Mitä Tarkoittaa PITKÄAIKAINEN YHTEISTYÖ Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• langsigtet samarbejde
• længerevarende samarbejde

Esimerkkejä Pitkäaikainen yhteistyö käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olemme pitkäaikainen yhteistyökumppani.
Vi er en langsigtet samarbejdspartner.

Tavoitteenamme on saavuttaa pitkäaikainen yhteistyö.
Vores mål er at opnå et langsigtet samarbejde.

Toivomme luoda pitkäaikainen yhteistyö kanssasi ja saavuttaa molemminpuolinen hyöty tulevaisuudessa!
Vi håber at etablere et langsigtet samarbejde med dig og opnå gensidig fordel i fremtiden!

Yrityksen perustamisen jälkeen ympäröivillä alueilla kertyi monia asiakasryhmiä ja pitkäaikainen yhteistyö, jonka kaikki kumppanit kiittivät.
Siden oprettelsen af virksomheden i de omkringliggende områder akkumuleret mange kundegrupper, og langsigtet samarbejde, af alle partnere af ros.

Tavoitteenamme on pitkäaikainen yhteistyö tavarantoimittajan kanssa.
Der tilstræbes et langsigtet samarbejde med leverandørerne.

Pitkäaikainen yhteistyö alan merkittävien toimijoiden kanssa on antanut meille kattavaa kokemusta ja tietämystä toimialasta.
Længerevarende samarbejde med betydende virksomheder inden for skovbrug har givet os en omfattende erfaring og viden om branchen.

Olen iloinen, että pitkäaikainen yhteistyö Kempin kanssa jatkuu.
Jeg er meget glad for at fortsætte det langsigtede samarbejde med Kemppi.

Pitkäaikainen yhteistyö merkittävien metsäteollisuuden toimijoiden kanssa on tuonut käännöstoimistollemme laajan kokemuksen ja paljon tietoa.
Længerevarende samarbejde med store virksomheder inden for skovbrug har givet os en omfattende erfaring og viden.

Vakaa perhetilanne, pääsääntöisesti on epäsuora takaa onnistuneen pitkäaikainen yhteistyö(vaikka jotkut yritykset haluavat palkata yhden workaholics jotka omistavat kaikki hänen vapaa-aikatyön).
En stabil familiemæssig situation, som regel, er en indirekte garanti for en vellykket langsigtet samarbejde(selvom nogle virksomheder foretrækker at ansætte en enkelt arbejdsnarkomaner, der vier al sin fritid arbejder).

Pitkäaikainen yhteistyö Sky Deutschland korostaa, Satelliitti on keskeinen infrastruktuuri etenemiselle signaalin johtava maksu-tv-operaattorit.
Langsigtet samarbejde med Sky Deutschland understreger, Satellitten er en central infrastruktur for udbredelsen af signalet til de førende betalings-tv-operatører.

Tavoitteenamme on olla pitkäaikainen yhteistyökumppani menestyneiden yritysten rakentamisessa.
Vi ønsker altid at være en langsigtet samarbejdspartner i opbygningen af succesfulde virksomheder.

Pitkäaikainen yhteistyö sai alkunsa vuoden 2012 puolivälissä Atlas Copco Rentalin koillis-Italian aluemyyntipäällikkö Diego Zoccaraton ansiosta.
Det langsigtede samarbejde begyndte i midten af 2012 takket være Diego Zoccarato, områdesalgsansvarlig for det nordøstlige Italien hos Atlas Copco Rental.

On monia vakaa ja pitkäaikainen yhteistyö toimittajan tuotteen raaka-aine- ja pakkausmateriaali hinnaltaan kilpailukykyisiä.
Har mange leverandør stabil og langsigtet samarbejde for produktet råvarer og emballage pris konkurrencedygtig.

Pitkäaikainen yhteistyö Grundigin kanssa auttaa veneitä ja kilpailevia urheilijoita valmistautumaan harjoitteluun ja tämän vuoksi olemme myös perustaneet Grundig Sailing Cup-kisan vuonna 2016.
Det langsigtede samarbejde med Grundig hjælper os med, at få både og konkurrencedygtige atleter klar til træning, og har også gjort det muligt, at få etableret Grundig Sailing Cup i 2016.

Meillä on pitkäaikainen yhteistyö varustamon, voisi lähettää tavarat nopeasti ja turvallisesti määränpäähän satamaan.
Vi har et langsigtet samarbejde med rederiet, kunne afsende varerne sikkert og hurtigt til destinationen port.

Meillä on pitkäaikainen yhteistyö huolitsijan kanssa, jotta voimme tarjota sinulle alhaisimman rahtikustannuksen ja nopeimman palvelun.
Vi har et langsigtet samarbejde med vores speditør, så vi kan give dig den laveste fragtomkostninger og den hurtigste service.

Meillä on pitkäaikainen yhteistyö toimittajan kanssa massa tuotteiden ostaminen, jotta voimme vähentää kustannuksia ja antaa paremman hinnan sinulle;
Vi har et langsigtet samarbejde leverandør med masse køb af produkter, så vi kan reducere omkostningerne og give bedre pris til dig;

Säännöllinen ja pitkäaikainen yhteistyö synnyttää luottamusta ja voi johtaa kunnianhimoisiin kumppanuuksiin ja yhteistyöhankkeisiin, joista hyötyvät niin yritykset kuin korkeakoulutkin tutkimuksessa, kehitystyössä ja käytännössä.
Regelmæssigt, langsigtet samarbejde skaber tillid og kan føre til ambitiøse partnerskaber og samarbejdsprojekter, der er til fordel for både virksomheder og universiteter i henseende til forskning, udvikling og praksis.

