Esimerkkejä
Lihasvoiman
käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nyt koneet ovat korvanneet lihasvoiman.
I dag har maskiner erstattet håndkraft.
Tämä vaatii lihasvoiman sijaan taikavoimia.
Det her kræver vist magi, ikke muskler.
Säännöllinen käyttö antaa sinulle suuren lihasvoiman.
Regelmæssig brug giver dig en stor muskelgevinst.
On velttohalvaus lihasvoiman heikkeneminen, refleksi, on atony.
Med perifer lammelse nedsat muskelstyrke, refleks, observeret atony.
Ole johdonmukainen jasäännöllinen harjoituksissasi, jotta saat lihasvoiman.
Vær konsekvent ogregelmæssig i dine træningsprogrammer for naturlig muskelforøgelse.
Tämä johtuu siitä, että lihasvoiman kasvu voi hyödyttää ketään, joka yrittää olla heidän terveellisin.
Det er fordi muskelstyrke gevinster kan gavne nogen, der forsøger at være deres sundeste.
Toisaalta tämä suosittu huumeidenkäyttö on ihanteellinen kehon massa- ja lihasvoiman parantamiseen.
På den anden side er denne populære stofbrug ideel til forbedring af kropsmasse og muskelstyrke.
Tutkijat viittaavat kuitenkin siihen, että tämä lihasvoiman elpyminen voi olla suurempi miehillä kuin naisilla.
Forskere foreslår, at denne opsving af muskelstyrke kan være større hos mænd end kvinder.
SARMit on osoitettu varhaisissa kliinisissä tutkimuksissa vähärasvaisen massan ja lihasvoiman luomiseksi.
SARMs er blevet vist i tidlige kliniske undersøgelser for at opbygge magert masse og muskelstyrke.
Erityismenetelmiä on välttämätöntä kehittää lihasvoiman, tasapainoelimen toiminnan ja keskushermoston sopeutumisen parantamiseksi.
Der kræves specielle teknikker til at forbedre muskelstyrke, vestibulærfunktion og central adaptation.
Lihasvoiman ylläpitäminen, varsinkin kun ikäsi, on tärkeää vahingon vähentämiseksi, putoamisen ehkäisemiseksi ja liikkuvuuden\ t2.
Opretholdelse af muskelstyrke, især som du alder, er vigtigt for at reducere skade, forebygge fald og forbedre mobiliteten i hele verden(2).
Kuitenkin, ei ole mitään näyttöä siitä lihasvoiman lisääntyminen, kun vain käyttää HGH, ja tämä voi johtua lyhyen aikavälin nesteretentiota.
Men, der har været nogen beviser på en stigning i muskelstyrke, når du kun bruger HGH, og dette kan være på grund af kortsigtede væskeophobning.
Kipu, joka säteilee kättä pitkin, voi liittyä myös scapular- ja kohdunkaulan alueeseen,usein parestesian, lihasvoiman heikkenemisen ja häviämisen rinnalla.
Den smerte, der udstråler langs armen, kan også involvere det scapulære og livmoderhalske område,ofte sammen med paræstesi, svækkelse og tab af muskelstyrke.
Yhtä tärkeää on pysyä aktiivisena usein sydämen lihasvoiman ylläpitämiseksi ja painosi hallitsemiseksi vähentääksesi sydänsairauksien riskiä.
Det er også lige så vigtigt at forblive aktiv ofte for at bevare hjertemuskelstyrken og styre din vægt for at mindske risikoen for hjertesygdomme.
N-metyyli-d-asparagiinihappoa täydennetään yleensä testosteronin tehostimena, testosteronin tehostajana, testosteronivahvistimena jasiten hyvänä lihasvoiman lisäämiseen ja muihin kehonrakennusparannuksiin.
N-methyl-d-asparaginsyre suppleres sædvanligvis som en testosteronbooster, testosteronforstærker, testosteronforstærker ogdermed god til forøgelse af muskelstyrken og andre bodybuildingforbedringer.
Yleisiä haittavaikutuksia(1- 10%:lla potilaista) ovat: selkäkivut,ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksentelu.
Almindelige bivirkninger(der ses hos mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede) er rygsmerter, forstoppelse,svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastninger.
Käsiään säteilevän kohdunkaulan lisäksi brachialgiasta kärsivä potilas valittaa: pään- ja kohdunkaulakipu,käsivarren lihasvoiman heikkeneminen ja häviäminen, käsien ja käsivarsien sähköiskujen pistely ja käsitys.
Ud over den cervicale smerte, der udstråler langs armen, klager patienten, der lider af brachialgia: scapulær og cervikal smerte,svækkelse og tab af muskelstyrke i armen, prikken og opfattelse af elektrisk stød på hånd og arm.
