Esimerkkejä Varsin arvokas käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Olet varsin arvokas.
Du är ganska värdefull.Sellaisella taustalla se on varsin arvokas.
Med såna meriter är den förstås väldigt värdefull.Se on varsin arvokas löytö.
Är det en mycket värdefull upptäckt.Jos haluat minun johtavan sitä… Voisin olla varsin arvokas sinulle.
Så om du vill att jag ska chefa Voisin olla varsin arvokas sinulle.
Jag tror att jag kan vara en stor tillgång för er.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
arvokasta tietoa
arvokasta aikaa
arvokas hartsi
arvokasta työtä
arvokas väline
arvokas resurssi
arvokas lahja
arvokkaita esineitä
arvokas osa
arvokas asia
Lisää
Henkilölle, joka etsii sitkeys jakokoa voi todellakin löytää tämän steroidi varsin arvokas.
Varje person som söker efter seghet ochstorlek kan faktiskt upptäcka denna steroid mycket värdefullt.Se on itse asiassa varsin arvokas soitin.
Det är egentligen en dyrbar sak.Se on varsin arvokas, isoisäni ja isäni- keräilivät kimonoja jo ennen minua.
Den är ganska ärevördig. Min farfar och far samlade också på kimonor.Henkilölle, joka yrittää löytää sitkeys sekäkoko voisi epäilemättä löytää tämän steroidi varsin arvokas.
Varje person som försöker hitta seghet samtstorlek kan säkert hitta denna steroid mycket värdefullt.Anne. Tuo on varsin arvokas tiedonjyvä.
Anne?-Ja, det var mycket värdefull information.Peruna sopii hyvin myös vaikeammille alueille, myös Euroopan unionin pohjoisempaan osaan, jasiinä mielessä se on varsin arvokas kasvi.
Potatisen är också Rakennerahastojen- jotka ovat yksi taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden väline ja jotka edustavat suhteellisen vähäistä rahasummaa ottaen huomioon, että ne siirtävät noin 2-3% BKT: stä tavoitteen 1 alueille- osalta hieman huolestuttavaa on se, että ne ovat jättäneet käyttämättä 19% määrärahoistaan,sillä ne ovat varsin arvokas väline, jota pitäisi hyödyntää mahdollisimman täydellisesti.
Vad strukturfonderna beträffar- som är det enda instrumentet för ekonomisk och social sammanhållning, och som representerar ett Ne ovat 1700-luvun USA: sta, varsin arvokkaat.
Amerikanskt 1700-tal. Ganska värdefulla.Meidän on taattava näille työntekijöille, jotka sitä paitsi antavat varsin arvokkaan panoksen, heidän arvonsa kunnioittaminen.
Det är vår plikt att se till att dessa yrkesmänniskor, som för övrigt lämnar ett kvalitativt sett mycket värdefullt bidrag, behandlas med full respekt för deras värdighet.Esimerkiksi Münchenin eläintarhamme on kasvattanut varsin arvokkaita eläinlajeja, jotka muutoin olisivat jo kadonneet maan päältä.
Till exempel har vår djurpark i München fött upp mycket värdefulla arter som annars hade försvunnit från jordens yta.Yli puolet asukkaista pitää kasinoita tai rahapelejä varsin arvokkaana tapana järjestää vapaa-aikaa.
Mer än hälften av invånarna anser att kasinon eller spel är ett värdigt sätt att organisera fritid.He tekevät varsin arvokkaan palveluksen pitäessään Järjestelmän Hallitsijan, Lanaforgen, läheisessä ja myötätun toisessa kosketuksessa näiden planeettojen asioihin, planeettojen, jotka edelleenkin pysyvät enemmän tai vähemmän Norlatiadekin Konstellaation Isien ylivalvonnassa.
De utför en mycket värdefull tjänst då de håller Lanaforge, Systemhärskaren, i nära och välvillig kontakt med angelägenheterna på dessa planeter, som fortfarande står Tämän samaisen, entisistä urantialaisista koostuvan komission jäsenet toimivat myös järjestelmään kuuluvien kolmenkymmenenkuuden muun kapinan takia eristetyn maailman neuvoa-antavina valvojina.He tekevät varsin arvokkaan palveluksen pitäessään Järjestelmän Hallitsijan, Lanaforgen, läheisessä ja myötätun toisessa kosketuksessa näiden planeettojen asioihin, planeettojen, jotka edelleenkin pysyvät enemmän tai vähemmän Norlatiadekin Konstellaation Isien ylivalvonnassa.
