Mitä Tarkoittaa AJATELLEET Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• tænkt
• troet
• overvejet
• ment
• i tankerne
• tænkte
• troede
• overvejede
• tanker

Esimerkkejä Ajatelleet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olemme ajatelleet.
Vi har tænkt.

Emme me toki sitä itse niin ajatelleet.
Men sådan tænkte vi faktisk ikke selv.

Olemme ajatelleet sitä.
Vi har overvejet det.

Ehkä he eivät ajatelleet.
Måske troede de ikke.

Olette ajatelleet kaikkea.
De har tænkt på alt.

Suurlähettiläs saa kertoa, mitä olemme ajatelleet.
Ambassadøren kan fortælle, hvad vi har i tankerne.

Olemme ajatelleet Aasiaa.
Vi havde tænkt Asien.

Katso tuon tytön silmiä; he eivät ajatelleet seksiä.
Man kunne se på pigerne, at de ikke tænkte på sex.

Olemme ajatelleet kaikkea.
Vi har tænkt på alt.

Katso tuon tytön silmiä; he eivät ajatelleet seksiä.
Han kunne se i pigernes øjne, at de ikke tænkte på sex,-.

Oletteko ajatelleet, mikä.
Har du tænkt på hvad.

Suojellaksemme ympäristöä olemme tehneet pyöräilystä ja julkisen liikenteen käytöstä suosittua, mutta olemmeko lainkaan ajatelleet itseämme, ihmisiä?
For at beskytte miljøet har vi gjort cykling og brugen af kollektiv transport populært, men har vi gjort os nogen tanker om os selv, befolkningen?

Olemme ajatelleet venettäsi.
Vi har overvejet bådtur.

Itse asiassa monet näyttelijät, urheilijat, tutkijat ja muut ihmiset, joita saatat ihailla, ovat varmasti ajatelleet samoin jossain elämänsä vaiheessa.
Faktisk har mange skuespillere, sportsudøvere, videnskabsmænd og andre som du måske beundrer helt sikkert haft samme tanker på et tidspunkt i deres liv.

Olemmekin ajatelleet siirtää.
Har overvejet at flytte.

Eri olosuhteiden luominen blues-veljen naaraspuolisen version käynnistämiseksi alkoi luultavasti ei ollut tavoite, jonka väärinkäyttäjät olivat ajatelleet.
Oprettelse af betingelserne for at få en kvindelig-fronted version af blues brødre startede, var sandsynligvis ikke et mål, som abuserne havde i tankerne.

Olemme ajatelleet liian pienesti.
Vi har tænkt for småt.

Ei, vain minulle. Muut olisivat ajatelleet hänen seonneen.
Kun mig. De andre ville have troet, hun var skør.

Yksi ajatelleet”kesäjuhla!”.
Man troede på”sommerfest!”.

Luonnollisesti olemme ajatelleet myös lapsia!
Vi har selvfølgelig også tænkt på børnene!

Ette ajatelleet muuttaa pois?
Overvejede I ikke at flytte?

He molemmat halusivat kaaosta eivätkä ajatelleet matkan varrella tuhoamiaan elämiä.
Og de tænkte ikke på de liv, de ødelagde undervejs. De ville begge have kaos.

Olemme ajatelleet paljon omaa tulevaisuuttamme.
Vi har tænkt meget på fremtiden.

Myöhemmin he olivat ajatelleet myös myymistä.
De skrev også, at de havde overvejet at sælge.

Olimme ajatelleet antaa sinulle miljoonan.
Vi havde tænkt os at give dig en million.

Ystäväni, joilla on lapsia, eivät koskaan ajatelleet menevänsä Kolumbiaan tai Mongoliaan;
Mine venner med børn overvejede aldrig at gå til Colombia eller Mongoliet;

Olemme ajatelleet kaikkea, meillä on suunnitelma.
Vi har tænkt på alt og har en plan.

Ei ihan mitä olimme ajatelleet mutta… Ilmiömäistä.
Det var ikke lige det, vi havde i tankerne, men… det var fremragende.

Yksi ajatelleet"Paras taistelija maailmassa(Englanti)”.
Man troede på"Den bedste fighter i verden(Engelsk)”.

Tilannetta helpottaaksemme olemme ajatelleet, että minulle tehtäisiin sterilisaatio.
At jeg har overvejet at lade mig sterilisere.

Kuinka käyttää "ajatelleet" Suomi lauseessa

Oletteko ajatelleet kokeilla tytön kanssa sormiruokailua?

Miksi apostolit eivät ajatelleet tätä asiaa?

Mitä lie ammattilaiset ajatelleet tätä kyhätessään?

Hienoa että olette ajatelleet ostaa sijoitusasuntoja.

Eivät vaan ilmeisesti ajatelleet niin pitkälle.

viimeiselle päivällemme olimme ajatelleet retken salòon.

Siksi olemme ajatelleet nyt luopua päikkäreistä.

Ovatkohan ajatelleet jonkun katsovan niitä ylhäältä?

Useimmat filosofit ovat ajatelleet juuri siten.

Oletteko koskaan ajatelleet itseänne tällä tavalla?

Kuinka käyttää "overvejet, troet, tænkt" Tanska lauseessa

Har du overvejet at sætte alt muligt i v kstfasen.

Gradgrind selv har troet på den virkelighed, han har mobiliseret.

Jeg havde aldrig troet jeg skulle møde en kæreste og faren til vores kommende søn i byen, men det gjorde jeg.

Hun havde troet, at hun havde reddet Fay.

Jeg har i et par uger tænkt på at det kunne være dejligt og berigende at læse de forrige budskaber igen for de rummer stor visdom og meget af den.

Opskriften er fra mit eget hoved og den smager simpelthen så godt, at jeg har tænkt på den lige siden.

Man har tidligere troet den var beslægtet med den græske Robola, det er den dog ikke.

Jeg har egentlig ikke tænkt så meget over det, for bloggens grundregel har altid været, at jeg skriver og deler af lyst og ikke af pligt.

Effektivt for skilsmisse har altid troet, men hvis noget bedre halvdel du kan helt chok, smil til forskellige racer og bekymringer er.

Ifølge flere eksperter er løbet mellem de Konservatives Theresa May og Labours Jeremy Corbyn nu tættere end nogensinde og som man før ikke havde troet.