Mitä Tarkoittaa ANTAVAT VAIN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• kun giver
• kun give

Esimerkkejä Antavat vain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

De ja ĝis antavat vain vivahteen luvuille.
De og ĝis giver kun nuancer til antallene.

Lastulevyjen- erinomainen vaihtoehto, ne antavat vain 2 etuja.
Spånplader- en stor mulighed, de giver kun 2 fordele.

Ihmiset antavat vain rikkaille, ei köyhille.
Folk giver kun til de rige, ikke de fattige.

Pudot, jotka korvaavat kyyneleitä, antavat vain tilapäistä helpotusta.
Drops, som er en erstatning for tårer, giver kun midlertidig lindring.

Kahvi ja energia- antavat vain tilapäisen vaikutuksen ja eivät tuota etuja pitkällä aikavälillä;
Kaffe og energi- giver kun en midlertidig virkning og er ikke til gavn for det lange løb;

Tällaiset menettelyt ovat tehottomia, koska ne antavat vain väliaikaisen tuloksen.
Sådanne procedurer er ineffektive, fordi de kun giver midlertidige resultater.

Tällaiset lääkkeet antavat vain tilapäisen vaikutuksen ja eivät yleensä käsittele taustalla olevaa tautia.
Sådanne lægemidler giver kun en midlertidig virkning og må som regel ikke helbrede den underliggende sygdom.

Lääkekosmetiikassa on pääsääntöisesti pieni osa orgaanisia öljyjä, jotka antavat vain ulkoisen vaikutuksen.
Medicinsk kosmetik indeholder som regel en lille del af organiske olier, som kun giver en ekstern effekt.

Se tarkoittaa sitä, että he antavat vain jos saavat jotakin vastalahjaksi.
Det betyder, at de kun giver, hvis de får noget til gengæld.

Kaikki menetelmät, jotka voivat vastata kahteen kysymykseen, jotka koskevat kaikkia raskaana olevia naisia, antavat vain likimääräisiä päivämääriä.
Alle metoder, der kan svare på to spørgsmål, der er bekymrede for enhver gravid kvinde, giver kun omtrentlige datoer.

Shade-suvaitsevainen, mutta sadon pähkinöiden antavat vain aurinkoisella paikalla ja läsnä on vähintään kaksi laitosta.
Shade-tolerant, men høsten af nødder kun give en solrig placering og tilstedeværelsen af mindst to fabrikker.

Ilmoittautumisbonus 50 000 mailia on jo vaikuttava, mutta ansaitset 2x mailia päivittäisistä ostoksista, kun taas monet kilpailevat kortit antavat vain 1x tai 1, 5x pisteitä.
Tilmeldingsbonusen på 50.000 miles er allerede imponerende, men du tjener 2x miles til daglige køb, mens mange konkurrerende kort kun giver 1x eller 1,5x point.

Mustetason varoitukset ja ilmaisimet antavat vain arvioita suunnittelua varten.
Advarsler og indikatorer for blækniveauet giver kun estimater til planlægningsformål.

Vaaleanpunaista väriä hankitaan jättämällä mehu kosketuksiin rypäleen nahkojen kanssa vain lyhyeksi ajaksi, jolloin nahat antavat vain tietyn määrän väriä mehua.
Den blege rosa farve opnås ved at lade saften komme i kontakt med drueskindene kun i en kort periode, således at skindene kun giver en vis mængde af deres farve til saften.

Ensimmäiset kaksi ovat melko kevyitä, mutta ne antavat vain likimääräisen tuloksen, joka sopii tyypillisiin monikerroksisten rakennusten huoneisiin.
De to første er ret lyse, men de giver kun et omtrentligt resultat, som er egnet til typiske værelser i flere etager.

Siksi on tarpeen säätää sellaisten eläinten ja kasvien hankinnasta, jotka antavat vain taattu korkean suorituskyvyn.
Derfor er det nødvendigt at sørge for erhvervelse af sådanne racer af dyr og planter, der kun giver garanteret høj ydeevne.

Syyt murtumiseen, joka perustuu valheisiin, jotka perustuvat valheisiin ja antavat vain lyhytikäisiä hetkiä onnesta, jotka näin nopeasti korvattiin yksinäisyydellä ja pettymyksellä, voidaan kutsua massaksi.
Årsagerne til at bryde den onde binding, bygget på løgne og kun give kortvarige øjeblikke af lykke, så hurtigt erstattet af ensomhed og skuffelse kan kaldes en masse.

Ne joko ainoastaan toteavat poikenneensa suosituksesta selittämättä asiaa sen enempää tai antavat vain yleisen tai rajoitetun selityksen[28].
Enten bemærker de blot, at de har fraveget en henstilling uden anden forklaring, eller giver kun en generel eller begrænset redegørelse[28].

Laukku, tietenkin, on olemassa erilaisia- on niitä, jotka antavat vain vastineeksi crypto, on niitä, jotka voimme vaikka ostaa ja myydä.
Den taske, og selvfølgelig, der er forskellige- der er dem, der kun give i bytte for crypto, der er dem, som vi selv kan købe og sælge.