Medlemmarna i denna samma kommission av tidigare urantiabor verkar också som rådgivande övervakare av de andra trettiosex världarna som har isolerats av upproret i systemet.De utför en mycket värdefull tjänst då de håller Lanaforge, Systemhärskaren, i nära och välvillig kontakt med angelägenheterna på dessa planeter, som fortfarande står Hyvän ja kestävän taiteoven mekanismit jo itsessään ovat varsin arvokkaat.
Ett bra och varierat arkiv är alltid värdefullt!Suuryritykselle tavaramerkit ovat varsin arvokkaita- mutta niitä käytetään myös verosuunnittelussa.
Titleyn mietinnön ja sen parlamentilta saaman tuen perusteella voin sanoa, ettäparlamentin tuki puheenjohtajavaltio Tanskan toimille on varsin tervetullut ja hyvin arvokas.
Titleys betänkande och den uppbackning det har fått här visar attEuropaparlamentets stöd till de ansträngningar som det danska ordförandeskapet gör är mycket välkommet och Hinnat ovat kilpailukykyisiä, jaasiakastuki on varsin hyvä. MobileSpy ohjelma on ehdottomasti arvokas valinta iPhone seuranta.
Priserna är konkurrenskraftiga, ochkundsupport är ganska bra. MobileSpy program är definitivt ett värdefullt val för iPhone Tracking.Ymmärrän, että hänen pitäisi käyttää arvokkaita ammuksia- varsin vähäpätöiseen asemaan.
Jos saaristolaisnuoria ei saada houkutelluksi jäämään kotiseuduilleen, varsin ainutlaatuisen saaristolaiskulttuurin katoamisen myötä menetetään arvokasta kulttuuriperintöä.
Kan man inte locka skärgårdsungdomar att stanna på sina hemorter förlorar man värdefullt kulturarv i och med att den synnerligen unika skärgårdskulturen försvinner.Vaikka urantialainen huumori on tavattoman karheaa ja varsin epätaiteellista, se palvelee silti arvokasta päämäärää, sillä se on sekä sairausvakuutus että emotionaalisen paineen laukaisija, joka näin ehkäisee vahingollista hermojännitystä ja ylettömän vakavaksi käyvää itsetutkiskelua.
Fastän humorn på Urantia är ytterst primitiv och högst oartistisk tjänar den ett värdefullt syfte både som sjukförsäkring och utlösare av emotionellt tryck och förhindrar sålunda skadlig nervspänning och alltför allvarlig självkontemplation.Laatiessamme tätä oikeusvälinettä koskevaa ehdotusta harkitsemme varmasti tarkkaan niitä äärimmäisen arvokkaita huomautuksia, joita on esitetty monia varsin teknisiä aiheita käsitelleessä mietinnössä, ja, kuten totesin, asetusehdotuksen hyväksymisen pitäisi olla mahdollista kirjan avulla käynnistämämme laajan kuulemismenettelyn jälkeen vuonna 2005.
När vi upprättar förslaget till detta instrument kommer vi otvivelaktigt att noggrant överväga de ytterst värdefulla kommentarerna i betänkandet om olika frågor av mer teknisk karaktär och, som jag sade, efter det breda samråd som vi har inlett genom grönboken bör det vara möjligt att anta ett förslag till förordning 2005.On oman etumme mukaista tehdä niin varsin monesta syystä, eikä vähiten siksi, että rakennuksen omistaminen noin 27 vuoden ajan antaisi meille hyvin arvokkaan osan kiinteästä omaisuudesta hyvin voimakkaasti kehittyneessä osassa Brysseliä.
Epäedullisen aseman ei pitäisi varsinkaan rasittaa tulevia sukupolvia, meihin käytetyt yhteisön varat eivät pelkästään anna heille arvokkaan elämän puitteet vaan myös parantavat Euroopan kilpailukyvyn näkymiä.
Framför allt får inte nackdelarna tynga kommande generationers axlar, och Koska tärkein osa kaikista tiedostoista,Kuvat ovat aina käytössä useimmilla käyttäjät voivat tallentaa heidän jokapäiväiseen elämään ja siten varsin tärkeä ja arvokas.
Som den viktigaste delen av alla dina filer,foton alltid används av de flesta användare att spela in sitt dagliga liv och därmed vara ganska viktiga och värdefulla.Varsin usein makuuhuoneessa on pieni kaappi Hruštšov käytävälläJoka auttaa pääsemään eroon monista ongelmista, koska on mahdollista rakentaa hyvä vaatekaappi, ja näin- vapauttaa joitakin enemmän tätä arvokasta tilaa huoneessa.
Ganska ofta i sovrummet har en liten garderob Chrusjtjov i korridorenSom kommer att hjälpa att bli av med många problem, eftersom det är möjligt att bygga en bra garderob, och därmed- att släppa lite mer av detta värdefullt utrymme i rummet.
