Mitä Tarkoittaa ON VALIDOITU Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• er valideret
• blev valideret
• har valideret
• er godkendt

Esimerkkejä On validoitu käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Menetelmä on validoitu p-ksyleenille(ohje nro 19).
Metode valideret for pxylen(datablad nr. 19).

Hakemusta ei voi muuttaa sen jälkeen, kun se on validoitu.
Kan du ikke ændre i din ansøgning, når den er blevet valideret.

Bonus on validoitu heti suoraan tallettaa.
Bonussen er valideret umiddelbart efter direkte indbetaling.

Vahvistettu”, kun hankkeen tiedot on tarkastettu ja organisaation tiedot on validoitu.
Bekræftet", når dit projekt er screenet, og din organisation er godkendt.

Menetelmä[1] on validoitu pitoisuusvälillä 197- 925 mg/m3.
Metoden[1] er valideret til et koncentrationsområde på 13- 270 mg/m3.

Tutkijat käyttivät verbaalista työmuistitestiä, joka on validoitu monissa sitä edeltävissä tutkimuksissa;
Forskerne brugte en verbal arbejdshukommelsestest, der er blevet valideret i mange undersøgelser, der kom før den;

Yhdistelmä on validoitu ja turvallinen, mukaan lukien keskeiset suorituskykyä.
Opnå en valideret og sikker kombination, herunder de vigtigste.

Todisteet- edistyminen seuranta, valmistumisraportit ja ladattavia todistukset varmistaa, että kaikki oppi on validoitu.
Evidence- fremskridt sporing, færdiggørelse rapporter og downloades certifikater sikre, at alt lært valideres.

Kun kertakäyttöinen salasana on validoitu, annetaan käyttäjälle pääsy järjestelmään.
Når OTP'en er blevet valideret, gives brugeren adgang.

Parannuksia voidaan aina tehdä, erityisesti silloin, kun päiväkirjoitus- ja apurahahakemuksiin liittyvät tiedot on validoitu useilla huolenaiheilla.
Forbedringer kan altid foretages, især når mange bekymringer er blevet valideret af data relateret til journalindlæg og ansøgninger om tilskud.

Testimenetelmä on validoitu kansainvälisellä yhteistutkimuksella(ring test)(7).
Testmetoden er blevet valideret ved en international ringtest(7).

Luotettavat tieteelliset periaatteet, jotka on tunnustettu kansainvälisesti, tai menetelmät, jotka on validoitu kansainvälisten menettelyjen mukaisesti.
Pålidelige videnskabelige principper, der er internationalt anerkendt, eller metoder valideret efter internationale procedurer.

Menetelmä[1] on validoitu pitoisuusvälillä 134- 2 955 mg/mkun RA on nykyinen 8 tunnin raja-arvo.
Metoden[1] er valideret til et koncentrationsområde på 18-105 mg/m.

Anna tätä numeroa validointia muodossa ja me välittömästi lähettää ilmaisen kopion Blackjack Neuvo Software, kun meillä on validoitu käyttäjän numero.
Indtast dette nummer i valideringen form, og vi vil straks sende din GRATIS kopi af Blackjack Advise Software når vi har valideret din brugerkonto nummer.

Jokainen rekisteröityminen on validoitu tiimimme ennen kuin se on saatavilla verkossa!
Hver registrering er godkendt af vores team, før det bliver tilgængeligt online!

Asianmukaisinta on mukauttaa näytteen tilavuus siten, että kerätty määrä on sillä pitoisuusvälillä, jolla menetelmä on validoitu.
Den bedste måde er at tilpasse prøvetagningsmængden, således at den opsamlede prøvemængde ligger inden for det koncentrationsområde, som metoden er valideret til.

Hygicult E-kastolevyt on validoitu 12 laboratorion kesken tehdyssä yhteistyötutkimuksessa.
Hygicult TPC og Hygicult E dipslide-test blev valideret i et kollaborativt studie i 12 laboratorier.

Kurssi käyttää avoimen lähdekoodin FE paketti sarjassa viikoittain käytännön harjoitukset, joissa malleja on rakennettu näytteen ongelmiin ja tulokset on validoitu yksinkertaistettuja analyyttisiä malleja tai kirjallisuudesta.
Kurset bruger en open source FE-pakke i en række ugentlige praktiske sessioner, hvor modeller er konstrueret til prøveproblemer, og resultaterne valideres mod forenklede analytiske modeller eller åben litteratur.

Ohjelma on validoitu ja palkittu Falmouth University, sijoittui kultaa Teaching Excellence Framework.
Vores program er valideret og tildelt af Falmouth University, rangeret guld i undervisningsevnen.

Vaihtoehtoisia menetelmiä voidaan käyttää, jos ne on validoitu tämän vertailumenetelmän avulla standardin ISO 16140 kriteerien mukaisesti.
Der kan anvendes alternative metoder, hvis de er valideret på grundlag af referencemetoden i overensstemmelse med kriterierne i ISO 16140.

Jos tuote on validoitu FIPS-140:een, se on jo turvallisempi kuin useimmat tilanteet vaativat ja hyväksytään GDPR: n ja muiden asetusten mukaisesti.
Hvis et produkt valideres til FIPS-140, er det allerede sikrere end de fleste situationer kræver og vil være acceptabelt under GDPR og andre regler.

Valitse sivu, jonka haluat lähettää kyseiselle markkinapaikalle, ja kun hakemuksesi on validoitu, aloitat pyyntöjen vastaanottamisen kyseisestä Marketplace-postilaatikosta.
Vælg den side, du vil sende til den pågældende markedsplads, og når din ansøgning er valideret, vil du begynde at modtage ordrer via denne markedsplads i din indbakke.

