Mitä Tarkoittaa ARTIKLASSA TARKOITETUT Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• omhandlet i artikel
• jf. artikel
• der er nævnt i artikel
• i henhold til artikel
• er nævnt i artikel
• omhandlet i stk

Esimerkkejä Artiklassa tarkoitetut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Artiklassa tarkoitetut tiedot.
Oplysninger i henhold til artikel 2.

Jäljempänä 7 artiklassa tarkoitetut tiedot.
De oplysninger, der er nævnt i artikel 7.

A artiklassa tarkoitetut valtuudet;
Beføjelser omhandlet i artikel 16a.

Virasto myös toteuttaa 18 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet.
Agenturet gennemfører også foranstaltninger som omhandlet i artikel 18.

Artiklassa tarkoitetut ilmoitukset; tai.
Anmeldelserne omhandlet i artikel 12, eller.

Varmistaa, että 28 artiklassa tarkoitetut asiakirjat säilytetään;
At sikre vedligeholdelse af dokumentation, jf. artikel 28.

Artiklassa tarkoitetut moottoria koskevat tiedot.
Oplysningerne om maskinen, jf. artikel 40.

Siihen sisältyy ainakin seuraavat 25 artiklassa tarkoitetut indikaattorit.
Som minimum omfatter følgende indikatorer, omhandlet i artikel 25.

Ja 16 artiklassa tarkoitetut palvelut.
Tjenesteydelser omhandlet i artikel 2 og 16.

Tässä kokouksessa se tekee tarvittaessa 76 artiklassa tarkoitetut päätökset.
Under mødet træffer den om fornødent afgørelser som omhandlet i artikel 76.

Edellä 2 artiklassa tarkoitetut kasvihuonekaasut.
Drivhusgasser i henhold til artikel 2.

Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen 1 artiklassa tarkoitetut petokset; sekä.
Svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.

Asetuksen 10 artiklassa tarkoitetut tietovaatimukset.
Oplysningskrav omhandlet i artikel 10.

Jäsenvaltioiden on raportoitava komissiolle ja Euroopan ympäristökeskukselle seuraavat 9 artiklassa tarkoitetut tiedot.
Medlemsstaterne indberetter følgende oplysninger som omhandlet i artikel 9 til Kommissionen og Det Europæiske Miljøagentur.

Asetuksen 72 artiklassa tarkoitetut muutoksenhakumenettelyt.
Appelprocedurer i henhold til artikel 72.

Jäsenvaltioiden on varmistettava mahdollisimman pian asianmukainen ja riittävä rahoitus ja henkilöstö, joka on asianmukaisesti koulutettu niin, että 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut rikokset voidaan tutkia ja niistä voidaan asettaa syytteeseen.
Hver medlemsstat sikrer, at der så hurtigt som muligt afsættes passende og tilstrækkelige finansielle og menneskelige ressourcer, og at disse sikres den tilstrækkelige uddannelse til at efterforske og retsforfølge de strafbare handlinger, der er omhandlet i stk. 3 og 4.

Ja 15 artiklassa tarkoitetut palvelut.
Bilag I Tjenesteydelser omhandlet i artikel 2 og 15.

Valmistaja on laatinut 17 artiklassa tarkoitetut tekniset asiakirjat;
At fabrikanten har udarbejdet den tekniske dokumentation, jf. artikel 17.

Artiklassa tarkoitetut koostumusta koskevat vaatimukset 1. ENERGIA.
Krav til sammensætningen, jf. artikel 3 1. ENERGI.

Asetuksen(EU) N: o 576/2013 13 artiklassa tarkoitetut alueiden ja kolmansien maiden luettelot.
Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13 i forordning(EU) nr. 576/2013.

Artiklassa tarkoitetut durumvehnän perinteiset tuotantoalueet.
Traditionelle produktionsområder for hård hvede omhandlet i artikel 74.

Ovatko vanhentumisaikaa koskevat 12 artiklassa tarkoitetut säännökset riittävän tehokkaita.
Bestemmelserne vedrørende forældelsesfrister omhandlet i artikel 12 er tilstrækkeligt effektive.

Ja 4 artiklassa tarkoitetut lakisääteiset hoitovaatimukset.
Lovgivningsbestemte forvaltningskrav omhandlet i artikel 3 og 4.

Menetelmien kehittäminen, mukaan lukien 13 artiklassa tarkoitetut toteutettavuus- ja pilottitutkimukset;
Udvikle metoder, herunder forhånds- og pilotundersøgelser som omhandlet i artikel 13.

Ja 49 artiklassa tarkoitetut tiedot, pyynnöt tai ilmoitukset;
Oplysningerne, anmodningerne eller anmeldelserne omhandlet i artikel 48 og 49.

