Mitä Tarkoittaa RAHOITUSLAITOKSISSA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• finansielle institutioner
• finansieringsinstitutter
• finansinstitutter

Esimerkkejä Rahoituslaitoksissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Määräosuus muissa yrityksissä kuin luotto- tai rahoituslaitoksissa.
Kapitalelementer i andre kredit- eller finansieringsinstitutter.

Yhteiset kannat kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja rahoitusalan konferensseissa.
Fælles holdninger inden for rammerne af de internationale finansielle institutioner og konferencer.

Pääomaosakkuuksiin AKT-valtioiden yrityksissä, myös rahoituslaitoksissa.
Erhvervelse af kapitalandele i AVS-virksomheder, herunder finansieringsinstitutter;

Työntekijät sellaisissa rahoituslaitoksissa, jotka eivät itse ole luottolaitoksia, pitäisi jättää tilastojen ulkopuolelle, vaikka nämä laitokset kuuluisivatkin samaan konserniin.
Ansatte i finansielle institutioner, som ikke selv er kreditinstitutter, medtages ikke, selv om institutionerne tilhører den samme gruppe.

Fr ja julkisten viranomaisten erityisoikeuksista rahoituslaitoksissa es.
Fr samt enhver privilegeret adgang for offentlige myndigheder til finansielle institutioner es.

Meidän on tehostettava pyrkimyksiämme kohti tehokkaita globaaleja lähestymispolitiikkoja kriisinhallinnassa ja systeemisesti merkittävissä rahoituslaitoksissa.
Vi er nødt til at intensivere arbejdet med at fastlægge effektive globale konvergenspolitikker inden for krisestyring og til regulering af systemisk vigtige finansielle institutioner.

Haluan poimia esiin pari seikkaa, ja aloitan EU: n vaikutusvallasta rahoituslaitoksissa ja erityisesti Maailmanpankissa.
Jeg vil omtale tre spørgsmål. Jeg begynder med EU's indflydelse i de finansielle institutioner, og særlig i Verdensbanken.

Tämän ohjelman jatko-opiskelijat työskentelevät lakitoimistoissa, luottamusyhtiöissä ja rahoituslaitoksissa.
Kandidater fra dette program arbejder i advokatkontorer, tillidsselskaber og finansielle institutioner.

Läsnäolo Management ammattilainen, onko teollisuudessa, onko rahoituslaitoksissa, on edelleen kaupan, voivat olla voimavara että organisaatio tarvitsee voittaa…[-].
Tilstedeværelsen af en Management professionel, uanset om industrielt, i de finansielle institutioner, er stadig i handelen, kan være aktiv, at en organisation har brug for at vinde…[-].

Tarvitsemme edustusta euroalueen ulkopuolella kaikilla tasoilla, kaikissa elimissä, myös kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.
Vi skal være repræsenteret på alle niveauer uden for euroområdet, i alle instanser, herunder i de internationale finansielle institutioner.

Lisäksi olemme sitä mieltä, että Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden olisi toimittava kansainvälisissä rahoituslaitoksissa koordinoidusti, jotta Bolivian ulkomaanvelan aiheuttama vakava ongelma saataisiin ratkaistua.
På den anden side mener vi, at EU og dets medlemsstater burde koordinere deres handlinger i de internationale finansielle institutioner for at løse det alvorlige problem med den bolivianske udlandsgæld.

MBA Finance tarjoaa tarvittavaa koulutusta opiskelijoille, jotka hakevat työpaikkoja teollisuudessa, rahoituslaitoksissa.
MBA i Finans giver den nødvendige uddannelse for studerende, der søger stillinger i industrien, i finansielle institutioner.

Master in Finance and Financial Management tarjoaa perustiedot, jotta opiskelija voi kehittää uransa rahoituslaitoksissa, sekä tehdä henkilökohtaisia sijoituksia ja taloudellisen neuvonnan tehtäviä.
Master i finans og økonomistyring leverer den grundlæggende viden, så den studerende kan udvikle sin professionelle karriere i finansielle institutioner, såvel som at foretage personlige investeringer og økonomiske rådgivningsfunktioner.-.

Valmistuneemme ovat koulutettuja olemaan päteviä taloudellisia analyytikoita liikeyrityksissä, julkisissa organisaatioissa ja rahoituslaitoksissa.
Vores kandidater er uddannet til at være kompetente økonomiske analytikere i erhvervsvirksomheder, offentlige organisationer og finansielle institutioner.

EU: lla ja euroalueella ei kuitenkaan ole kansainvälisissä rahoituslaitoksissa yhteistä edustusta.
I de internationale finansielle institutioner er EU og euroområdet endnu ikke repræsenteret under ét.

