Esimerkkejä
On toivottavaa tehdä
käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
On toivottavaa tehdä laminointi.
Det er ønskeligt at lave en laminering.
Täydelliseen arviointiin on toivottavaa tehdä molemmat analyysit.
For en fuldstændig vurdering er det tilrådeligt at lave begge analyser.
On toivottavaa tehdä analyysi PCR: llä.
Det er ønskeligt at foretage analysen ved hjælp af PCR.
Jos tällaista merkintää, on toivottavaa tehdä se itse.
Hvis der ikke er nogen sådan markering, er det ønskeligt at gøredet selv.
On toivottavaa tehdä tämä naamio kertaa kahdessa viikossa.
Det er ønskeligt at gøre denne maske gange i en-to uger.
Tyhjiö kasvojen hieronta, on toivottavaa tehdä korkeintaan kerran viikossa.
Vakuum ansigtsmassage, er det ønskeligt at gøre noget mere end en gang om ugen.
On toivottavaa tehdä johdotus johdotuksen jälkeen.
Det er ønskeligt at gøre disse kredsløb ledninger efter ledningsføring.
Ja jokaista kerrostaloista ryhmä, on toivottavaa tehdä kalenterin kukinnan.
Og for hver højhus gruppe, er det ønskeligt at lave en kalender af blomstringen.
On toivottavaa tehdä tällainen naamio ainakin kahdesti viikossa.
Det er ønskeligt at lave en sådan maske mindst to gange om ugen.
Inside eristys tiili höyrysauna, on toivottavaa tehdä käyttämällä mineraalivillaa.
Inside isolering mursten dampbad, er det ønskeligt at gøre brug af mineraluld.
On toivottavaa tehdä tämä edes ennen kuin neuvoo gynekologi.
Det er ønskeligt at gøre dette selv før du konsulterer en gynækolog.
Elokuvan venyttäminen jaliuskojen kiinnittäminen on toivottavaa tehdä hyvää säätä.
Strækning af filmen ogfastsættelse af lamellerne er ønskeligt at gøre godt vejr.
Tämä wrap on toivottavaa tehdä ennen nukkumaanmenoa.
Denne wrap er ønskeligt at gøre, før de går i seng.
Käsi näytti erittäin hyvässä kunnossa, on toivottavaa tehdä kosteuttava naamio.
Til hånden set meget godt vedligeholdt, er det ønskeligt at gøre en fugtgivende maske.
Noin hyvin, on toivottavaa tehdä sokea alue betonia tai päällystys laatat.
Omkring brønden, er det ønskeligt at gøre en blind område af beton eller fliser.
Jos otmostka ole halkeamia ensimmäinen talvi, on toivottavaa tehdä lohkon.
At otmostka ikke revnet den første vinter, det er ønskeligt at gøre blokken.
Viimeinen ateria on toivottavaa tehdä 12 tuntia ennen menettelyä.
Det sidste måltid skal helst ske 12 timer før proceduren.
Jos"base" on enemmän tai vähemmän standardoituja, jaomistaja on kooltaan enintään keskimäärin vaikka on toivottavaa tehdä reikä vakiokoot.
Hvis"base" er mere eller mindre standardiserede, ogejeren har en størrelse på ikke mere end gennemsnittet, mens det er ønskeligt at lave et hul i standardstørrelser.
On toivottavaa tehdä ilman verhoja, ne ovat"raskaampia" perusajatus keveyttä.
Det er ønskeligt at undvære gardiner, de er"tungere" den grundlæggende idé med lethed.
Samaan aikaan suoraan veden kanava, on toivottavaa tehdä johdotus kahdella rivillä.
Samtidig direkte til vandforsyningen kanal, er det ønskeligt at gøre ledningsføringen på to linjer.
Pakkaa on toivottavaa tehdä yöllä ja aamulla huuhtelemalla puhtaalla vedellä jalat hoitamaan kosteusvoidetta.
Komprimer det er ønskeligt at gøre natten og om morgenen ved at skylle med rent vand ben til at håndtere deres fugtighedscreme.
Hanki jauhe on oltava jauhemaista kiharat, on toivottavaa tehdä se useita kertoja viikossa.
Få pulver skal være pulveriserede krøller, er det ønskeligt at gøredet flere gange om ugen.
