Esimerkkejä Avajaisissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Taiteilijat paikalla avajaisissa.
Kunstnerne er tilstede ved åbningen.Avajaisissa hän oli hurmaava.
Til åbningsfesten. Hun var ganske charmerende.Kaikki maalaukset myytiin jo avajaisissa.
Vain avajaisissa ja kisoissa.
Tag det udelukkende til indvielser og væddeløb.Voit pitää kokkiasi kädestä avajaisissa.
Du kan holde chefen i hånden under åbningen.Huomisissa avajaisissa pidämme naamiaiset.
Til åbningsfesten i morgen holder vi et kostumebal.Molemmat taiteilijat ovat läsnä avajaisissa.
Begge kunstnere vil være til stede ved åbningen.Avajaisissa sinun täytyy laittaa tiiviste.
Ved åbningen, du har brug for at sætte forseglingen.Muistan sinut, tapasimme Whitneyn avajaisissa.
Stan og jeg mødte dig til åbningen af Whitney.Olen. Ota sitä vain avajaisissa ja kisapäivinä.
Ja. Tag det udelukkende til indvielser og væddeløb.Molemmat taiteilijat ovat paikalla avajaisissa.
Begge kunstnere vil være til stede ved åbningen.Usein avajaisissa uuden koneen tai muita säännöllisesti tapahtumia.
Ofte ved åbningen af en ny maskine eller andre regelmæssige begivenheder.Hei kaikki, olemme Goldie Estellen avajaisissa.
Vi er til åbningen af Goldie Estelle. Hej, alle.K avajaisissa verkkosivuilla olemme asettaneet siellä, vain tärkeimmät.
K ved åbningen af hjemmesiden, vi har placeret der kun det mest nødvendige.Keskiviikkona kävin& Other Storiesin avajaisissa.
Har været til opening af &other stories på Strøget.Ravintolan avajaisissa- hänellä ja vaimolla oli iso riita, vaikka heillä oli asiakkaita.
Skændtes han med sin kone, selvom der var gæster. Under åbningen af restauranten.Puhe Euroopan keskuspankin uusien toimitilojen avajaisissa.
Tale ved indvielsen af ECB's nye hovedsæde.Ja 1869 on kirjeenvaihtaja avajaisissa Suezin kanavan.
Og 1869 er en korrespondent ved åbningen af Suez-kanalen.Iltapäivällä kävimme vielä näyttelyn avajaisissa.
Deltog om eftermiddagen ved åbningen af udstillingen.Rail Systems Clubin avajaisissa puhuttaessa Altepe on avain kuljetus çözüm-kuljetukseen.
Når vi taler ved åbningen af Rail Systems Club, er Altepe løsningsnøglen til transportstråler.Olin itsekin paikalla eilen näyttelyn avajaisissa.
Jeg var selv til stede ved åbningen af udstillingen i går.Avajaisissa oli paikalla ystäviä Intian seurakunnasta ja kaikkialta muualta maailmasta.
Under åbningen var der venner til stede fra Brunstad Christian Church i Indien og resten af verden.Eilen illalla kävimme& Other stories- liikkeen avajaisissa.
Har været til opening af &other stories på Strøget.Kustannukset kuukaudessa avajaisissa(mukaan lukien työntekijöiden ja tuotteiden palkat)- 450 000.
Omkostninger pr. Måned ved åbningen(inklusive løn til medarbejdere og produkter)- 450.000.Pohjoismaiden neuvoston neljännen istunnon avajaisissa Kööpenhaminassa 27.
Ved åbningen af 4. session i København 27.Grantin avajaisissa, että kanarialaiset, joiden piti laulaa aloituspallossa, jäädyttivät kuolemaan.
Jotkut ihmiset hypätä markkinoiden avajaisissa kelloa itse.
Nogle mennesker vil hoppe i markedet ved åbningen klokken selv.Jos olet istunut tiukka Avajaisissa vaiheissa turnauksen niin saatat löytää syötät keskelle lavan pienimpiä pinot.
Hvis du har siddet stramt under åbningen stadier af en turnering, så skal du måske finde dig ind i midten stadier med en af de mindre stakke.Suutelitte ensimmäistä kertaa egyptiläisnäyttelyn avajaisissa.
I kyssede første gang til åbningen af den ægyptiske udstilling.Huhtikuuta 1934 Hachiko pystytettiin muistomerkki, avajaisissa johon hän osallistui henkilökohtaisesti.
April 1934 Hachiko blev rejst et monument, ved åbningen af hvilken han deltog personligt.