Nämä taloustieteilijät valmistautuvat akateemisiin tai ammatillisiin urakohtiin kansainvälisissä instituutioissa, keskuspankkeissa ja talous- ja/ tai sääntelypoliittisissa päätöksentekijöissä tai konsulttiyrityksissä ja rahoituslaitoksissa.
Disse økonomer er forberedt til akademisk eller professionel karriere i internationale institutioner, centralbanker og med økonomiske og/ eller lovgivningsmæssige beslutningstagere eller i konsulentfirmaer og finansielle institutioner.

Tutkinnon suorittaneilla on vaikutusvaltainen asema valtion virastoissa, lakiasiaintoimistoissa, yrityksissä, rahoituslaitoksissa ja kansalaisjärjestöissä maailmanlaajuisesti.
Vores kandidater besidder indflydelsesrige positioner i offentlige myndigheder, advokatfirmaer, virksomheder, finansielle institutioner og ikke-statslige organisationer på globalt plan.

Pienet luokat johtavat suuret mahdollisuudet harjoitteluun, harjoituksiin ja mentorointiohjelmiin alueen johtavissa kaupallisissa ja rahoituslaitoksissa.
Små klasser fører til store muligheder for praktikophold, praktik og mentorprogrammer hos ledende kommercielle og finansielle institutioner i området.

Sen tavoitteena on saada opiskelijoita vaativiin johtotehtäviin keskittyen strategiasta ja prosessien rahoituslaitoksissa, valmistus- tai konsulttiyritykset.
Det sigter mod at kvalificere eleverne til krævende ledelsesfunktioner, samtidig med at de fokuserer på strategi og processer i finansielle institutioner, fremstillingsvirksomheder eller konsulentfirmaer.

Artiklassa 102 kielletään antamasta valtionhallinnolle tai yhteisön toimielimille tai laitoksille erityisoikeuksia rahoituslaitoksissa.
I traktatens artikel 102 forbydes enhver foranstaltning, der kan give regeringer, fællesskabsinstitutioner eller- organer privilegeret adgang til finansielle institutioner.

On tarkoituksenmukaista, että erittäin laskutaitoisia opiskelijoille, joilla on vahva tausta taloustieteen, jotka haluavat uraa rahoituslaitoksissa tai teollisuudessa, jotka vaativat kehittyneitä analyyttisiä taitoja.
Det er hensigtsmæssigt for højt talente studerende med en stærk baggrund inden for økonomi, der ønsker at forfølge karriere i finansielle institutioner eller i industrien, der kræver sådanne avancerede analytiske færdigheder.

Ohjelma sopii opiskelijoille, jotka haluavat tulla tiedekunnan jäseniksi tutkimusyliopistoissa tai jotka haluavat johtaa tutkimusosastoja rahoituslaitoksissa.-.
Programmet er velegnet til studerende, der ønsker at blive videnskabelige medarbejdere på forskning universiteter eller som ønsker at føre forskningsafdelinger i finansielle institutioner.

Raha-aggregaatti M3 sisältää liikkeessä olevan käteisen rahan, lyhytaikaiset luottolaitostalletukset( ja vastaavat talletukset muissa rahoituslaitoksissa) sekä näiden laitosten liikkeeseen laskemat korolliset lyhytaikaiset arvopaperit.
Pengemængdemålet, M3, udgøres af summen af sedler og mønter i omløb, kortfristede indskud i kreditinstitutter( og andre finansielle institutioner) og kortfristede rentebærende værdipapirer udstedt af disse institutioner..

EKP: tä kuullaan myös päätöksistä, joilla vahvistetaan yhteisiä kantoja ja hyväksytään toimenpiteitä, jotka liittyvät euroalueen yhtenäisen edustuksen varmistamiseen kansainvälisissä rahoituslaitoksissa(SEUT: n 138 artikla).
ECB høres ligeledes om afgørelser, der fastlægger fælles holdninger og foranstaltninger for at sikre en samlet repræsentation af euroområdet inden for rammerne af de internationale finansielle institutioner(artikel 138 i TEUF).

Ensimmäisen, helmikuussa 1998 voi maan tulleen muutoksen mukaan pankeilla ei saa olla osake-enemmistöä muissa yrityksissä kuin pankeissa, rahoituslaitoksissa ja pankkitukipalveluja tarjoavissa yrityksissä.
Den første ændring, der trådte i kraft i februar 1998, forbyder banker at besidde kontrollerende andele i andre selskaber end banker, finansielle institutioner og selskaber, der leverer serviceydelser til banker.

Neuvosto voi komission ehdotuksesta hyväksyä aiheellisia toimenpiteitä yhtenäisen edustuksen varmistamiseksi kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja-konferensseissa.
Rådet kan på forslag af Kommissionen vedtage passende foranstaltninger for at sikre en samlet repræsentation inden for rammerne af de internationale finansielle institutioner og konferencer.

