Mitä Tarkoittaa METASTASOITUNUTTA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• metastatisk
• metastaserende

Esimerkkejä Metastasoitunutta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Nolvadex on rutiininomaisesti määrätty naisten metastasoitunutta rintasyöpää.
Nolvadex er rutinemæssigt ordineres til kvinder med metastatisk brystkræft.

Metastasoitunutta kolorektaalisyöpää(paksusuolen syöpää, joka on levinnyt muihin kehon osiin).
Metastatisk kolorektal cancer(kræft i tyktarm/endetarm, der har bredt sig til andre dele af kroppen).

Sitä käytetään myös hoitoon Premenopausaaliset naiset metastasoitunutta rintasyöpää.
Det er også anvendes til behandling af præmenopausale kvinder med metastatisk brystkræft.

Paikallisesti edennyttä tai metastasoitunutta rintasyöpää(rintasyöpää, joka on alkanut levitä muihin kehon osiin).
Lokalt fremskredent eller metastatisk brystkræft(brystkræft, der er begyndt at brede sig til andre dele af kroppen).

Eroa tehossa eribuliinin ja dakarbatsiinin välillä ei havaittu pitkälle edennyttä tai metastasoitunutta leiomykosarkoomaa sairastavilla potilailla.
Der var ingen forskel i virkningen mellem eribulin og decarbazin hos patienter med fremskreden eller metastatisk leiomyosarkom.

Avastin on tarkoitettu metastasoitunutta rintasyöpää sairastavien potilaiden ensilinjan hoitoon yhdessä paklitakselin kanssa.
Avastin er, i kombination med paclitaxel, indiceret til 1. linjebehandling af patienter med metastatisk brystkræft.

Käytettävissä olevat kliiniset tiedot ovat peräisin pääasiallisesti leikkaushoitoon soveltumattomista tai metastasoitunutta lisämunuaissyöpää koskevista julkaisuista.
Tilgængelig klinisk information kommer hovedsagelig fra offentliggjorte data hos patienter med inoperabelt eller metastatisk adrenalt carcinom.

Metastasoitunutta paksu- ja peräsuolisyöpää sairastavat potilaat, joille irinotekaanihoito ei soveltunut, otettiin mukaan AVF2192g- tutkimukseen.
I et klinisk studie, AVF2192g blev der inkluderet patienter med metastatisk kolorektalkræft, som ikke var kandidater til behandling med irinotecan.

Satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa(M77001) metastasoitunutta rintasyöpää sairastavat potilaat saivat joko pelkästään doketakselia tai doketakselia ja Herceptiniä.
I yderligere en randomiseret klinisk undersøgelse(M77001) fik patienter med metastatisk brystkræft docetaxel med eller uden Herceptin.

Metastasoitunutta melanoomaa koskevissa kliinisissä tutkimuksessa nämä tapaukset todettiin viiden ensimmäisen dabrafenibimonoterapiakuukauden aikana.
I kliniske studier med metastatisk melanom blev disse tilfælde set inden for de første 5 måneder af behandlingen med dabrafenib som monoterapi.

XELIRI-hoitoa on verrattu kolmessa satunnaistetussa tutkimuksessa 5-FU+ irinotekaani- yhdistelmään(FOLFIRI) metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavien potilaiden hoitoon.
XELIRI er blevet sammenlignet med 5-fluoruracil+ irinotecan(FOLFIRI) hos patienter med metastatisk kolorektalkræft i tre randomiserede studier.

Avastin(bevasitsumabi) on tarkoitettu metastasoitunutta paksu- tai peräsuolisyöpää sairastavien potilaiden hoitoon yhdessä fluoropyrimidiinipohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa.
Avastin(bevacizumab) er i kombination med kemoterapi baseret på fluoropyrimidin indiceret til behandling af patienter med metastatisk carcinom i kolon eller rektum.

Yhden tunnin aikana tai 15 minuutin aikana infusoidun Bondronatin turvallisuutta verrattiin tutkimuksessa, jossa oli mukana 130 metastasoitunutta rintasyöpää sairastavaa potilasta.
I en klinisk undersøgelse med 130 patienter med metastatisk brystkræft blev sikkerheden af Bondronat sammenlignet ved infusion over 1 time i forhold til infusion over 15 minutter.

