Mitä Tarkoittaa LIIKEKUMPPANEIDEMME Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• vores forretningspartnere
• vores samarbejdspartnere
• vores partnere

Esimerkkejä Liikekumppaneidemme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Sakaminen liikekumppaneidemme kanssa.
Deling med vores forretningspartnere.

Voimme kuitenkin lähettää käyttäjille tarjouksia liikekumppaneidemme puolesta.
Vi kan imidlertid godt sende dig tilbud på vegne af vores forretningspartnere.

Lisäksi keskustelemme aiheesta liikekumppaneidemme kanssa ja tiedämme suunnilleen, mitä odottaa.
Vi diskuterer også emnet med vores handelspartnere, så vi ved omtrent, hvad vi kan vente os.

Liikekumppaneidemme ja mainosverkostojen keräämät tiedot sinua kiinnostavien mainosten näyttämiseksi.
Oplysninger indsamlet af samarbejdspartnere og annoncenetværk med henblik på at vise dig relevante annoncer.

Meillä on myös läheinen yhteistyö liikekumppaneidemme kanssa molempien eduista.
Vi har også et tæt samarbejde med vores samarbejdspartnere for at opnå fælles fordele.

Yhdessä liikekumppaneidemme(kuten Cisco ja Avid), voimme tarjota sinulle modernissa ympäristössä kehittää ammattitaitoa.
Sammen med vores samarbejdspartnere(som Cisco og Avid), kan vi tilbyde dig et moderne miljø til at udvikle dine faglige færdigheder.

Jaamme yhdisteltyjä väestötieteellisiä tietoja liikekumppaneidemme ja mainostajiemme kanssa.
Vi deler aggregerede demografiske oplysninger med vores partnere og annoncører.

Asiakkaidemme, liikekumppaneidemme ja niiden yhteisöjen terveys ja turvallisuus, jossa meillä on liiketoimintaa, on prioriteettina ykkössijalla.
Sundhed og sikkerhed for vores ansatte, kunder, samarbejdspartnere og samfundet, hvor vi driver forretning, er vores første prioritet.

Jaamme yhdisteltyjä väestötieteellisiä tietoja liikekumppaneidemme ja mainostajiemme kanssa.
Vi deler sammenholdte demografiske oplysninger med vore partnere og annoncører.

Saatamme tehdä liikekumppaneidemme kanssa yhteistyötä lähettääksemme yhdessä räätälöityjä mainosviestejä sinulle yhdistettyjä tietoja käyttäen.
Vi kan samarbejde med vores forretningspartnere om sammen at sende tilpassede reklamekampagner til dig ved at bruge de samlede informationer.

Pyrimme läheiseen yhteistyöhön asiakkaidemme ja liikekumppaneidemme kanssa perustuen luotettavuuteen ja reiluun peliin.
Vi tilstræber tæt samarbejde med vores kunder og forretningspartnere baseret på loyalitet og fairplay.

Voimme myös antaa liikekumppaneidemme käyttää näitä teknologioita MindHub-palveluiden seuraamiseen tai palkata muita seuraamaan käyttäytymistäsi puolestamme.
Vi kan også tillade vores samarbejdspartnere at bruge disse sporingsteknologier på webstedet eller engagere andre til at spore din adfærd på vores vegne.

Voimme myös jakaa yhdisteltyjä ja/tai anonyymeja tietoja liikekumppaneidemme kanssa heidän liiketoiminnan tarkoituksiinsa.
Vi kan også dele samlede og/eller anonyme oplysninger med vores forretningspartnere til deres egne forretningsformål.

Toimimme liikekumppaneidemme ja kolmansien osapuolten palveluntarjoajiemme kanssa huolellisesti varmistaaksemme, että he pystyvät suojaamaan henkilökohtaiset tietosi.
Vi udviser passsende omhu mht. forretningspartnere og tredje parts serviceleverandører for at sikre, at de er i stand til at beskytte dine personlige oplysninger.

Voimme myös jakaa yhdisteltyjä ja/tai anonyymeja tietoja liikekumppaneidemme kanssa heidän liiketoiminnan tarkoituksiinsa.
Vi kan også dele aggregerede og/eller anonyme oplysninger med vores samarbejdspartnere for deres egne virksomhedsformål.

Kohdentaa omia ja liikekumppaneidemme markkinointi- ja mainoskampanjoita tehokkaammin tarjoamalla kiinnostusperusteisia mainoksia, jotka on personoitu kiinnostuksenkohteidesi mukaan.
Målrette vores og vores partneres markedsførings- og reklamekampagner mere effektivt ved at levere interessebaserede annoncer, der er tilpasset dine interesser, og.