Odotamme jännittävää ja pitkäaikaista yhteistyötä Dustinin kanssa.
Vi glæder os til et spændende og langsigtet samarbejde med Dustin.

Koska haluamme pitkäaikaista yhteistyötä, ei kertaluonteista kauppaa.
Fordi vi ønsker et langsigtet samarbejde og ikke en engangstransaktion.

Sekä pitkäaikaista yhteistyötä.
Og et langsigtet samarbejde.

Toivottavasti voimme rakentaa enemmän pitkäaikaista yhteistyötä. Kiitos! Felicia Asiakas.
Jeg håber vi kan bygge mere langsigtet samarbejde. Takket være! Felicia Kunden.

Toivottavasti voimme nauttia pitkäaikaisesta yhteistyöstä ja yhteisestä kehityksestä.
At vi kan nyde langsigtet samarbejde og fælles udvikling.

Toivottavasti voimme rakentaa enemmän pitkäaikaista yhteistyötä.
Jeg håber vi kan bygge mere langsigtet samarbejde.

Toivomme: Voitto aikavälillä pitkäaikaista yhteistyötä.
Vores ønske: Win-Win Term, langsigtet samarbejde.

Voinko saada paremman tarjouksen, jos olisi ollut pitkäaikaista yhteistyötä?
Kan jeg få et bedre tilbud, hvis jeg havde haft et langsigtet samarbejde?

Toivon, että voimme rakentaa enemmän pitkäaikaista yhteistyötä. Felicia Asiakas.
Jeg håber, at vi kan bygge mere langsigtet samarbejde. Tankens meget! Felicia Kunden.

Nyt enemmän kuin koskaan tarvitaan keskustelua ja pitkäkestoista yhteistyötä.
Nu kræves der mere end nogensinde før dialog og langsigtet samarbejde.

Olemme ylpeitä pitkäaikaisesta yhteistyöstä ja luotettavasta liikesuhteesta”, Elsenbruch lisää.
Vi er stolte af det lange samarbejde og den tillidsbaserede forretningsrelation,” tilføjer Elsenbruch.

Olemme ylpeitä pitkäaikaisesta yhteistyöstä ja luotettavasta liikesuhteesta.” Jaa.
Vi er stolte af det lange samarbejde og den tillidsbaserede forretningsrelation.”.

Kuinka käyttää "pitkäaikainen yhteistyö" Suomi lauseessa

Pulliainen kiittelee luottamusta, johon pitkäaikainen yhteistyö perustuu.

Työryhmän pitkäaikainen yhteistyö myös näkyy satumaisessa tuloksessa.

Parhaimmillaan pitkäaikainen yhteistyö muodostuu näiden osaalueiden kombinaatiosta.

Tehokkaimmillaan pitkäaikainen yhteistyö muodostuu näiden osaalueiden kombinaatiosta.

Pitkäaikainen yhteistyö kierrätysoperaattorien kanssa saa jatkoa 05.12.

Arvoihin pohjautuu myös pitkäaikainen yhteistyö Ecophonin kanssa.

Pitkäaikainen yhteistyö on ollut antoisa molemmin puolin.

Pitkäaikainen yhteistyö Kukkia-ryhmässä (2004–2008) Karolina Kucian kanssa.

Pitkäaikainen yhteistyö pohjoismaisten pankkien kanssa erityisen tärkeää.

Julkaisun taustalla on pitkäaikainen yhteistyö Engconin kanssa.

Kuinka käyttää "langsigtet samarbejde" Tanska lauseessa

Med udgangspunkt i geografien Sønderjylland-Schleswig indgår partnerne således et langsigtet samarbejde på tværs af grænsen om fælles mål.

For et langsigtet samarbejde, ville din virksomhed tilbyde os konkurrencedygtig pris?

På den måde opnår man lang den største tilfredshed og chancen for et langsigtet samarbejde.

Vi har etableret langsigtet samarbejde med mange kendte udenlandske virksomheder, Produkter er blevet eksporteret til Europa og Amerika, Asien osv.

Find en person, som du kan udvikle et langsigtet samarbejde med.

Det er naturligvis en hjælp, at kernevirksomheden er samlet på et geografisk sted, og at vi har et langsigtet samarbejde med vores næsten 200 leverandører, siger han.

Jeg er stolt over, at kommunen har valgt os til, i et langsigtet samarbejde, at stå for etableringen af bygningerne i Vinge, siger adm.

Lokal forankring og et langsigtet samarbejde er vigtig for de mange virksomheder, som får deres daglige rådgivning gennem Sydbanks erhvervsafdeling i Horsens.

Vi ser proshoppen som en del af den samlede service-pakke, og har derfor indgået et langsigtet samarbejde med Backtee om drift af proshoppen på Silkeborg-banen.

Nu sælger vi sponsorater og langsigtet samarbejde, hvor vi samler synlighed på print, events, blogindhold og videoer.