Menetelmä[1] on validoitu pitoisuusvälillä 16- 310 mg/mkun RA on nykyinen 8 tunnin raja-arvo.
Metoden[1] er valideret til en koncentration på 96 mg/m centrationsområdet på GV 0,12 i forhold til grænseværdien for 8 timer.

Kurssi käyttää avoimen lähdekoodin FE-pakettia sarjassa viikoittaisia käytännön istuntoja, joissa mallit on rakennettu näyteongelmiin ja tulokset on validoitu yksinkertaistetuille analyyttisille malleille tai avoimelle kirjallisuudelle.
Kurset bruger en open source FE-pakke i en række ugentlige praktiske sessioner, hvor modeller er konstrueret til prøveproblemer, og resultaterne valideres mod forenklede analytiske modeller eller åben litteratur.

Menetelmä[1] on validoitu pitoisuusvälillä 57, 5- 272 mg/mväliä 0, 1- 2 RA, kun RA on nykyinen 8 tunnin raja-arvo.
Metoden[1] er valideret til et koncentrationsområde på 134-2 955 mg/m overens med koncentrationsområdet på GV 0,12 i forhold til grænseværdien for 8 timer.

Jos analysoitavaa matriisia varten ei ole käytettävissä validoitua menetelmää, olisi valittava osoitteessa WEB olevasta tietokannasta menetelmä, joka on validoitu samankaltaista matriisia tai raaka-ainetta käyttäen.
Findes der ingen validerede metoder for den matrix, der skal analyseres, anbefales det, at der fra databasen på WEB vælges en metode, som er valideret på grundlag af en lignende matrix eller et lignende råmateriale.

Hygicult TPC ja Hygicult E-kastolevyt on validoitu 12 laboratorion kesken tehdyssä yhteistyötutkimuksessa.
Hygicult TPC og Hygicult E dipslide-test blev valideret i et kollaborativt studie i 12 laboratorier.

Se on validoitu Durhamin yliopistosta osana yhteistä palkitsemisjärjestelmää ja se on tason 4 johdanto teologian, ministeriön ja tehtävän peruskurssiin.
Det er valideret af Durham University som en del af Common Awards-ordningen og er en niveau 4 introduktion til grundkursus i teologi, ministerium og mission.

Suorituskyvyn parantavien anabolisten steroidien valmistus on erittäin monimutkainen tieteen, jonka pitäisi tehdä vain kokenut organisaatio käyttäen menetelmiä, jotka on validoitu toimimaan monimutkaisissa lisämateereissa.
Fremstilling af præstationsforbedrende anabolske steroider er en meget kompliceret videnskab, som kun bør udføres af en erfaren organisation ved hjælp af metoder, der er blevet valideret til at udføre i komplekse supplementmatricer.

Tämä ohjelma on validoitu Derbyn yliopistossa ja sen tavoitteena on valmistaa opiskelijoita jatko-insinööreiksi menestyksekkään uran rakentamiseen.
Dette program er valideret af University of Derby og sigter mod at forberede studerende som kandidat Civil Engineers for en vellykket karriere inden for Construction.

Kuinka käyttää "on validoitu" Suomi lauseessa

Myös Suomessa on validoitu useita kansainvälisesti käytettyjä mittareita.

Mittari on validoitu 10–17-vuotiaille ja käännetty suomeksi (www.

Menetelmät on validoitu monien erilaisten tieteellisten tutkimusten työkaluiksi.

Laskentamoottori on validoitu ASHRAE 40-0 standardin kappaleen 7 mukaan.

ApneaLink-teknologia on validoitu 19 kliinisessä tutkimuksessa eri puolilla maailmaa.

ED Läheinen -työvälineen sisältämät mittarit on validoitu tieteellisissä tutkimuksissa.

Evästeet on validoitu ylimääräinen sql pöytä ja ainutlaatuinen kuponkia.

Projekti on validoitu ja sertifioitu Gold Standard -sertifikaatin mukaisesti.

Elecsys AMH-testille on validoitu ikäryhmäkohtaiset viitearvot kliinisen työn avuksi.

Pitkän aikavälin malli on validoitu historiadataa vasten sekä asiantuntija-arvioilla.

Kuinka käyttää "er valideret, har valideret, blev valideret" Tanska lauseessa

Beskrivelsen af delstaternes implementering er desuden overvejende udtryk for interviewpersonernes opfattelser og vurderinger, idet deres udlægning ikke er valideret gennem en bredere inddragelse af flere interessenter.

DNS-tjenesten indeholder en liste over domæner, som Forsvarets Efterretningstjeneste har valideret som værende relateret til cyberkriminalitet eller cyberspionage.

Effekten af teknikken til at fremkalde venstre ventrikel hypertrofi blev valideret ved bestemmelse af hjertet vægten/body vægt nøgletal (HW/BW, mg/g) på 3, 7, 14 og 28 dage efter operationen.

Nikkeltesten blev valideret for at bestemme dens anvendelighed.

Besætninger i databasen er valideret af de lokale rådgivningscentre på samme vis, som de besætninger der er indsendt via regneark.

Indkaldelse til adgangsprøve Ansøgerne indkaldes til adgangsprøven, hvis de har valideret deres ansøgning inden for fristen (se afsnit VIII).

Patienterne blev valideret med flere scalaer, bl.a.

Scoringer blev valideret op imod andre data.

Der er ingen som har valideret, om der rent faktisk er tale om forbudshunde.

Alternative metoder, der på passende vis er valideret på grundlag af referencemetoderne, skal betragtes som svarende til referencemetoderne.