Mitä Tarkoittaa VIDEONEUVOTTELUN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• videokonferens

Esimerkkejä Videoneuvottelun käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Kuka vastaa videoneuvottelun kustannuksista?
Vem ska stå för kostnaderna för videokonferenser?

Videoneuvottelulaitteiden saatavuus• Videoneuvottelua edeltävät käytännön järjestelyt• Videoneuvottelun kustannukset.
Tillgång till videokonferensutrustning• Praktiska arrangemang före videokonferensen• Kostnader för videokonferensen.

Haluan videoneuvottelun- niin nopeasti kuin on mahdollista.
Jag vill ha en videokonferens så fort som möjligt.

Ohjelmiston avulla voit kommunikoida videoneuvottelun tilassa ja vaihtaa tietoja.
Programmet ger dig möjlighet att kommunicera på videokonferens läge och utbyta data.

Videoneuvottelun tärkein käyttötarkoitus rajatylittävissä oikeudenkäynneissä on todisteiden vastaanottaminen.
Bevisupptagning är det viktigaste användningsområdet för videokonferenser vid gränsöverskridande förfaranden.

Erityisesti silloin, kun syytettyä kuullaan videoneuvottelun avulla, tulkin olisi suositeltavaa olla samassa oikeussalissa kuin syytetty.
I synnerhet när åtalade personer hörs med hjälp av videokonferenser rekommenderas det att tolken ska befinna sig i samma rättssal som den åtalade personen.

Videoneuvottelun käyttö oikeudenkäynneissä tuo kustannussäästöjä vähentyneiden todistelukustannusten muodossa oikeusturvaa kuitenkaan vaarantamatta.
Utnyttjandet av videokonferens vid rättegångar minskar bevisningskostnaderna, vilket medför besparingar utan att rättsskyddet äventyras.

Liikkuvan kaluston lisälaitteistolla(näyttö+ kamera+ kaiutin+ mikrofoni+ lisävarusteet) voidaan helpottaa videoneuvottelun käyttöä todistajien kuulemisessa.
En extra mobil utrustning(skärm+ kamera+ högtalare+ mikrofon+ tillbehör) kan underlätta användningen av videokonferenser för vittnesförhör.

Kuka on vastuussa videoneuvottelun avulla tapahtuvasta kuulemisesta?
Vem är ansvarig för förhöret med hjälp av videokonferens?

Herra presidentti,- olen pahoillani tuodessani lisää murheita vaikeaan tilanteeseen,- mutta Kiinan pääkonsuli, Su Ming, haluaa videoneuvottelun.
Mr president… Jag är ledsen att jag måste tillägga detta till en redan svår situation, men den tillförordnade kinesiska konsuln, Su Ming, är i videokonferans.

He tapaavat rakkaansa videoneuvottelun avulla, joka kestää noin 8 minuuttia.
De får träffas via videokonferens med deras älskade där nere i ungefär åtta minuter.

Ohjelmiston avulla voit lisätä käyttäjiä ystävä lista, toteuttaa ääni-tai videopuheluita ja luoda ryhmän keskusteluihin tai videoneuvottelun monia käyttäjiä.
Programvaran ger dig möjlighet att lägga till användare i vänlistan, genomföra röst-eller videosamtal och skapa en gruppchatt eller videokonferens med många användare.

Ohjelmiston avulla voit kommunikoida videoneuvottelun tilassa ja luoda suojattu kommunikaatiosessioita osallistujien välillä.
Programmet ger dig möjlighet att kommunicera i videokonferens läge och fastställa de skyddade kommunikationssessioner mellan deltagarna.

Pääpiirteet ohjelmisto sisältää kommunikoi chatissa tai videoneuvottelun, tiedostojen jakamisen ja maahantuonti yhteystietoluettelo muista sovelluksista.
Huvuddragen i programmet inkluderar kommunicerar i chatten eller videokonferens, delning av filer och import av kontaktlistan från andra program.

Oikeudenkäyntimenettely videoneuvottelun aikana• Kuka vastaa videoneuvottelun avulla tapahtuvasta kuulemisesta• Toimenpiteet videoneuvottelun jälkeen.
Domstolsförhandlingar under videokonferensen• Vem har ansvaret för förhör med hjälp av videokonferens• Åtgärder efter videokonferensen.

On keskus telelääketieteen ja etäopetuksen yliopistossa, joka tarjoaa osallistuminen kansainvälisiin tieteellisiin konferensseihin perusteella videoneuvottelun teknologioiden, järjestys- ja tieteellisten-menetelmien videoneuvottelujen, järjestäminen etäisyyden jatkokoulutuksen University opetushenkilöstön, käyttämällä etäisyyden teknologioiden koulutuksessa opiskelijoiden kirjeitse.
Det är ett centrum för telemedicin och distansutbildning vid universitetet som ger deltagande i internationella vetenskapliga konferenser på grundval av videokonferensteknik, organisation och innehav av vetenskapliga-metoder videokonferenser, organisation avstånd repetitionskurser för universitetslärare, med hjälp av distansteknik i utbildning av studenter per korrespondens.

