Mitä Tarkoittaa HIEMAN VANHANAIKAINEN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• lidt gammeldags
• smule gammeldags

Esimerkkejä Hieman vanhanaikainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Hän on hieman vanhanaikainen.
Han virker lidt gammeldags.

Ehkäpä olen tässä asiassa hieman vanhanaikainen.
Jeg er måske nok lidt gammeldags i den henseende.

Olen vain hieman vanhanaikainen.
Jeg er bare lidt gammeldags.

Hieman vanhanaikainen sivusto.
En lidt gammeldags hjemmeside.

Mieheni on hieman vanhanaikainen.
Men min mand er lidt gammeldags.

Hieman vanhanaikainen, jos sopii?
Lidt gammeldags, vil det gå?

Olet joskus hieman vanhanaikainen.
Nogle gange er du lidt gammeldags.

Minun on pakko naurahtaa, hänen asenteensa on hieman vanhanaikainen.
Hun er blevet langsom, og hendes tankegang er lidt gammeldags.

Ehkä hieman vanhanaikainen minun makuuni.
Det er lidt for kitsch agtigt til mig.

Mikä se on? Termi on hieman vanhanaikainen.
Det er et lidt gammeldags ord.

Olen ehkä hieman vanhanaikainen, mutta en ymmärrä sitä.
Måske er jeg bare lidt gammeldags, jeg ved det ikke.

En tiedä, ehkä tuo sanonta on jo hieman vanhanaikainen?
Den er måske også ved at være en smule gammel den sætning?

Etsivät hieman vanhanaikainen ja outoa?
Søger lidt af den gammeldags og det mærkeligt?

Nimestään Kristiina muuten pitää todella paljon, koska se on hieman vanhanaikainen.
For øvrigt er hun meget glad for sit navn, fordi det lyder lidt gammeldags.

Itachi taisi olla hieman vanhanaikainen.
Thrash nok virker lidt gammeldags.

Mutta saat asua täällä, kunnes pääset taas jaloillesi. Kuule, tämä on hieman vanhanaikainen.
Men du kan bo her, til du kommer på benene igen. jeg ved, det er gammeldags.

Ehkä se on hieman vanhanaikainen, mutta sen voi korjata.
Måske er den lidt gammeldags, men det ordner jeg.

Rakkaille"kalliita ja rikas" ei ole sopiva viimeistely vaihtoehto, katto näyttää hieman vanhanaikainen.
For elskere af"dyre og rige" er ikke en passende efterbehandlingsmulighed, loftet ser lidt gammeldags ud.

Ehkä se on hieman vanhanaikainen, mutta- kyllä minä sen korjaan.
Måske er den lidt gammeldags, men det ordner jeg.

Aloit puhua siitä, että meidän käsityksemme kitarasoolosta on ehkä hieman vanhanaikainen ja ehdotit joitakin riffijuttuja.
Du talte om guitarsoloen, sådan som vi kender den. At den måske var lidt gammeldags, og at man måske kunne relancere riff-o-rama'er.

Olen ehkä hieman vanhanaikainen, mutta en ymmärrä sitä.
Det kan godt være, jeg er lidt gammeldags, men jeg forstår det sgu ikke.

Meidän älypuhelimet tarjoavat meille niin paljon nopeutta ja tehokkuutta(joka on todella tehnyt elämästä helpompaa), mutta ehkä kun se tulee romanssi, se ei satuta hieman vanhanaikainen ja vie aikaa saada tietää jonkun.
Vores smartphones har råd til os, så meget hastighed og effektivitet(som har virkelig gjort livet nemmere), men måske, når det kommer til romantik, det gør ikke ondt at blive en lidt mere gammeldags og tage vores tid på at komme til at kende nogen.

Kuten Virgos, Capricorns voi olla hieman vanhanaikainen rakkauden asioissa.
Ligesom Jomfruer kan Stenbukker være lidt gammeldags i sager om kærlighed.

Olen hieman vanhanaikainen, ja mieluummin ottaa laatu aikaa henkilön kanssa, jota tapailen.
Jeg er en smule gammeldags, og foretrækker at have kvalitets tid sammen med den person, jeg ser.