Tavoitteena on saada opiskelijoita opiskelemaan vaativia johtamistehtäviä ja keskittymään strategioihin ja prosesseihin rahoituslaitoksissa, valmistus- tai konsultointiyrityksissä.
Det sigter mod at kvalificere eleverne til krævende ledelsesfunktioner, samtidig med at de fokuserer på strategi og processer i finansielle institutioner, fremstillingsvirksomheder eller konsulentfirmaer.

Liittymispäivänään Kyproksen on luovuttava julkisen sektorin alijäämän suorasta keskuspankkirahoituksesta(es de en fr) ja julkisten viranomaisten erityisoikeuksista rahoituslaitoksissa(es de en fr).
Fra tiltrædelsen vil Cypern skulle opgive enhver direkte finansiering fra centralbankens side af underskuddet inden for den offentlige sektor(es de en fr) samt enhver privilegeret adgang for offentlige myndigheder til finansielle institutioner(es de en fr).

Korkeakoulututkinnon suorittaneiden tutkinnon suorittaneiden pitäisi pystyä löytämään työtä monilla eri aloilla ja organisaatioissa, kuten yliopistoissa, rahoituslaitoksissa, koulupiireissä, voittoa tavoittelemattomissa organisaatioissa tai muilla toimialoilla.
Kandidater med en uddannelsesforskningsgrad skal kunne finde arbejde på en række områder og organisationer, herunder universiteter, finansielle institutioner, skoleområder, nonprofits eller andre erhvervssektorer.

Jotta kehitys olisi tehokasta, velkojen mitätöinti edellyttää lisäksi, kuten toteamme päätöslauselmassa, maailmanlaajuista strategiaa, joka toteutetaan yksimielisesti kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja niiden toimesta.
For at eftergivelsen af gælden kan være effektiv, hvad angår udvikling, kræves der, som vi anmoder om i beslutningen, desuden en verdensomspændende strategi, som gennemføres enstemmigt og af de internationale finansielle institutioner.

Kuinka käyttää "rahoituslaitoksissa" Suomi lauseessa

Eri rahoituslaitoksissa voidaan kuitenkin toimia eri tavoin vaatimusten täyttämiseksi.

Kovenanttien käyttö eri rahoituslaitoksissa Turussa ja sen lähiseuduilla vaihtelee.

Uusissa rahoituslaitoksissa näkyy, että Brics-ryhmässä hallitsevin rooli on Kiinalla.

Julkisilla viranomaisilla oli yhä erityisoikeuksia julkisissa rahoituslaitoksissa (es fr).

Huoneistotietojärjestelmä helpottaa työtä taloyhtiöissä, isännöinnissä, kiinteistövälityksessä, rahoituslaitoksissa sekä julkishallinnossa.

Inaiseen kuuluvissa rahoituslaitoksissa sosiaalinen ulottuvuus on tärkeämpi kuin taloudellinen.

Sen sijaan muissa yrityksissä ja rahoituslaitoksissa tuottavuus keskimäärin laski.

Huomioi, että rahoituslaitoksissa voi olla käsittelyruuhkia luotonehtojen muutospyyntöjen osalta.

Julkisten viranomaisten erityisoikeudet julkisissa rahoituslaitoksissa (es fr) poistettiin osittain.

Inaiseen kuuluvissa rahoituslaitoksissa sosiaalinen ulottuvuus on tärkeämpi kuin taloudellinen.

Kuinka käyttää "finansieringsinstitutter, finansielle institutioner, finansinstitutter" Tanska lauseessa

Såvel banker som specielle finansieringsinstitutter yder bådlån og kræver som hovedregel en vis udbetaling, normalt mindst 20 af prisen.

Heldigvis, finansielle institutioner og investorer fokuseret på at hjælpe iværksættere materialisere deres forretningsidéer ved at tilbyde finansiering.

Folk siger i dag: ”Vi får at vide, at nøglen til at genoprette økonomien og velstanden er at redde de finansielle institutioner og finansmarkederne.

Markedspriserne for disse finansinstrumenter omfatter desuden en fortjenestmargen til de finansinstitutter, hos hvem COFACE køber de omhandlede instrumenter.

Mange finansielle institutioner anbefaler gennemgå en kredit rapport én gang om året.

Finansieringsinstitutter tilbyde dig nedsatte satser og har nemt lån kobte som personlige opsparing og bekostning ved hjalp af en.

Han er forfatter til Méthode Triades, der forklarer modellen, og derfor benyttes af ledende finansielle institutioner.

Alverdens finansinstitutter og økonomer advarer i disse dage omkring de mulige finansielle konsekvenser for ved et britisk "Nej" til EU.

Mellem oktober og oktober godkendte Kommissionen 4,5 billioner EUR i statsstøtteforanstaltninger til at støtte finansielle institutioner [7].

Barcelona befinder sig på randen af en bankerot, men endnu er der små andenrangs finansinstitutter, der tør låne klubben penge. »Du er uduelig.