Mitä Tarkoittaa ATEROSKLEROOTTISTEN PLAKKIEN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• aterosklerotiske plaques
• for atherosklerotiske plaques

Esimerkkejä Ateroskleroottisten plakkien käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tauti, jolle on tunnusomaista ateroskleroottisten plakkien muodostuminen aivoissa.
En sygdom, der er karakteriseret ved dannelsen af aterosklerotiske plaques i hjernens kar.

Moderni tiede on osoittautunut että valkosipuli edistää resorptiota ateroskleroottisten plakkien!
Moderne videnskab har vist sig, at hvidløg fremmer resorption af aterosklerotiske plaques!

Tämä johtuu usein ateroskleroottisten plakkien negatiivisista vaikutuksista, jotka kaventavat astian luumenia ja aiheuttavat verenpaineen nousua.
Ofte skyldes dette de negative effekter af aterosklerotiske plaques, som indsnævrer beholderens lumen og fremkalder en stigning i blodtrykket.

Virallisesti uskotaan, että kohonnut kolesteroli veressä stimuloi ateroskleroottisten plakkien kehittymistä.
Det er officielt antaget, at forhøjet blodkolesterol stimulerer udviklingen af aterosklerotiske plaques.

Kun ateroskleroottisten plakkien muodostuminen valtimoissa, jotka toimittavat verta sydämeen, supistuu(stenoosi), se uhkaa potilasta vakavimmilla seurauksilla.
Når som et resultat af dannelsen af aterosklerotiske plaques i arterierne der leverer blod til hjertet, er lumen indsnævret(stenose), det truer patienten med de alvorligste konsekvenser.

Patologia liittyy riittämättömään rasvan aineenvaihduntaan, mikä johtaa ateroskleroottisten plakkien muodostumiseen.
Patologi er forbundet med utilstrækkelig fedtstofskifte, hvilket resulterer i dannelsen af aterosklerotiske plaques.

Kun verisuonia syövyttävien verisuonten ateroskleroottisten plakkien muodostumisen seurauksena lumenia kaventuu(stenoosi), se uhkaa potilaille vakavimpia seurauksia.
Når som et resultat af dannelsen af aterosklerotiske plaques i arterierne der leverer blod til hjertet, er lumen indsnævret(stenose), det truer patienten med de alvorligste konsekvenser.

Sepelvaltimoiden angiografia- voit arvioida valtimoiden paikallistumista ja supistumisen astetta ateroskleroottisten plakkien kehittymisen vuoksi.
Koronarangiografi- giver dig mulighed for at vurdere lokalisering og graden af indsnævring af arterierne på grund af udviklingen af aterosklerotiske plaques.

Vaikutus oireisiin havaittiin: jalkojen tunnottomuus, ateroskleroottisten plakkien muodostuminen verisuonten seinämiin.
Effektiviteten af virkningen på symptomerne blev observeret: følelsesløshed i benene, dannelse af aterosklerotiske plaques på de vaskulære vægge.

Verihyytymien riski kasvaa 10 kertaa lihavuuden kanssa, koska kolesterolin kertyminen verisuonten seinämiin herättää ateroskleroottisten plakkien esiintymisen.
Risikoen for blodpropper øges 10 gange med fedme, da akkumulering af kolesterol på væggene i blodkar fremkalder aterosklerotiske plaques udseende.

Jotkut niistä vähentävät tromboosiriskiä, toiset- estävät ateroskleroottisten plakkien muodostumista ja muut- eliminoivat verisuonten kouristuksen.
Nogle af dem reducerer risikoen for trombose, andre- modvirker dannelsen af aterosklerotiske plaques og andre- eliminerer vaskulær spasme.

Rasvojen rajoittamaton käyttö on vaarallista sydän- ja verisuonijärjestelmälle, koska se aiheuttaa kolesterolin kasvua, ateroskleroottisten plakkien muodostumista.
Ubegrænset brug af fedtstoffer er farligt for det kardiovaskulære system, da det medfører en stigning i kolesterol, dannelsen af aterosklerotiske plaques.