On vuosi ensimmäisen kerran steroideja anabolisia, nykyisin anabolisia steroideja käytetään sairaanhoidon edistää lihasten kasvua ja ruokahalua, aiheuttaa kypsymisen uros ja hoito tilanteissa jätteen krooninen kuten syövän ja liikuntalääketieteen, läsnäolo riittävään ravintoon, voi edistää kehon paino,usein lisätä vähärasvaisen massa voitto ja lihasvoiman saavuttaa korkean intensiteetin liikunta ja oikea ruokavalio.
Er året for det første gjort steroider anabolske, i øjeblikket anabolske steroider, der anvendes som en medicinsk behandling for at fremme muskel vækst og appetit, der forårsager modning af mandlige og pleje i situationer med affald kroniske som kræft og sports medicin, tilstedeværelsen af en passende kost kan bidrage til vægten af kroppen,ofte øge muskelmasse gevinst og muskelstyrke opnået gennem højintensive motion og ordentlig kost.
BCAA Hardcore Caps on aminohappolisä kaikille urheilijoille,jotka tavoittelevat lihasvoiman kasvua, parempaa kestävyyttä ja henkistä terävyyttä!
BCAA Hardcore caps er et kosttilskud egnet til alle atleter,der søger øget muskelstyrke, forbedret fysiske udholdenhed og skærpet mental fokus!
Sitä voidaan käyttää preworkout- ja postworkout-täydennyksissä lihasvoiman ja voiman lisäämiseksi sekä vähärasvaisen kehon koostumuksen tukemiseksi.
Det kan bruges i preworkout og postworkout kosttilskud for at forbedre muskelstyrke og magt, samt understøtte en slank krop sammensætning.
(FI) Arvoisa puhemies, EU: n meripolitiikka on yksi tärkeimmistä aloitteista, joista nykyistä komissiota tullaan muistamaan hyvällä, varsinkin joskomissio ymmärtää käyttää hyväkseen sen laajentumisen ja sen poliittisen lihasvoiman, joka meille on laajentumisessa suotu pelastaaksemme meriympäristömme.
(FI) Fru formand! EU's havpolitik er et af de vigtigste initiativer, som den nuværende Kommission med god grund vil huske tilbage på, især hvisden forstår at drage fordel af dens udbygning og den form for politisk styrke, som udvidelsen har givet os til at redde vores havmiljø.
Eräässä tutkimuksessa havaittiin, ettäriisi ja heraproteiini olivat melko yhtäläiset lihasvoiman, lihasten elpymisen ja muiden kehon koostumuksen yleisten muutosten suhteen(30).
En undersøgelse viste, at ris ogvalleprotein var ret lige i forhold til ændringerne i muskelstyrke, muskelgendannelse og andre generelle ændringer i kropssammensætning(30).
Kasvuhormoni saostuksista todennäköisesti molemmat lajeissa, joissa kestävyyttä on tärkeää(esimerkiksi sykli kilpa, kestävyysjuoksu ja hiihto) jaliikunta missä lihasmassaa ja lihasvoiman on olennainen edellytys(esim sprinting ja painonnosto).
Væksthormondoping anvendes formentlig både indenfor idrætsgrene, hvor konditionen er vigtig(for eksempel cykelløb, langdistanceløb og skisport), ogidrætsgrene hvor muskelmasse og muskelstyrke er afgørende(for eksempel sprint og vægtløftning).
Toisessa tutkimuksessa tarkasteltiin L-glutamiinia sisältävän täydentävän seoksen vaikutusta nelirauhanen lihasvoiman jälkeiseen palautumiseen niillä, joille tehtiin täydellinen polven artroplastia(TKA).
En anden undersøgelse undersøgte virkningen af en supplementsblanding indeholdende L-glutamin på postoperativ genopretning af quadriceps muskelstyrke hos dem, der gennemgik total knæartroplastisk(TKA).
Exercise Science and Health Promotion-ohjelma keskittyy liikuntaan ja ruokavalion ja ravitsemuksen rooliin hyvän terveyden ylläpitämisessä,kardiovaskulaarisen kestävyyden, lihasvoiman ja kestävyyden, joustavuuden, ketteryyden ja urheilullisen suorituskyvyn.
Øvelsesvidenskabs- og sundhedsfremme-programmet fokuserer på fysisk aktivitet og diæt og ernæringens rolle i opretholdelsen af god sundhed,kardiovaskulær udholdenhed, muskelstyrke og udholdenhed, fleksibilitet, fleksibilitet og atletisk præstation.