Olen hyvin helposti samaa mieltä, hyvä toveri, hyvin ymmärtäväinen, avoin ja hieman vanhanaikainen minun käsitys suhteita olen erittäin kiinnostunut taide, kaikissa yritysmuodoissa.
Jeg er meget nem at omgås, god kammerat, meget forstående, open minded, lidt gammeldags efter min opfattelse af relationer jeg har en meget stor interesse for kunst i alle afskygninger.

Hieman vanhanaikainen, mutta kevyt ja ilmava sisustus mahdollistaa ainakin lyhyesti unohtaa vaikeuksista modernin elämän.
Lidt gammeldags, men lyse og luftige interiør vil give mindst kortvarigt glemme alt om de vanskeligheder i det moderne liv.

Isossa-Britanniassa, vaellus on hieman vanhanaikainen sana, jonka makua enemmän heartiness ja käyttää kuin nauttia ulkona;
I Det Forenede Kongerige, vandreture er et lidt gammeldags ord, med en smag flere af heartiness og motion end at nyde udendørs;

Hän on hieman vanhanaikainen ja suosii vakiintuneita tarinankerronnan ja seikkailun tapoja, kuten käy ilmi hänen uskomuksestaan, jonka mukaan varikset ovat kauhistuttavia ja sopivat hyvin pahiksiksi.
Han er lidt gammeldags og foretrækker den traditionelle måde at fortælle historier og eventyr på- og derfor mener han, at krager er skræmmende og oplagte skurke.

Muun sivuston tapaan LogoBee: n asiakastuki on hieman vanhanaikainen: voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluun soittamalla, sähköpostitse tai liikeaikoina palvelevan chatin kautta.
Som resten af websiden, LogoBees supportsystem er en smule gammeldags, du kan kontakte dem via telefon, e-mail eller i et online chat system, som kun fungerer i åbningstiderne.

Kylpyhuoneet ovat hieman vanhanaikainen, että on, muutamia pieniä korjauksia olisi läsnä(alemmassa kylpyhuoneessa se haistelemalla suihkuviemäri).
Badeværelserne er en smule gammeldags, det er, et par mindre reparationer ville være til stede(i den nederste badeværelset det lugtede fra bruser hjerneflugt).

Kuinka käyttää "hieman vanhanaikainen" Suomi lauseessa

Olen hieman vanhanaikainen ja halunnut perinteistä kirjaa lukea.

Hieman vanhanaikainen rakennus ja aivan liian ahdas parkkihalli.

Cons: Hieman vanhanaikainen sisustus, mutta kuitenkin siisti huone.

Huonoina puolina monissa pelissä on hieman vanhanaikainen tunnelma.

Oma arvioni: Viehättävään kyläyhteisöön sijoittuva hieman vanhanaikainen murhamysteeri.

Tuo on kuitenkin kenties hieman vanhanaikainen tapa toimia.

Kylpyhuone hieman vanhanaikainen vihreä marmori, mutta hyvin puhdistettu.

Avidemuxilla on erittäin yksinkertainen ja hieman vanhanaikainen käyttöliittymä.

Olen siis joskus hieman vanhanaikainen ja melkoinen myöhästelijä.

Rohdos oli jo tuolloin hieman vanhanaikainen ja unohdettu.

Kuinka käyttää "lidt gammeldags" Tanska lauseessa

Der er mange måder at gøre det på, denne er lidt gammeldags, men virker rigtig godt.

En nydelig og lidt gammeldags præstation, der savnede den moderne humor og charme, som kendetegnede Bjørg Gamsts indsats ved Fredericia premieren.

De var ifølge Jan Cederfeld de Simonsen lidt gammeldags og ret bestemte i tonen.

Bogen er lidt gammeldags, men der er nogle meget gode forklaringer til kuren og supplerende vægtreducerende forslag i form af et gymnastikprogram! 6.

Konklusion: Jeg er nok lidt gammeldags i min udførelse (og er faktisk stolt af det), men jeg holder mig orienteret om udviklingen.

Måske er jeg bare lidt gammeldags og bange : Synd du ikke fik fler børn Anina, men så har du jo oceaner af kærlighed til det barn du har.

Det lidt gammeldags der omfattes af begrebet og hele tanken om at være omhyggelig.

Det er lidt gammeldags...Mere Hotellet ligger et sted med flere gode steder at spise og hygge sig.

Men måske jeg bare er lidt gammeldags!

Den signaler det lidt gammeldags i det moderne.