Johtuvia kuolemia solunsalpaajahoitoa saavilla metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla, kun hemoglobiinin tavoitetaso oli 12- 14 g/ dl(7, 5- 8, 7 mmol/ l) saavuttamiseksi.
Hos patienter med metastatisk brystcancer, som får kemoterapi, når stofferne gives for at tilstræbe et hæmoglobinniveau på 12- 14 g/ dl(7, 5- 8, 7 mmol/ l).

Faasin II satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa pelkkää Avastinia(10 mg/ kg 2 viikon välein annosteltuna) verrattiin Avastinin ja erlotinibin(150 mg/ vrk) yhdistelmään metastasoitunutta kirkassoluista munuaissyöpää sairastavilla potilailla.
Dette var et randomiseret, dobbelt- blindet, fase II klinisk studie, som undersøgte Avastin 10 mg/ kg hver anden uge i forhold til Avastin i samme dosis i kombination med 150 mg erlotinib dagligt til patienter med metastaserende clear cell RCC.

Samanlainen luuydinsuppression alhainen ilmaantuvuus havaittiin metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla, jotka saivat Caelyxiä ensilinjan hoidon kliinisessä tutkimuksessa.
En lignende lav forekomst af myelosuppression sås hos patienter med metastaserende brystcancer, som fik Caelyx i en klinisk undersøgelse med dette som førstevalgspræparat.

Satunnaistetusta, kontrolloidusta faasin III tutkimuksesta(CAIRO) saadut tiedot tukevat Xelodan(aloitusannos 1000 mg/ m2 kahden viikon ajan kolmen viikon välein) ja irinotekaanin yhdistelmän käyttöä metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavien potilaiden ensilinjan hoitona.
Data fra et randomiseret, kontrolleret fase III- forsøg(CAIRO) støtter anvendelsen af en initial Xeloda- dosis på 1000 mg/ m2 i 2 uger hver 3. uge i kombination med irinotecan som 1. linjebehandling af patienter med metastatisk kolorektalkræft.

Johtuvia kuolemia solunsalpaajahoitoa saavilla metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla, kun hemoglobiinin tavoitetaso oli 120- 140 g/ l(7, 5- 8, 7 mmol/ l).
Måneder hos patienter, som har metastaserende brystkræft, og som får kemoterapi, når disse stoffer blev administreret for at opnå en hæmoglobinkoncentration på 12- 14 g/ dl(7, 5- 8, 7 mmol/ l).

Satunnaistetusta kontrolloidusta faasin II monikeskustutkimuksesta(AIO KRK 0604) saadut tiedot tukevat kapesitabiinin(aloitusannos 800 mg/m2 kahden viikon ajan kolmen viikon välein), irinotekaanin ja bevasitsumabin yhdistelmän käyttöä ensilinjan hoitona metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavien potilaiden hoitoon.
Data fra et randomiseret, kontrolleret fase II-multicenterstudie(AIO KRK 0604) støtter anvendelsen af en initial capecitabin-dosis på 800 mg/m2 i 2 uger hver 3. uge i kombination med irinotecan og bevacizumab som 1. linjebehandling af patienter med metastatisk kolorektalkræft.

Avastinin hyötyä uusintahoidossa aikaisemmin Avastinia saaneiden, metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavilla potilailla ei ole osoitettu satunnaistetuissa kliinisissä tutkimuksissa.
Effekten af genbehandling med Avastin hos patienter med metastatisk kolorektal kræft, som tidligere har fået behandling med Avastin, er ikke undersøgt i randomiserede kliniske forsøg.

Metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla tehtyjen faasin I, II ja III kliinisten tutkimusten populaatiofarmakokineettisen analyysin mukaan arvioitu keskimääräinen AUC oli 578 mg/ vrk/ l ja arvioidut keskimääräiset huippu- ja minimipitoisuudet olivat vastaavasti 110 mg/ l ja 66 mg/ l.
I en farmakokinetisk vurdering af den population, der indgik i fase I, II og III kliniske undersøgelser med metastatisk brystkræft, var det estimerede middel AUC 578 mg døgn/ l og de estimerede middel maksimum- og trough- koncentrationer var henholdsvis 110 mg/ l og 66 mg/ l.