Tämän vaikutuksen vuoksi nämä lääkkeet voivat vähentää ateroskleroottisten plakkien riskiä koko kehon valtimoiden seinissä, mukaan lukien aivojen astiat.
På grund af denne effekt kan disse lægemidler reducere risikoen for atherosklerotiske plaques i væggene i hele kroppens blodårer, herunder hjernens kar.

Hyperglykemia edistää kolesterolin, triglyseridien ja lipidien aktiivista muodostumista, jotka kerääntyvät verisuonten seinämiin, aiheuttaen ateroskleroottisten plakkien muodostumista.
Hyperglykæmi fremmer den aktive dannelse af cholesterol, triglycerider og lipider, der deponeres på væggene i arterierne, hvilket forårsager dannelsen af aterosklerotiske plaques.

Tämä ilmiö usein herättää patologisia prosesseja hengitys- ja verisuonijärjestelmissä, ateroskleroottisten plakkien ulkonäössä sekä aineenvaihduntaprosessien häiriöissä, joita usein havaitaan diabetes mellituksen kehittymisen yhteydessä.
Dette fænomen fremkalder ofte patologiske processer i respiratoriske og kardiovaskulære systemer, udseende af aterosklerotiske plaques samt forstyrrelser af metaboliske processer, som ofte observeres i udviklingen af diabetes mellitus.

Tämä sairaus vaikuttaa sydänlihakseen, joka usein johtuu sen verenkierron rikkomisesta johtuen sydämen valtimon ateroskleroottisten plakkien tukkeutumisesta.
Denne sygdom påvirker hjertemusklen, ofte forårsaget af en krænkelse af blodforsyningen som følge af blokering af aterosklerotiske plaques af en af hjerteslagene.

Orapihlaja sävyttää sydänlihasta, toimii verisuonia laajentavana, estää ateroskleroottisten plakkien muodostumista verisuonissa ja parantaa verta.
Hawthorn toner hjertemusklen, fungerer som en vasodilator, forhindrer dannelsen af aterosklerotiske plaques i blodkarrene og forbedrer blodet.

Lyhyessä hoitojaksossa on mahdollista parantaa kokonaisvaltaisesti kaikkien ihmiskehon järjestelmien työtä, säilyttää verisuonten rakenne ja pysäyttää ateroskleroottisten plakkien kehittyminen.
I en kort behandlingsperiode er det muligt at forbedre arbejdet i alle systemer i menneskekroppen grundigt, bevare strukturen i blodkar og stoppe udviklingen af aterosklerotiske plaques.

Statics(simvastatiini) ovat lääkkeitä, jotka vähentävät veren kolesterolia, estäen siten ateroskleroottisten plakkien muodostumisen ja ateroskleroosin kehittymisen.
Statics(simvastatin)- lægemidler der reducerer niveauet af kolesterol i blodet og derved forebygger dannelsen af aterosklerotiske plaques og udviklingen af aterosklerose.

Lisäksi tämä lääke estää ateroskleroosin kehittymisen ainutlaatuisten komponenttien ansiosta, jotka osallistuvat lesitiinin ja aminohappojen synteesiin, jotka säätelevät kolesterolin metaboliaa ja estävät ateroskleroottisten plakkien muodostumisen.
Derudover forhindrer dette lægemiddel udviklingen af aterosklerose takket være de unikke komponenter, der er involveret i syntesen af lecithin og aminosyrer, regulerer kolesterolmetabolisme og forhindrer også dannelsen af aterosklerotiske plaques.

