Mitä Tarkoittaa EPÄTAVANOMAINEN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• ukonventionel
• usædvanlig
• utraditionel
• ukonventionelle
• ekstraordinær

Esimerkkejä Epätavanomainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Hän oli hyvin epätavanomainen.
Han var meget ukonventionel.

Hyvin epätavanomainen kirkko.
Til en kirke. Kirken er meget usædvanlig.

Tilanne on hyvin epätavanomainen.
Situationen er ganske usædvanlig.

Epätavanomainen lähestymistapa onnellisuuteen.
En ukonventionel tilgang til lykke.

Minulla on epätavanomainen psykiatri.
Jeg har en ukonventionel psykiater.

Konsepti vain on hieman epätavanomainen.
Konceptet er stadig lidt utraditionelt.

Mitä on epätavanomainen sodankäynti?
Hvad er utraditionel Warfare?

Eräällä miehellä on epätavanomainen lääke.
Jeg kender en, der har en usædvanlig medicin.

Epätavanomainen ja muodikas selkäosa, jonka on tarkoitus näkyä.
Ekstraordinær og moderigtig rygdel, som bare skal ses.

Hän oli myös epätavanomainen elämäntyyliltään.".
Han var også utraditionel i sin livsstil.".

Anteeksi, herra kapteeni, mutta aksenttinne on hyvin epätavanomainen.
Undskyld, kaptajn, De har en meget usædvanlig accent,-.

Mihai Chiksentmihayi"Potok". Epätavanomainen lähestymistapa onnellisuuteen.
Mihai Chiksentmihayi"Potok". En ukonventionel tilgang til lykke.

Anteeksi, herra kapteeni, mutta aksenttinne on hyvin epätavanomainen.
Undskyld, hr. kaptajn, men De har en særdeles usædvanlig accent.

Epätavanomainen käsittely: Neumyvakin vetyperoksidi. Hoito vetyperoksidilla: tarkastelu.
Ukonventionel behandling: hydrogenperoxid af Neumyvakin. Behandling med hydrogenperoxid: anmeldelser.

Työtunnistasi saattaa tulla epätavanomaista tai työ voi olla epätavanomainen.
Din arbejdstid kan blive ikke-traditionel, eller et job kan være utraditionelt.

Sonyn epätavanomainen ratkaisu saattaa vaikuttaa oudolta, mutta käytännössä se toimii todella hyvä.
Sonys ukonventionelle højttalerløsning kan virke underlig, men fungerer utrolig godt i praksis.

Haluaisin tietää, noudatettiinko tätä menettelyä, sillä tilanne, jossa olemme, on varsin epätavanomainen.
Jeg vil gerne spørge, om denne procedure blev fulgt, for vi befinder os i en temmelig ekstraordinær situation.

ProEngine Ultra on epätavanomainen kaava, jonka avulla parannetaan polttoprosessia jalostamalla jokaista polttoainetta.
ProEngine Ultra er en ukonventionel formel, der giver mulighed for at forbedre forbrændingsprocessen ved at raffinere hvert brændstof.

Tulevaisuudennäkymistä voidaankin todeta, että EKP: n on jatkettava näiden suuntauksien vaikutuksen seuraamista, koska on epävarmaa, mitä seuraa, kun virallista korkotasoa alennetaan negatiivisiin arvoihin, joka on aidosti”epätavanomainen” väline neuvoston tähän mennessä käyttöön ottamien välineiden joukossa.
Fremadrettet vil ECB fortsat skulle overvåge indvirkningen af disse udviklinger, idet virkningerne af en nedsættelse af de officielle renter til et negativt niveau- det mest"ukonventionelle" instrument, som Styrelsesrådet har lanceret indtil nu- er præget af usikkerhed.

Tämä epätavanomainen aihevalinta yhdistettynä vanhoilta mestareilta saatuun laajaan osaamiseen yllätti monet ja kiehtoi vielä useampia.
Dette ukonventionelle emne, kombineret med en stor viden om de ældre mestre, overraskede nogle folk og forbløffede mange andre.

Liuskekaasu on epätavanomainen kaasu, jota jo hyödynnetään laajamittaisesti Yhdysvalloissa ja jonka ansiosta Yhdysvallat on täysin riippumaton kaasunsaannin suhteen.
Skifergas er en utraditionel gas, der allerede spiller en meget stor rolle i udvindingen i USA og giver amerikanerne fuld uafhængighed med hensyn til adgangen til gas.