Tämä osio on toivottavaa tehdä yrityksen päämiehempi kuin toimivat ammattilaiset monien kysymysten kattavuuden vuoksi.
Dette afsnit er ønskeligt at gøre lederen af virksomheden, snarere end funktionelle fagfolk, på grund af den brede vifte af emner, der er omfattet.
Sen jälkeen, rascherchivaya oma suunnitelma, on toivottavaa tehdä se heti asteikolla todellisen maaston.
Efter, rascherchivaya egen plan, er det ønskeligt at gøredet samme på omfanget af den virkelige terræn.
Kun istutus kuopissa on toivottavaa tehdä tärkein täyte maaperän 4 kg humus tai komposti 1 m2.
Ved plantning i brøndene er det ønskeligt at lave 4 kg kompost eller humus pr. 1 m2 til jordens vigtigste dressing.
Kemikaalien aktiivisen reaktion aika on rajallinen,joten on toivottavaa tehdä kaikki tarpeeksi nopeasti.
Tid for aktiv reaktion af kemikalier er begrænset,derfor er det ønskeligt at gøre alt hurtigt nok.
Ympärillä katos on toivottavaa tehdä kouru napauttamalla sadeveden, jottei lämmittää hieman tukea.
Omkring baldakinen er ønskeligt at gøre skakten med et tryk af regnvand, for ikke at varme lidt support.
Koska betoni kovettuu pitkään laitepohjan autotallin, on toivottavaa tehdä pari kuukautta ennen pystyttäminen seinät.
Som betonen hærder i lang tid enhedfundament for garagen, er det ønskeligt at gøre et par måneder før opførelsen af væggene.
Mutta tässä tapauksessa on toivottavaa tehdä sopiva sopimus tällaisen henkilön ja omistajan välillä.
Men i dette tilfælde er det ønskeligt at indgå en passende kontrakt mellem en sådan person og ejeren.
Se on kokonaan purettu,betonin pinta, jauhamista, on toivottavaa tehdä uusi polymeeri tai pintabetoni.
Det skal være helt afmonteres,betonoverfladen udsat for slibning, er det ønskeligt at lave en ny polymer eller beton støbt gulv.
Tulokset: 288,
Aika: 0.0386
Kuinka käyttää "on toivottavaa tehdä" Suomi lauseessa
Kun lapsi muuttuu 1-vuotiaaksi, on toivottavaa tehdä EKG.
On toivottavaa tehdä lattian rantatien ja hieman esijännitys.
Siksi on toivottavaa tehdä koagulogrammi kutakin raskauden raskauskolmanneksessa.
On toivottavaa tehdä paljon kalliita koruja jokapäiväisessä elämässä.
Puhdista munuaisten hiekkaa, on toivottavaa tehdä viikonpäiviä viikossa.
Jos vielä viimeistely ei odoteta, on toivottavaa tehdä laasti.
Pistos on toivottavaa tehdä läpipainopohjan pohjalla, yhdensuuntaisesti ihon kanssa.
Valmistettaessa raudoitettuja betonikattoja ikkunoihin on toivottavaa tehdä ikkunoista neljäsosa.
Menettely on toivottavaa tehdä aina, kun palaat kotiin kadulta.
Kuinka käyttää "det er ønskeligt at lave" Tanska lauseessa
Det er ønskeligt at lave prøver til flere hormoner (LH, østradiol, prolactin, ifølge indikationer) for at gøre undersøgelsen mere informativ.
Det er ønskeligt at lave snit på indersiden (mod midten af busken) siden af vinstokken.
Sprøjtehovedet er fastgjort til udstyret, det er ønskeligt at lave flere teststrøg for at bestemme graden af sprøjtning.
Dette skal tages i betragtning ved valg af lygternes placering i loftet: det er ønskeligt at lave det, så du kan variere belysningen.
Det er ønskeligt at lave grøntsager til et par.
Det er ønskeligt at lave et lige antal blowouts og placere dem modsat hinanden.
Det er ønskeligt at lave grød på vandet, og allerede i den færdige skål tilføj mælk, honning og tørrede frugter.
Det er ønskeligt at lave en menu med kogte retter.
Det er ønskeligt at lave 12 rækker af modulermørkegrøn farve og afslut kvistet med to rækker lavet af lysmoduler.
Supper, borsch: Du kan, men det er ønskeligt at lave mad på let vegetabilsk bouillon eller med fedtfattigt kød.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文