Viime aikoina ilmaiskierroksilla on yhä enemmän suosittuja uusia pelaajia, ja tänään nähdään, että on suosittua löytää uusia kasinoita ilmaiskierrosta vastaan niille, jotka antavat vain bonuksen talletuksestasi.
For nylig er de gratis spins blevet mere og mere populære blandt nye spillere, og i dag ser vi, at det er mere populært at finde nye kasinoer med gratis spins i forhold til dem, der kun giver en bonus på dit indskud.

Verkkoturvallisuuden asiantuntijat sanovat, että nämä löydöt antavat vain pienen mahdollisuuden palauttaa salattuja tiedostoja.
Eksperter i cybersikkerhed siger, at disse fund kun giver en lille chance for at gendanne de krypterede filer.

Niktofobiyan hoito aikuisilla on psykoterapeuttisia menetelmiä, koska lääkkeet antavat vain väliaikaisen epävakaan vaikutuksen.
Behandling af niktofobiya hos voksne er psykoterapeutiske metoder, da stofferne kun giver en midlertidig ustabil virkning.

Jos vatsalihakset on peitetty rasvalla, simulaattorilla tehdyt tutkimukset antavat vain yhden vaikutuksen: tekevät tästä rasvasta huomattavamman!
Hvis mavemusklerne er dækket af fedt, vil deres undersøgelse på simulatoren kun give én effekt: gøre dette fedt mere mærkbart!

Toiseksi ne toimenpiteet tahansa lämmityspiirin on omat ominaispiirteensä, joten kaikki laskelmat antavat vain suuntaa-antavia tietoja,"kaikissa tapauksissa".
Andet den specifikke operation af en varmekreds har sine egne kendetegn, så nogen beregninger giver kun omtrentlige data,"i alle tilfælde".

Näissä peleissä ei ole paikka julmuutta, raakuutta, ja jotain pahaa, ne antavat vain loistava ilmapiiri ja edistää positiivisia ominaisuuksia tytöillä.
I sådanne spil, er der ikke plads for grusomhed, brutalitet, og noget dårligt, de giver kun en fantastisk atmosfære, og bidrage til udviklingen af positive kvaliteter i piger.

Jos näitä kokeillaan, henkilö on kuitenkin tietoinen siitä, että nämä antavat vain tuloksia, kun niitä seurataan säännöllisesti.
Men hvis disse testes, skal en person også være opmærksom på, at disse kun giver resultater, når de regelmæssigt følges.

Meidän olisi pyrittävä välttämään hankalia menettelyjä, joista ei ole mitään konkreettista hyötyä kuluttajille, vaan jotka antavat vain lisämateriaalia niille, jotka syyttävät EU: ta raskaasta ylisääntelystä.
I sidste ende bør vi undgå komplikationer, der ikke giver vores forbrugere nogle konkrete fordele og kun giver ammunition til dem, som hævder, at EU skaber byrdefuld overregulering.

Toistaiseksi Volvo antaa vain tämän mahdollisuuden Kanadassa.
Hidtil Volvo giver kun denne mulighed i Canada.

Mutta tarkimmat tiedot voidaan antaa vain laboratoriotutkimuksella potilaan eritteistä.
Men den mest nøjagtige information kan kun give et laboratorieundersøgelse om udskillelse af patienten.

Siivu kalkkuna stogrammovy antaa vain 30 mg kolesterolia!
Et udsnit af kalkun stogrammovy giver kun en 30 mg kolesterol!

Kuinka käyttää "antavat vain" Suomi lauseessa

Säännöt antavat vain raamin yhteispelille liikenteessä.

Rikostilastot antavat vain osatotuuden seksuaalirikosten yleisyydestä.

Honor-pisteet antavat vain viitettä pelaajan tasosta.

Monet bloggaajat antavat vain kevyitä tietoja.

Satakuntaa koskevat yleistykset antavat vain vertailukohdan.

Tosin hyökkäyslevyrit antavat vain uuden mahdollisuuden.

Tuollaiset antavat vain väärää tietoa kysyjälle.

Tulokset antavat vain viitteitä järkevistä toimenpiteistä.

Tosin yleensa vartijat antavat vain varoituksen.

Väliaikaiset systeemit antavat vain väliaikaisia tuloksia.

Kuinka käyttää "kun give, kun giver" Tanska lauseessa

De lokale aviser ville dog kun give ham “æren” for 27.

Derfor kan jeg kun give hende mine bedste anbefalinger”.

Jeg kan derfor kun give Susanne mine absolut bedste anbefalinger.

Folketinget gives også en indsigelsesret, hvilket kun giver mening hvis hver eneste propriation skal vedtages gennem særegne lovforslag.

En andelshaver kan kun give fuldmagt til sin ægtefælle, et myndigt husstandsmedlem eller til en anden andelshaver.

Google Home vil ikke kun give dig opskriften, men også de ingredienser, du har brug for at få din madlavning på.

Det er langhåret teori, som kun giver mening, når man kan teste sig frem, sideløbende og under ideelle forhold.

Desuden vil skrabe kun give forbigående lindring-kløe vil vende solbrændtog vil blive værre.

Det er dog værd at bemærke, at enheden kun giver gode resultater, hvis snorken er overfladisk og ikke for høj.

En komfortabel trøje vil ikke kun give spilleren mere fleksibilitet, men også bidrage til at forlænge udholdenheden.