Tupakansavu aiheuttaa verenpaineen nousun, koska se sisältää aineita, joilla on vasokonstriktorivaikutus, ja koska se määrittää ateroskleroottisten plakkien muodostumisen(HUOM: ateroskleroosi on samaan aikaan hypertensioiden syy ja vaikutus);
Tobaksrøg fører til en stigning i blodtrykket, fordi det indeholder stoffer med en vasokonstrictorvirkning, og fordi det bestemmer dannelsen af aterosklerotiske plaques(NB: aterosklerose er samtidig årsagen og virkningen af hypertension);

Elimistön"hyvä" kolesteroli VP: n kasvu, joka on vastuussa korkean verisuonten kimmoisuuden ylläpitämisestä ja ateroskleroottisten plakkien kehittymisen estämisestä aluksissa;
Stigning i kroppens"gode" kolesterol VP, der er ansvarlig for at opretholde høj vaskulær elasticitet og forhindre udvikling af aterosklerotiske plaques i karrene;

Terveellinen ravitsemus- auttaa sydämen toipua, vähentää komplikaatioiden riskiä ja vähentää ateroskleroottisten plakkien uudelleenmuodostumista aluksissa.
Sund ernæring- hjælper hjertet med at genvinde, reducerer risikoen for komplikationer og reducerer muligheden for gendannelse af aterosklerotiske plaques i karrene.

Elimistön"hyvä" kolesteroli VP: n kasvu, joka on vastuussa korkean verisuonten kimmoisuuden ylläpitämisestä ja ateroskleroottisten plakkien kehittymisen estämisestä aluksissa;
En stigning i kroppens"gode" kolesterol VP, der er ansvarlig for at opretholde blodkarets højelasticitet og forhindre udviklingen af aterosklerotiske plaques i karrene.

Kun ateroskleroottiset plakit osuvat aivoihin, henkilö tuntee usein sykkivän tinnituksen.
Når aterosklerotiske plaques rammer hjernen, føles en person ofte en pulserende tinnitus.

Ateroskleroottiset plakit aivojen aluksissa haluavat lokalisoida karotidireiät.
Aterosklerotiske plaques i hjernens karer vil gerne lokalisere i carotidarterierne.

Endarterektomia- aluksen vaikutusalueen poistaminen ateroskleroottisen plakin kanssa;
Endarterektomi- fjernelse af det berørte område af fartøjet sammen med aterosklerotisk plaque;

Granaattiomena tunnetaan kyvystä liuottaa kolesterolia ja ateroskleroottisia plakkeja, jotka estävät aluksia ja häiritsevät normaalia verenkiertoa.
Granatæble er kendt for dets evne til at opløse kolesterol og aterosklerotiske plaques, der blokerer kar og forstyrrer normal blodgennemstrømning.

Aivojen valtimoiden läpinäkyvyyden parantamiseksi on kehitetty lääkkeitä, jotka vähentävät ateroskleroottisia plakkeja ja laajentavat verisuonia astioissa ja vähentävät kouristusta.
For at forbedre patensen af hjernearterierne er der udviklet lægemidler, der reducerer aterosklerotiske plaques og udvider lumen i karrene, reducerer spasmer.

Yleensä se on peräisin ateroskleroottisen plakin osan irrottamisesta ja tämän osan leviämisestä verenkiertoon.
Normalt stammer det fra frigørelsen af en del af aterosklerotisk plaque og fra spredningen af denne del i kredsløbsstrømmen.

Kuinka käyttää "ateroskleroottisten plakkien" lauseessa

Hävitysprosessi alkaa ateroskleroottisten plakkien muodostumisesta astioihin.

Tämä auttaa tunnistamaan ateroskleroottisten plakkien läsnäolon.

Vastaava prosessi tapahtuu ateroskleroottisten plakkien alueilla.

Samanlainen prosessi tapahtuu ateroskleroottisten plakkien alueilla.

VLDL: t osallistuvat aktiivisesti ateroskleroottisten plakkien tuotantoon.

Tekniikka mahdollistaa ateroskleroottisten plakkien tunnistamisen aivojen aluksille.

Toimenpide on määrätty erityistapauksissa ateroskleroottisten plakkien poistamiseksi.

Hyödyllinen kolesteroli auttaa puhdistamaan ateroskleroottisten plakkien verisuonten.

Sepelvaltimotautiin liittyy ateroskleroottisten plakkien muodostuminen valtimon seinämiin.

Tautiin liittyy ateroskleroottisten plakkien laskeutuminen alusten seinämille.