Lyhensi kokonaiselinaikaa ja lisäsi taudin etenemisestä johtuvia kuolemantapauksia 4 kuukauden seurannassa solunsalpaajahoitoa saaneilla metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla, kun hemoglobiinin tavoitetaso oli 12- 14 g/ dl(7, 5- 8, 7 mmol/ l).
Kortere samlet overlevelsestid og overdødelighed som følge af sygdomsudvikling efter 4 måneder hos patienter med metastatisk brystcancer, som modtager kemoterapi, når det indgives for at behandle en hæmoglobinkoncentration på 12- 14 g/ dl(7, 5- 8, 7 mmol/ l).

Yksi näistä tapahtumista ilmaantui metastasoitunutta melanoomaa sairastavan potilaan ensimmäisenä dabrafenibihoitopäivänä ja uusiutui, kun hoito aloitettiin uudelleen pienemmällä annoksella.
Ét af tilfældene sås på den første dag med dabrafenib-behandling hos en melanompatient og opstod igen ved efterfølgende forsøg på genopstart af behandlingenmed reduceret dosis.

Lyhentävän kokonaiselinaikaa ja lisäävän neljän kuukauden kohdalla sairauden etenemisestä johtuvia kuolemia solunsalpaajahoitoa saavilla metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla, kun lääkitystä annettiin hemoglobiinin lähtötason olessa 12- 14 g/ dl(7, 5- 8, 7 mmol/ l).
Kortere samlet overlevelse og flere dødsfald, som tilskrives sygdomsprogression ved 4 måneder hos patienter med metastatisk brystcancer, som får kemoterapi, når stofferne gives for at tilstræbe et hæmoglobinniveau på 12- 14 g/ dl(7, 5- 8, 7 mmol/ l).

Tässä tutkimuksessa 627 metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavaa potilasta, jotka olivat saaneet aiemmin ensilinjan hoitona irinotekaanin ja fluoropyrimidiinihoito-ohjelman yhdistelmää, satunnaistettiin saamaan joko XELOX- tai FOLFOX-4- hoitoa.
Linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft. I denne undersøgelse blev 627 patienter med metastatisk kolorektalkræft, som tidligere havde fået behandling med irinotecan i kombination med fluoropyrimidin som 1.

Satunnaistetun kontrolloidun faasin II monikeskustutkimuksen(AIO KRK 0604) välianalyysista saadut tiedot tukevat Xelodan(aloitusannos 800 mg/ m2 kahden viikon ajan kolmen viikon välein), irinotekaanin ja bevasitsumabin yhdistelmän käyttöä ensilinjan hoitona metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavien potilaiden hoitoon.
Data fra en interimanalyse af et randomiseret, kontrolleret fase II- multicenterforsøg(AIO KRK 0604) støtter anvendelsen af en initial Xeloda- dosis på 800 mg/ m2 i 2 uger hver 3. uge i kombination med irinotecan og bevacizumab som 1. linjebehandling af patienter med metastatisk kolorektalkræft.

Haimatulehdusta on raportoitu< 1%: lla dabrafenibia ainoana hoitona tai trametinibin kanssa yhdistelmähoitona saaneista metastasoitunutta melanoomaa koskevien kliinisten tutkimusten potilaista ja noin 4%: lla potilaista jotka saivat dabrafenibia yhdistelmähoitona trametinibin kanssa ei- pienisoluista keuhkosyöpää koskevassa kliinisessä tutkimuksessa.
Der er rapporteret pancreatitis hos< 1% af de patienter, der blev behandlet med dabrafenib som monoterapi og i kombination med trametinib i kliniske forsøg med metastatisk melanom, og hos ca. 4% af de patienter, der blev behandlet med dabrafenib i kombination med trametinibdet i kliniske forsøg med NSCLC.

