Esimerkkejä Segmentistä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tomaatit koostuvat neljästä segmentistä.
Jokaisesta segmentistä tulee oma aluksensa.
Tämä hypoteesi vahvistui vain osittain segmentistä.
Denne hypotese blev kun bekræftet i en del af segmentet.Kustakin segmentistä kohdennetaan yksi hermojen pari.
Til hvert segment hører et par nerver.Kaavio 2. Pelaajien"vapautetaan" niiden segmentistä.
Diagram 2. Spillernes frigivet'fra deres segment.Coccyx" koostuu 3-5 segmentistä, jotka on fuusioitu pyramidirakenteeseen.
Halebenet" består af 3-5 segmenter smeltet sammen i en pyramide struktur.Pään pituudeltaan mustat antennit,jotka koostuvat 11 segmentistä.
De berørte organer er antennerne,der består af 11 segmenter.Niin paljon kuin jotkut eivät pidä segmentistä, minulla on pehmeä paikka sille.
Kun kohde havaitaan, se koostuu viidestä(5)graafisesta segmentistä.
Når et mål opdages,består der af fem(5) grafiske segmenter.Taaleri-konserni muodostuu kolmesta segmentistä: Varainhoito, Rahoitus ja Energia.
Taaleri-koncernen består af tre forretningssegmenter: Kapitalforvaltning, Finans og Energi.Tämä tarkoittaa, ettäSARS-CoV-2-virukset koostuvat vain yhdestä segmentistä.
Det betyder, atSARS-CoV-2 virus kun består af ét segment.Nykyään suuri osa tästä segmentistä on miehittämässä maamme tuotteita.
Pääpeili tulee muodostumaan lähes tuhannesta kuusikulmaisesta segmentistä.
Hovedspejlet vil blive sammensat af næsten 800 sekskantede segmenter.Selkäydin koostuu useasta segmentistä, jotka aiheuttavat kaksi paria juuria ja innervat kolme metameria.
Rygmarven består af flere segmenter, der giver anledning til to par rødder og innervarer tre metamere.Venäjän lääkemarkkinat koostuvat kaupallisesta ja valtion segmentistä.
Det russiske lægemiddelmarked består af et kommercielt og statsligt segment.Konsernin ydinliiketoiminta muodostuu kolmesta segmentistä: Paper, Municipal& Industrial ja Oil& Mining.
Kemira har tre primære forretningssegmenter, som er"Pulp& Paper","Municipal& Industrial" og"Oil& Mining".Mutta jos olet ulkona, myymällä autossa on kaksi peliä arvoinen 100 ja245 euroa enemmän, segmentistä riippuen.
Men hvis du er fremragende, sælger din bil har de to spil værd mellem 100 og 245 euro mere,afhængigt af segmentet.Jotta voidaan poistaa jännitys selkärangan rintakehän segmentistä, on suositeltavaa käyttää joka puolen tunnin unta.
For at eliminere spændinger fra rygsøjlen i rygsøjlen anbefales det at træne hver halve time uden søvn.IR-lämpöpatterit tarjoavat merkittäviä säästöjä lämmityksessä johtuen vain välttämättömän tilan segmentistä.
IR-radiatorer giver betydelige besparelser ved opvarmning på grund af retningsopvarmning af kun det nødvendige segment af rummet.Selkäydin koostuu kolmestakymmenestä segmentistä, mutta niiden sijainti ei ole sama kuin selkärangan nikamien sijainti.
Rygmarven består af enogtyve segmenter, men deres placering falder ikke sammen med placeringen af rygsøjlerne.Atecan erinomainen menestys tukee yrityksen tavoitetta tulla vertailukohteeksi yhdellä markkinoiden vaativimmista segmentistä.
Atecas fremragende modtagelse anerkender koncernens ambitioner om at være førende i et af markedets mest krævende segmenter.Kuorman poistaminen vaurioituneesta segmentistä voidaan saavuttaa korjaavilla korseteilla sekä lihasrelaksanttien(midolcam) nimittämisellä.
At fjerne belastningen fra det beskadigede segment kan sikres ved brug af korrigerende korsetter samt udnævnelsen af muskelafslappende midler(mydocalm).Hotellien puute ja näin ollen huoneiden lukumäärä tuntuu parhaiten"kolmen" ja"neljän tähden" segmentistä, jotka tarjoavat mukavat elinolot kohtuuhintaan.
Manglen på hoteller og følgelig er antallet af værelser mest følte i segmentet"tre" og"fire stjerner", som giver komfortabel indkvartering til overkommelige priser.Kummastakin segmentistä on kaksi paria juuria, jotka yhdistyvät kahteen selkäydinhermoon, jotka koostuvat keskipakoisista herkistä ja keskipakoisista moottorihäiriökuiduista.
Fra hvert segment er der to par rødder, der forbinder i to rygsmerter, der består af centripetal-sensoriske og centrifugale motoriske nervefibre.Tämä pieni ryhmä, ehkä viisi prosenttia luettelosta tai tietystä segmentistä, joka ei vastaanota luetteloa(tai sähköpostitse, jos testaat tätä) lainkaan.
Denne lille gruppe, måske 5% af din liste eller et bestemt segment, der ikke modtager kataloget(eller e-mail hvis du tester dette) overhovedet.Monimutkaiset(pinnan muodot ovat epätasaiset, seinät todennäköisesti kerääntyvät mineraaliesiintymiin)- aiheuttaa vaaraa,koostuu useasta segmentistä, jotka on erotettu väliseinillä.
Kompliceret(overfladens konturer er ujævne, akkumuleringer af mineralforekomster er sandsynligvis på væggene)- den bærer en fare,består af flere segmenter adskilt af partitioner.Korkealaatuisia tuotteita tuodaan pääasiassa Euroopasta- tuonnin osuus tästä segmentistä ylittää 90 prosenttia, mutta tällaisten sukkien kysyntä on suhteellisen alhainen.
Højkvalitetsprodukter importeres hovedsageligt fra Europa- andelen af import i dette segment overstiger 90 procent, men efterspørgslen efter sådanne sokker er relativt lav.Online-rahapelaamisen paras opas, jonka Casino News Daily tarjoaa, pyrkii yhdistämään ja tarjoamaan yksityiskohtaisia tietoja, vinkkejä ja neuvoja käyttäjille,jotka ovat hiljattain kiinnostuneet tästä segmentistä.
Det grundlæggende online casino spil guide casino har at tilbyde, sigter mod at kompilere og give detaljerede oplysninger, tips og råd til brugere,der for nylig har været interesseret i dette segment.Hän on jopa huonompi kuin urheilukenkien segmentti,jossa on 20 miljardia dollaria koko vuoden liikevaihdosta ja urheiluvaatteiden segmentistä(vaikkakin se tulee kyytiin)- 38 miljardista dollarista vuodessa.
Han er endog dårligere endÖljy ja kaasu Riippumatta segmentistä, öljy- ja kaasuteollisuuden yritykset jakavat tiettyjä yhteisiä piirteitä- laitteiden suuret, monimutkaiset konfiguraatiot, jotka luovat monimutkaisia prosesseja ja suuria tietomääriä.
Olie og gas Uanset hvilket segment de arbejder i, har virksomhederne inden for olie-og gasindustrien visse ting til fælles- store komplekse anlæg, der skaber komplicerede processer og store mængder data.