Toisessa tutkimuksessa tarkasteltiin L-glutamiinia sisältävän täydennysseoksen vaikutusta nelikulmion lihasvoiman leikkauksen jälkeiseen palautumiseen niillä, jotka olivat kokeneet polven arthroplasty(TKA).
En anden undersøgelse undersøgte virkningen af en supplementsblanding indeholdende L-glutamin på postoperativ genopretning af quadriceps muskelstyrke hos dem, der gennemgik total knæartroplastisk(TKA).
Harjoitustieteen ja terveyden edistämisen ohjelma keskittyy liikuntaan ja ruokavalion ja ravitsemuksen rooliin hyvän terveyden, sydän- javerisuonien kestävyyden, lihasvoiman ja kestävyyden ylläpitämisessä, joustavuudessa, ketteryydessä ja urheilullisessa suorituskyvyssä.
Øvelsesvidenskabs- og sundhedsfremme-programmet fokuserer på fysisk aktivitet og diæt og ernæringens rolle i opretholdelsen af god sundhed,kardiovaskulær udholdenhed, muskelstyrke og udholdenhed, fleksibilitet, fleksibilitet og atletisk præstation.
Yhteiskesi mekaniikka riippuu erittäin hyvästä lihasvoimasta ja liikkeen alueesta", White kertoo.
Mekanikken i din led er afhængig af meget god muskelstyrke og bevægelsesområde," forklarer White.
Näihin kuuluvat dramaattiset lisäykset proteiinisynteesiin,glykogenolyysiin ja lihasvoimaan lyhyessä ajassa.
Disse omfatter dramatiske stigninger i proteinsyntese,glycogenolyse og muskelstyrke over et kort tidsrum.
Esimerkiksi yksi pieni tutkimus ashwagandhasta, lihasvoimasta ja testosteronista osoitti, että 300 mg ashwagandhaa kahdesti päivässä lisäsi testosteronin tasoa, lihasmassaa ja vahvuutta nuorille miehille(13).
For eksempel viste en lille undersøgelse af ashwagandha, muskelstyrke og testosteron, at 300 mg ashwagandha to gange om dagen øgede testosteronniveauer, muskelmasse og styrke for unge mænd(13).
Tulokset: 63,
Aika: 0.0477
Kuinka käyttää "lihasvoiman" Suomi lauseessa
Lihasvoiman kehittymiseen vaikuttaa paljon riittävä verryttely.
Siksi lihasvoiman kasvattaminen vaatii enemmän työtä.
Vastaus oikeanlaisen lihasvoiman luomiseen löytyy syvemmältä.
lääkettä nivelrikkoon tai steroideja lihasvoiman ylläpitoon.
Lihasvoiman ollessa heikko voidaan käyttää ompelukehystä.
Lihasvoiman menetystä voidaan kuitenkin harjoituksilla hidastaa.
Myös vastuskumia voi hyödyntää lihasvoiman lisäämisessä.
Liev lihasvoiman alenema, kipu, lihaskalvo ehj.
Heikentyneen lihasvoiman palauttamisessa pelkkä proteiinilisä ei.
Säännöllisellä lihasvoimaharjoittelulla voidaan ehkäistä lihasvoiman heikentymistä.
Kuinka käyttää "muskelstyrke" Tanska lauseessa
Nogle undersøgelser tyder på at denne behandling har en positiv indvirkning på vækst og adfærd, nedsætter lysfølsomheden, infektionstendensen og giver en forbedret hørelse og muskelstyrke.
Yderligere øgede deltagerne deres muskelstyrke og generelle fysiske formåen.
Break – et udtryk for kvaliteten af den binokulære funktion, ikke et udtryk for muskelstyrke, derimod et tegn på mismatch, der påvirker effektiv binokulær funktion.
Slyngetræning kan udfordre din muskelstyrke, balance og stabilitet - uanset dit niveau.
Dynamiske forhold, muskelstyrke, løbestil
Achillesseneproblemer ses ofte hos personer med korte, stramme achillessener, der medfører, at foden ikke kan bøjes tilstrækkeligt opad.
På underbenet har musklerne omfattende understøtningsoverflader og anvendelse af muskelstyrke.
D-vitamins indflydelse på muskelmasse og muskelstyrke
De fleste celler har receptorer for D-vitamin i form af VDR, og det gælder også muskelcellerne.
Fysioterapeuten vurderer patienten i forhold til smerte, muskelstyrke, hævelse og bevægelighed i knæled i det opererede ben.
Mænd fik mere elastisk hud, kraftigere hårvækst, forøget muskelstyrke og øget libido.
Fremskridt i muskelstyrke, muskelvækst og neuralt drive neural adaption muskelvækst Denne tilpasning tager lang tid i forhold til ændringerne i det neuromuskulære system.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文