E4599- tutkimus oli satunnaistettu, vaikuttavaan aineeseen vertaileva, avoin monikeskustutkimus, jossa arvioitiin Avastinia ensilinjan hoitona paikallisesti edennyttä(aste IIIb, johon liittyy pahanlaatuinen pleuraeffuusio), metastasoitunutta tai uusiutunutta ei- pienisoluista keuhkosyöpää(muu kuin levyepiteelikarsinooma hallitsevana tyyppinä) sairastavilla potilailla.
Studie E4599 var et åbent, randomiseret, aktivt kontrolleret, multicenter klinisk studie til evaluering af Avastin som 1. liniebehandling af patienter med lokal fremskreden(stadie IIIb med malignt pleural effusion), metastatisk eller recidiverende NSCLC, der ikke har dominerende pladecellehistologi.

Metastasoitunut Rintasyöpä: Perjeta on tarkoitettu käytettäväksi yhdistelmänä trastutsumabin ja dosetakselin aikuisilla potilailla, joilla on HER2-positiivista metastasoitunutta tai paikallisesti uusiutunutta ei-leikattavissa oleva rintasyöpä, joka ei ole saanut edellisen anti-HER2-hoidon tai solunsalpaajahoitoa metastasoituneeseen tautiinsa.
Metastatisk Brystkræft: Perjeta er indiceret til brug i kombination med trastuzumab og docetaxel i voksne patienter med HER2-positiv metastatisk eller lokalt recidiverende inoperabel brystkræft, der ikke har modtaget tidligere anti-HER2-terapi eller kemoterapi for deres metastatisk sygdom.

Kuinka käyttää "metastasoitunutta" Suomi lauseessa

Metastasoitunutta rintasyöpä ,syöpä on levinnyt kehon osiin yli rintojen .

Metastasoitunutta rintasyöpää sairastavia potilaita tulisi hoitaa Herceptinillä taudin etenemiseen saakka.

Metastasoitunutta rintasyöpää ja varhaisen vaiheen rintasyöpää sairastavien potilaiden farmakokineettiset parametrit (esim.

Suurentuneita transaminaasipitoisuuksia raportoitiin metastasoitunutta rintasyöpää koskeneissa kliinisissä tutkimuksissa 24,2 %:lla potilaista.

Metastasoitunutta rintasyöpää tai mahasyöpää sairastavia potilaita pitäisi hoitaa Herceptinillä taudin etenemiseen saakka.

Graduksen 3 tai 4 tapahtumia raportoitiin 0,4 %:lla metastasoitunutta rintasyöpää sairastavista potilaista.

Kuolemaan johtaneita verenvuototapahtumia on havaittu sekä metastasoitunutta rintasyöpää että varhaisvaiheen rintasyöpää sairastavilla potilailla.

Kuinka käyttää "metastaserende, metastatisk" Tanska lauseessa

Spredning presenterer en oversikt over spredning nyeste mulighetene for systemisk behandling av pasienter med metastaserende prostatakreft.

Derfor er det vigtigt at finde den underliggende mekanisme og en ny mulighed for behandling for metastatisk sygdom.

Disse resultater valideret metastatisk adfærd af tumorer i to forskellige miljøer, og dermed give unikke muligheder for yderligere at undersøge den molekylære mekanisme metastase.

Ved anden-linie kemoterapi af ovariecancer er paclitaxel indiceret til behandling af metastaserende ovariecancer efter manglende effekt af platinholdig standard behandling.

Deal for ikke-metastatisk oropharyngeale, larynx og medføre.

Mulig dannelse af fjerne metastaserende tumorer (især hos kvinder under 35 år).

Arenaen af metastatisk brystkræft, der betjener minoritetsgrupper til.

En lignende lav forekomst af myelosuppression sås hos patienter med metastaserende brystcancer, som fik Caelyx i en klinisk undersøgelse med dette som 78 førstevalgspræparat.

Blodkar, normalt fra tki behandlingen af metastatisk 10.12.11 brystkræft.

Formålet med denne protokol er at indføre og sammenligne to nyetablerede dyremodeller for metastatisk ccRCC.