa ja auttaa sinua täyttämään tyhjät solut nopeasti kirjoittamatta alkuperäisiä arvoja valinnoissa.
Det här verktyget kan spara tid och hjälpa dig att snabbt fylla tomma celler utan att skriva över ursprungliga värden i val.

Mutta ehkäpä suhde yhden ihmisen kanssa on väistämättä tylsä. Luulin, että syy on huonoissa valinnoissa ja läheisyysongelmissa.
Och har alltid trott att det berott på en kombination av dåliga val och problem med närhet. Jag brukar ledsna på förhållanden väldigt snabbt.

Yli 60 miljoonaa ihmistä, pitkäaikaistyöttömyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen uhria, sekä koko Euroopan työväestö, eivät aio näkyä, kuten heille tuskaisesti yritetään vakuuttaa,"sopeutuneina","solidaarisina","tottelevaisina" ja"yhteistyöhaluisina" tällaisissa valinnoissa.
De över 60 miljoner människorna som är offer för långtidsarbetslöshet och social utslagning, men även de europeiska arbetstagarna i övrigt, har inte för avsikt att visa sig, som ni förtvivlat försöker övertala dem,"anpassningsbara","solidariska","fogliga" och"samarbetsvilliga" inför sådana alternativ.

Heidän hyvyytensä, ilonsa ja kiitollisuutensa vakuuttivat minut. He olivat kuunnelleet, mitä Jeesus puhui heille omantunnon kautta elämän valinnoissa.
I livets valmöjligheter har de lyssnat på det Jesus har talat till dem genom samvetet. Jesus var ingen låtsasvän, utan en verklig vän och lots.

Me haluamme kuitenkin poliittisen Euroopan, joka varmistaa niin taloutensa kuin sosiaalisten valintojenkin valvonnan ja joka kykenee puuttumaan asiaan valuuttaa koskevissa valinnoissa.
Vi vill emellertid ha ett politiskt EU som ser till att ha full kontroll över sina ekonomiska och sociala val, och som klarar av att ingripa i samband med monetära vägval.

Se kertoo varmasti huonoista valinnoistani, epärehellisyydestäni, säädyttömyydestäni ja luonteenlujuuden puutteesta.
Det säger nog mycket om mina dåliga val, min egen oärlighet, oanständighet och dåliga karaktär.

Mutta valinnoilla on seurauksia. Emme anna sinun tehdä enää vastaavaa.
Men val har konsekvenser, och vi kan inte låta dig göra fler såna val..

Valinnoilla on aina hyvät ja huonot puolensa.
Varje beslut har bra och dåliga sidor.

Ja valinnoilla, joita heidän pitää tehdä.
Och valen de tvingas göra.

Kuinka käyttää "valinnoissa" Suomi lauseessa

Kenttä valinnoissa suosittiin rangella varustettuja ”kävelykenttiä”.

Huomioimme valinnoissa juuri valmistumassa olevat sairaanhoitaja-opiskelijat.

Korostuvatko valinnoissa helppous, ekologisuus tai nopeus?

Myös valinnoissa pitää suosia ympäristöystävällisempiä asioita.

Valinnoissa katsottiin enemmän tulevaan kuin menneeseen.

Käytän valinnoissa aina samaa menetelmää: intuitiota.

Eihän näissä valinnoissa ollut mitään järkeä!

Pintamateriaalien valinnoissa voitte halutessanne hyödyntää suunnittelupalveluamme.

Valinnoissa sovelletaan SORA-säädöksiä (OPH:n määräys 5/2018).

Noin puolet karsiintuu näissä valinnoissa pois.

Kuinka käyttää "urvalet, val, beslut" Ruotsi lauseessa

Urvalet var alltid färsk och snyggt.

Två riksdagsbeslut med mellanliggande val emellan.

Stadgarna reglerar hur val går till.

Ett beslut som också påverkade Riksrevisionen.

Ditt beslut skickas hem till dig.

Handläggare fattar beslut Målgrupp: Äldreoch funktionshindrade.

Partiet går till val med Alliansen.

Urvalet kan komma att ändras p.g.a.

Ett sämre val för planeten, tyvärr.

Ett enkelt val för alla överväger!