Loistavat keksinnöt ja epätavanomaiset ideat tarkoittivat, että mukavuus olla ihminen lisääntyi.
Strålende opfindelser og ukonventionelle ideer har gjort det behageligt at være en mand større.

Tutki ainutlaatuisia ja epätavanomaisia muotoiluja, jotka Origami innostaa.
Udforsk unikke og ukonventionelle designs inspireret af Origami.

Katsotaanpa suosittuja epätavanomaisia keinoja tehokkaasti taistelussa suuontelon kouristuksella.
Overvej de populære ukonventionelle midler, der effektivt bekæmper trussel i mundhulen.

Epätavanomaisten maakaasulähteiden hyödyntäminen aiheuttaa kuitenkin merkittäviä ympäristö- ja sosiaaliriskejä.
Men udnyttelse af ukonventionelle gaskilder udgør en betydelig miljømæssig og social risiko.

Epätavanomaiset mallit muuttavat näkökulmamme sateenvarjotelineisiin.
Ukonventionelle designs ændrer vores perspektiv på paraplystativer.

Epätavanomaisten keinojen hoito on aina ollut suosittua ihmisten keskuudessa.
Behandling med ukonventionelle retsmidler har altid været populært blandt mennesker.

Jada Pinkett Smithin epätavanomaiset salaisuudet hyvään vanhemmuuteen.
Jada Pinkett Smiths ukonventionelle hemmeligheder bag børneopdragelse.

Yhdysvaltalaiset poliitikot sanovat usein, että terrorismin torjunnassa on tarpeen käyttää epätavanomaisia menetelmiä.
Amerikanske politikere taler jævnligt om nødvendigheden af at bruge ukonventionelle metoder i bekæmpelsen af terrorismen.

Voiko EKP suunnitella uusia epätavanomaisia rahapolitiikan välineitä?
Ville ECB kunne udforme nye ukonventionelle pengepolitiske instrumenter?

Kuinka käyttää "epätavanomainen" Suomi lauseessa

Epätavanomainen kaasun ja öljyn tuotanto Yhdysvalloissa Kuvio 5.

Tuulisella säällä sentään ilmakerrostumien epätavanomainen äänenheijastus lienee mahdottomuus.

Intian pääministeri Morarji Desailla oli eräshieman epätavanomainen rutiini.

Joskus jokin epätavanomainen ja yllättäväkin saattaa kuitenkin toimia.

Mario on kuitenkin loppujen lopuksi hyvin epätavanomainen sankari.

Epätavanomainen ajattelutapasi touter ainutlaatuisia ideoita kaikilla elämän osa-alueilla.

Epätavanomainen hoitomenetelmä oman syljen ja natriumkloridin käytöstä poistamiseen.

Esteeksi onnelle saattaa sittenkin asettua Blaken epätavanomainen ammatti.

Mutta olihan tämä erilainen, haastava ja epätavanomainen lukuelämys.

e) Velkainstrumentit, joilla on epätavanomainen tai tuntematon kohde-etuus.

Kuinka käyttää "usædvanlig, utraditionel, ukonventionel" Tanska lauseessa

Fragtmetoden er nemlig usædvanlig fremkommelig, samt tit ydermere den billigste leveringsform.

Idéen er at give kunderne den samme oplevelse overalt i Skandinavien, og vi ønskede en flot og utraditionel lysløsning, som kan bruges i alle butikker.

Hvis vi skal bestille materialet via et fjernt bibliotek, eller på utraditionel måde, kan leveringstiden være op til et år.

Vingenerverne er usædvanlig tydelige og angiver klart, at der er tale om en forvinge.

Huset er opført i spændende, utraditionel stil og indrettet med masser af lysindfald, bl.a.

Den bliver uheldigvis lidt mere omkostningsfuld, men endda usædvanlig praktisk.

Faktisk var min fødselsdag ret utraditionel, da den om aftenen stod på hypnose-show.

Jeg er ked af at sige det, men det er en usædvanlig oplevelse for mig at se "kineseren" afbildet som nogen "jeg" kan identificere mig med.

Det er derfor, at stjerner anvender specialister med en ukonventionel tilgang til skønhed og sundhed.

Muligheden bliver undertiden en tak mere pebret, men ligeledes usædvanlig let.