Camfrog voit kommunikoida tilassa videoneuvottelun, vaihtaa tiedostoja, antaa virtuaalisia lahjoja, lisätä käyttäjiä kaverille luetteloon, jne ohjelmisto takaa korkean laadun viestinnän ja selkeä videokuvaa puhelun aikana.
Camfrog kan du kommunicera i läget för videokonferensen, utbyta filer, ge virtuella presenter, lägga till användare i vänlistan, etc.

Lisäksi käyttämällä ohjelmia keskustelun tai videoneuvottelun aikana voit nopeasti luoda kielikortteja, joissa on uusia sanoja ja lauseita, jotka menevät hetkessä pilvenvarastoihisi myöhempää muistiinpanoa ja käyttöä varten kaikilla työkaluilla.
Genom att använda våra program under en konversation eller videokonferens kan du snabbt skapa språkkort med nya ord och meningar som direkt kommer till ditt molnlagring för senare memorering och användning med alla våra verktyg.

Tässä ohjekirjasessa käsitellään videoneuvottelun käyttöä oikeudenkäynneissä, ennen kaikkea tuomioistuimissa, joissa käytetään erillisiä tiloja(esimerkiksi todistajainhuonetta) tai muita menetelmiä esimerkiksi liikkuvia tai kannettavia laitteita taikka studiota.
Denna broschyr tar upp användningen av videokonferenser vid rättsliga förfaranden, främst vid domstolar som använder en separat lokal(t.ex. rum för utfrågning av vittnen) eller en annan metod som mobil eller bärbar utrustning eller en studio.

Silmämuna Chat on ohjelma videoneuvottelun ilmaiseksi, ääni-ja video-chat elävät ystävien ja perheen monipuoluejärjestelmää conferencing Pidä yhteyttä ystäviin ja perheeseen käyttäen runsaasti läsnäolon ja pikaviestit Chat AIM, Google Talk, MSN ja Yahoo!
Eyeball Chat är en programvara för videokonferens gratis, röst-och videochatt leva med vänner och familj inklusive flerpartisystem konferenser Håll kontakten med vänner och familj med hjälp av rik närvaro och snabbmeddelanden Chatta med dina AIM, Google Talk, MSN och Yahoo!

Useissa maissa videoneuvottelu on myös osoittautunut käteväksi vaihtoehdoksi hallinnollisissa menettelyissä.
I ett antal länder har också videokonferenser visat sig vara en praktisk lösning vid administrativa förfaranden.

Rajatylittävä videoneuvottelu kysymyksiäja vastauksia ol ia to.
Gränsöverskridande videokonferenser frågor och svar ol ia t o.

Videoneuvottelua voidaan käyttää hyväksi esimerkiksi.
Videokonferensteknik kan utnyttjas bl.a.

Voidaanko videoneuvottelua käyttää kaikkien EU: n jäsenvaltioiden välillä?
Kan videokonferenser användas mellan samtliga EU: s medlemsstater?

Meillä on videoneuvottelu Straussin kanssa.
Vi ska ha videokonferens med Strauss.

Voidaanko videoneuvottelua koskeva pyyntö esittää puhelimitse?
Kan framställningen om videokonferenser göras per telefon?

Ekiga- voip-ohjelmisto(ja videoneuvottelut) ja myös vapaa SIP-osoite tarjoaja.
Ekiga- VoIP-program(och videokonferenser) och även fria SIP-adress leverantör.

VIDEONEUVOTTELUJEN PUITTEET.
Ramen för videokonferenser.

Onko tuomioistuinten välistä rajatylittävää videoneuvottelua varten ostettava laitteet?
Måste man köpa utrustning för gränsöverskridande videokonferenser mellan domstolar?

Webbikamerat Jutella Suosittu työkalu viestien, soittamiseen ja järjestää videoneuvottelut.
Chatta Webbkameror Populära verktyg för meddelandehantering, ringa samtal och organisera videokonferenser.

Kuinka käyttää "videoneuvottelun" Suomi lauseessa

Meillä suku kokoontui synttäreille videoneuvottelun avulla.

Voit aloittaa videoneuvottelun suoraan omalta laitteeltasi.

LifeSizen pilvipalvelu mahdollistaa luotettavan videoneuvottelun globaalisti.

Kartoitus tehdään tapaamisen tai videoneuvottelun kautta.

Mitkä videoneuvottelun viestinnälliset ominaisuudet toimivat hyvin?

Tilaisuuteen voi myös osallistua videoneuvottelun kautta.

Parhaiten videoneuvottelun hyödyt tulevat esille koulutuksessa.

Myös videoneuvottelun käyttöä lisätään koko ajan.

Mikäli mahdollista, järjestetään kokoukset videoneuvottelun välityksellä.

Voit varata kanssamme maksuttoman videoneuvottelun tästä.

Kuinka käyttää "videokonferens" Ruotsi lauseessa

Hur länge har videokonferens använts i målet?

Användningen av videokonferens har varit mycket blygsam.

Vidarebefordra varningar via videokonferens klipper ut.

Dementiaand även mobila videokonferens med hälso-och.

Föreläsningarna sänds via videokonferens från Linnéuniversitetet.

Använda videokonferens samt ett kan välja mellan.

Videokonferens länkar mellan fjärrövervakning verktyg för.

Med videokonferens blir upplevelsen mycket verklighetsanpassad.

Kan vara telefonkonferens, videokonferens eller webbmöte.

Videokonferens kommer att kosta dig mer.