Tältä osin direktiivin 2001/29 6 artiklassa tarkoitetut tehokkaat tekniset toimenpiteet.
I denne retning de effektive tekniske foranstaltninger, der er nævnt i artikel 6 i direktiv 2001/29.

Ja 22 artiklassa tarkoitetut palvelun laatua koskevat muuttujat, määritelmät ja mittausmenetelmät.
Parametre, definitioner og målemetoder for leveringstid og tjenestekvalitet, jf. artikel 11 og 22.

Sähköinen tietokanta, joka sisältää kaikki 33 artiklassa tarkoitetut kalastusmahdollisuuksia koskevat merkitykselliset tiedot;
Den elektroniske database med alle relevante data om fiskerimuligheder, jf. artikel 33.

Liite XV 91 artiklassa tarkoitetut korkea-aktiivisista umpilähteistä vastuussa olevia toiminnanharjoittajia koskevat vaatimukset.
Krav til virksomheder, der er ansvarlige for en højaktiv lukket kilde, jf. artikel 91.

Jatkokoulutus muodostuu koulutuksesta, jonka avulla 6 artiklassa tarkoitettujen ammattitaitoa osoittavien todistusten(CAP) haltijat ja 4 artiklassa tarkoitetut kuljettajat voivat täydentää ammattiinsa liittyvää keskeistä tietämystä ja jossa kiinnitetään erityistä huomiota tieturvallisuuteen ja polttoainekulutuksen vähentämiseen.
Efteruddannelsen tager sigte på at give indehaverne af det i artikel 6 omhandlede kvalifikationsbevis samt chauffører, der er nævnt i artikel 4, mulighed for at ajourføre kundskaber, som er væsentlige for deres arbejde, idet der lægges særlig vægt på færdselssikkerhed og rationelt brændstofforbrug.

Kuinka käyttää "artiklassa tarkoitetut" Suomi lauseessa

Euroopan valvontaviranomaiset julkistavat tässä artiklassa tarkoitetut tiedot vuosikertomuksissaan. 1.

Artiklassa määrätään, milloin 2 artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava.

Tassa artiklassa tarkoitetut siirrot suoritetaan viipymatta ja vaihdettavassa valuutassa.

Komissio ja 6 artiklassa tarkoitetut elimet vastaavat tietojenvaihdon suorittamisesta.

Kaikki tässä artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava sähköisessä muodossa.

Asetuksen 33 artiklassa tarkoitetut valitukset jätetään päätöksen tehneelle käräjäoikeudelle.

Valvonnasta voivat huolehtia direktiivin 95/46/EY 28 artiklassa tarkoitetut viranomaiset.

Tässä ehdotuksessa on oltava kaikki 106 artiklassa tarkoitetut tiedot.

Muut artiklassa tarkoitetut rikkomukset tulevat rangaistaviksi rikoslain (39/1889) nojalla.

Näihin perusteisiin voivat kuulua tämän asetuksen asianomaisessa artiklassa tarkoitetut perusteet.

Kuinka käyttää "der er nævnt i artikel, omhandlet i artikel" Tanska lauseessa

For så vidt angår de tilfælde, der er nævnt i artikel 8, skal den udstedende stat give de deri nævnte garantier.

Overholdelsen af retsstatsprincippet er en forudsætning for at beskytte alle de øvrige grundlæggende værdier, der er omhandlet i artikel 2 i TEU.

Agenturet udfører certificerings- og godkendelsesrelaterede opgaver i henhold til artikel 14, 20 og 21 og de opgaver, der er nævnt i artikel 22, senest fra den 16.

I vurderingen af, om et brud er "sket", må antages at tage særligt hensyn til, om de oplysninger, der er nævnt i artikel 33, stk. 3, står til rådighed for udbyderen.

De forbindelsesorganer, der er nævnt i artikel 9, stk. 3, i overenskomsten, skal lette kommunikation mellem de kompetente myndigheder i de kontraherende stater og varetager de opgaver, som fremgår af denne aftale.

Dette afsnit gælder dog ikke for de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 36, litra a), nr.

Bestyrelsen vedtager efter aftale med Kommissionen de nødvendige gennemførelsesbestemmelser, der er nævnt i artikel 110 i tjenestemandsvedtægten.

Disse alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser skal indberettes i overensstemmelse med den procedure og i det format, der er omhandlet i artikel 29, litra i).

Kommissionen beslutter i de tilfælde, der er nævnt i artikel 125h, at medlemsstaten skal ophæve den udvidelse af reglernes anvendelsesområde, den har vedtaget.

Tilsynet med værger i de tilfælde, der er nævnt i artikel 5, 6, 7, 11 eller 12 i Haagerkonventionen af 19.