Estääksemme Life Fitnessin, tytäryhtiöidemme, liikekumppaneidemme tai valtuutettujen jälleenmyyjien vastaiset petokset;
For at forhindre bedrageri mod Life Fitness, vores forbundne selskaber, forretningspartnere eller autoriserede forhandlere;

Liikekumppaneidemme tulisi lukea myös yksityisyydensuoja- ja evästekäytäntömme liikekumppaneille ymmärtääkseen, miten henkilötietoja käsitellään osana yhteistyökumppanuuttamme.
Samarbejdspartnere bør også læse vores erklæring om persondatabeskyttelse og cookies for samarbejdspartnere, som beskriver, hvordan personoplysninger behandles i forbindelse med vores samarbejde.

Sen takia haluamme kasvattaa liiketoimintaamme liikekumppaneidemme kanssa kestävälla tavalla, ottaen vastuun yhteisöistä seuraavin tavoin.
Derfor vil vi gerne vokse vores forretning med vores partnere på bæredygtig vis, ved at tage ansvar i de samfund vi opererer i, ved at.

Selaintyyppi ja selaimen kieliasetukset. Evästeet/viitteet: Käytämme evästeitä ja verkkoviitteitä ja annamme myös liikekumppaneidemme käyttää näitä jäljitysmenetelmiä sivustossamme.
Cookies/Beacons: Vi bruger cookies og web-beacons og tillader også vores forretningspartnere at bruge disse sporingsteknologier på vores hjemmeside.

Jaamme tietojasi palveluntarjoajiemme ja liikekumppaneidemme kanssa heidän Events-tapahtumiin osallistumisensa ja/tai tarjoamiensa palveluiden tarpeiden mukaisesti.
Vi deler dine personoplysninger med vores tjenesteudbydere og forretningspartnere i overensstemmelse med deres engagement i og/eller de serviceydelser, de leverer til vores arrangementer.

Ihmiset ovat Airbnb: n todellinen voimavara: sekä majoittajamme että vieraamme eri puolella maailmaa sekä sisäinen työntekijöidemme ja liikekumppaneidemme yhteisö vaikuttavat tapaamme työskennellä ja kasvaa.
Airbnb er helt og aldeles drevet frem af mennesker- både vores værter og gæster over hele verden og vores interne netværk af ansatte og forretningspartnere former de måder, vi arbejder og vokser på.

Käytämme henkilötietojasi, jotta voimme yhdistää sinut liikekumppaneidemme kanssa, jotta he voivat antaa sinulle tarjouksia tuotteesta, josta olet kiinnostunut.
Vi bruger dine personlige oplysninger til at forbinde dig med vores samarbejdspartnere, så de kan tilbyde dig tilbud på det produkt, du er interesseret i.

Me voimme anonymisoida Henkilötietosi koskien Verkkosivustojen käyttöä(esim. tallentamalla sellaiset tiedot koostettuun muotoon) ja jakaa sellaista anonymisoitua tietoa liikekumppaneidemme kanssa(mukaan lukien kolmannet liikekumppaniosapuolet).
Vi kan anonymisere Personoplysninger om brugen af Hjemmesiderne(f. eks. ved at registrere dataene i et aggregeret format) og dele sådanne anonyme data med vores forretningspartnere(herunder tredjeparts forretningspartnere)..

Nämä ovat sitovia menettelyohjeita kanssakäymiseen liikekumppaneidemme, viranomaisten ja sidosryhmiemme kanssa sekä oman yrityksemme sisällä.
Det er bindende regler for vores adfærd i omgangen med forretningspartnere, offentlige myndigheder og øvrige interessenter såvel som internt i virksomheden.

Lähettämään ilmoituksia, mainoskampanjoita, tarjouspyyntöjä, esitteitä tai muita markkinointimateriaaleja sivustojemme, tuotteidemme sekä yrityksemme, yhteistyökumppaneidemme, liikekumppaneidemme tai valtuutettujen jälleenmyyjiemme palveluista.
For at sende dig yderligere meddelelser, kampagner, henvendelser, brochurer eller andet markedsføringsmateriale om vores websites og produkter samt om tjenester fra vores forretninger, søsterselskaber, forretningspartnere eller autoriserede forhandlere.

Lisäksi henkilökohtaisia tietojasi käyttäville työntekijöillemme ja liikekumppaneidemme ja kolmansien osapuolten palveluntarjoajille sovelletaan pakollisia salassapitovelvoitteita.
Endvidere er vore ansatte og ansatte hos vore forretningspartnere, som går ind på dine personlige oplysninger, underlagt fortrolighed, der kan håndhæves ved kontraktmæssig forpligtelse.

