Mitä Tarkoittaa LÄPIMURRON Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• gennembrud
• gennembruddet
• store fremskridt

Esimerkkejä Läpimurron käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Taisin kokea läpimurron.
Jeg har haft et gennembrud.

Teimme läpimurron sinun kanssasi eilen.
Vi havde et gennembrud i går.

Koimme tänään läpimurron.
Vi havde et gennembrud i dag.

Tekivät läpimurron mahdolliseksi.
Muliggjorde dette gennembrud.

Olisitte tehneet jo läpimurron.
I kunne have gjort et gennembrud.

Tein läpimurron, kun olit poissa.
Vi har haft et gennembrud, mens du var væk.

Jack, olemme saattaneet tehdä läpimurron.
Jack, vi har lavet en gennembrud.

Teitte läpimurron River Watchissa?
I har vist gjort fremskridt med River Watch?

Lastensairaalan tutkijat tekivät läpimurron.
Forskere har gjort et gennembrud.

Pandora läpimurron rintasyöpä lahjasetti.
Pandora gennembrud brystkræft gavesæt.

Taisit saada juuri aikaan läpimurron jutussa.
Du har lige givet sagen et gennembrud.

Sanotaan läpimurron olevan flash. Mikä on Liber8:n.
Lad os sige, at gennembruddet er Flash.

Torres ja minä teimme tänään läpimurron.
Torres og jeg gjorde store fremskridt i dag.

Tiedän, että tämän läpimurron ajoitus on huono.
Jeg ved, dette gennembrud er dårlig timing.

Tein läpimurron siskoni kanssa. En pystynyt.
Jeg kunne ikke. Jeg havde et gennembrud med min søster.

Olemme saavuttaneet läpimurron eri aloilla.
Vi har opnået et gennembrud på forskellige områder.

Pandora läpimurron rintasyövän Muranon lasia charmia.
Pandora gennembrud brystkræft Murano-glas charme.

Google väittää saavuttaneensa läpimurron kvanttilaskennassa.
Google opnår gennembrud med kvantecomputer.

Dex, tein läpimurron Bay Harborin tapauksessa.
Dex, jeg er nået til et gennembrud i Bay Harbor-sagen.

Bristol ja Dakota kokevat parisuhteessaan läpimurron.
Bristol og Dakota har et gennembrud i deres forhold.

Jokaisen teknologisen läpimurron takana on unelma.
Bag ethvert teknologisk gennembrud ligger der en drøm.

Tekivät läpimurron mahdolliseksi. Tietoni Lecterin ajattelusta-.
Mit indblik i Lecters tankegang… muliggjorde dette gennembrud.

Lääkärit ovat tehneet läpimurron hoidossa kuurouden.
Læger har gjort et gennembrud i behandlingen af døvhed.

Kohlia ja Deckeriä koskeva päätös on saanut aikaan läpimurron.
Kendelserne i Kohll- og Decker-sagerne har medført et gennembrud.

Mutta uskon, että joku sai läpimurron,- ja että tappaja on tuote.
Men jeg tror på at nogle har lavet et gennembrud, at morderen er produktet.

Toivon, että saamme tarvittavan enemmistön ehdotuksen taakse tämän läpimurron saavuttamiseksi.
Jeg håber, at vi vil få det flertal, der er nødvendigt for at opnå gennembruddet.

Arabijousi halusi tuoda läpimurron ja aloittaa uuden ajan demokratian.
Det arabiske forår var at bringe gennembrudet og starte en ny epok af demokrati.

Kiitokset laitevastaavallenne, herra Flinkmanille. Olemme tehneet läpimurron tutkimuksissa.
Takket være jeres cheftekniker- en mr Flinkman- har vi gjort store fremskridt i efterforskningen.

Olemme tehneet- pienen läpimurron imploosion kanssa, ja sitä piti juhlistaa.
Vi har haft, og det siger jeg gerne, lidt af et gennembrud i implosion… og det skulle fejres.

Olemme oikein tosissamme tehneet läpimurron komiikassa.
Vi har virkelig gjort et gennembrud med det komedie.

Kuinka käyttää "läpimurron" Suomi lauseessa

läpimurron kuulonhuollon kahden suurimman haasteen ratkaisussa.

Kuka heistä tekee läpimurron tänä vuonna?

Kuka heistä tekee läpimurron tänä vuonna?.

E-kirjan läpimurron kärjessä tulevat olemaan tietokirjat.

Kaupallisen läpimurron yhtye teki vuonna 2006.

Valtion virasto saavutti läpimurron tiedolla johtamisessa.

Keinoäly onkin juuri nyt läpimurron aallonharjalla.

Jussi Jokinen teki komean läpimurron leijonamiehistöön.

Silmäilystä tuli netin läpimurron myötä selviytymiskeino.

Suomalaiset saivat läpimurron neuvostojoukoista Korpiselillä 10.

Kuinka käyttää "store fremskridt, gennembrud, gennembruddet" Tanska lauseessa

Opfølgningen i december viste, at medarbejderne sammen med ledelsen opnår endog meget store fremskridt.

Ingen af vore samarbejdspartnere på 27 lokationer globalt har gjort så store fremskridt på så kort tid, siger Ian Fleming McCurdie, adm.

Hvad driver jer? - Vi er klar over, at vores forskning repræsenterer et særligt stort gennembrud.

Men med gennembruddet inden for kommunikation havde han nu det afgørende bindeled til at forene begge emner – Dianetik og Scientologi – til et samlet hele.

Om Kia Niro EV kan blive et gennembrud for elbiler afhænger naturligvis i høj grad af prisen.

Ny Gtbets Casino Kunde Husk at bruge en Velkomstbonus Pierre-Emile Højbjerg jagter stadig gennembruddet i Southampton, og kør ind i det nye år med et nyt sæt hjul.

Bridgestones Ecopia produktprogram repræsenterer et gennembrud i forbedring af driftsøkonomien ved at bidrage til at spare brændstof og reducere CO2-udslippet uden at gå på kompromis med trafiksikkerhed og driftssikkerhed.

Herfra var scenen sat og gennembruddet kunne kun komme for langsomt.

Han regnes som en af hovedforfatterne i Det Moderne Gennembrud, en af de.

Vi havde en fælles drøftelse om vilkår for gennembruddet - herunder om maksimal bredde af arbejdsbæltet igennem diget samt retablering af diget.