Voidaksemme taata, että Asiakkaan Henkilötietojen siirtoa suojataan asianmukaisesti, olemme ottaneet käyttöön näitä siirtoja koskevat(tarvittaessa sovellettavat) sopimusjärjestelyt tytäryhtiöidemme, sivuliikkeidemme ja Liikekumppaneidemme kanssa.
Med henblik på at yde tilstrækkelig beskyttelse ved overførsel af dine personlige oplysninger har vi opstillet kontraktlige ordninger(hvor det er relevant) med vores datterselskaber, associerede selskaber og samarbejdspartnere vedrørende sådanne overførsler.

Työntekijöiden motivaatio ja pyrkimys saavuttaa hyviä tuloksia ja vuorovaikuttaa kunnioittavasti liikekumppaneidemme ja ympäristön kanssa ovat ratkaisevan tärkeitä menestyksemme kannalta.
Medarbejdernes motivation og drivkraft til at præstere gode resultater og spille sammen med vores forretningspartnere og med omverden er i store træk afgørende for vores fremgang.

Asiakkaidemme ja liikekumppaneidemme on ehdottoman tärkeää saada käyttöönsä kaikki oikeat tiedot riippumatta siitä, milloin ja missä he niitä tarvitsevat", Volvo CE: n EMEA: n myyntialueen markkinointijärjestelmä- ja analysointijohtaja Tom O'Brien sanoo.
Det er afgørende for vores kunder og forretningspartnere at have adgang til alle de rette informationer- når som helst og hvor som helst, de har brug for dem", siger Tom O'Brien, der er chef for marketingsystemer og analyser hos Volvo CE for salgsregionen EMEA.

Kuinka käyttää "liikekumppaneidemme" Suomi lauseessa

Olemme vuorovaikutuksessa kunnioittavasti toimintaympäristöjemme, työntekijämme, liikekumppaneidemme ja laajemman yhteisön kanssa.

Odotamme liikekumppaneidemme ottavan ympäristövastuun toiminnastaan ja pyrkivän vähentämään toiminnastaan johtuvia ympäristövaikutuksia.

Tavoitteenamme on toimia tiiviissä yhteistyössä työntekijöidemme, liikekumppaneidemme ja muiden sidosryhmien kanssa.

Pyrimme yhdessä liikekumppaneidemme kanssa kehittämään ympäristön paremmin huomioivia tuotteita ja ratkaisuja.

Panostamme pitkäaikaiseen yhteistyöhön liikekumppaneidemme kanssa, sekä luotettavien ja vakaiden toimitusketjujen luomiseen.

Tiesittekö tuon? ...ihmisiä siirtymään töihin liikekumppaneidemme alle osana Globaalin Kansalaisen Salkkua.

Saatamme jakaa tietojasi emoyhtiöidemme, tytäryhtiöidemme ja/tai liikekumppaneidemme kanssa, mukaan lukien Dell-perheyhtiöt.

CableXin asiantunteva tuotemarkkinointi ja asiakaspalvelu perustuvat erittäin tiiviiseen yhteistyöhön liikekumppaneidemme kanssa.

Tuemme siirtymistä vähähiiliseen talouteen toimintamme kautta yhdessä asiakkaidemme ja liikekumppaneidemme kanssa.

Näiden mainosten esittäminen liikekumppaneidemme sivustoissa tapahtuu evästeteknologian ja aiempien käyttötapojen analysoinnin perusteella.

Kuinka käyttää "vores samarbejdspartnere, vores forretningspartnere" Tanska lauseessa

Alle billetter og hotelvouchers udstedes af vores samarbejdspartnere og evt spørgsmål efter bestilling skal rettes direkte til det rejsebureau som står på bekræftelsen.

Vores samarbejdspartnere er dygtige, og med deres hjælp er vi i stand til at tilbyde en kvalitetsgaranti på reservedele til motor, styretøj, karosseri og gearkasser.

Det er kun sammen med vores forretningspartnere at vi kan kun værne om vores etiske principper og opnå langsigtede resultater.

Andre kriterier vi udvælger vores samarbejdspartnere efter, er også deres effektivitet og evne til at tilpasse sig kundens behov.

De er indarbejdet i den måde, vi opfører os og interagerer med vores forretningspartnere.

Se vores samarbejdspartnere - BAGLÆNS Vi kan ikke alt.

Selvom vi forbeholder os ret til at videregive personlige oplysninger til vores forretningspartnere, videregiver vi på nuværende tidspunkt ikke personlige oplysninger til tredjeparter.

Vores strategi hviler på 3 grundsøjler: At fremme og støtte vores forretningspartnere i deres leverancer af stærke vindløsninger.

Vi var vært for en (ikke så lille) åbnings reception for vores forretningspartnere, venner og familier.

Vi er stolte over, at vi er tæt på vores forretningspartnere og er i stand til at reagere fleksibelt på deres behov, selv om denne ændring.