Mitä Tarkoittaa TAATTAVA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• sikre
• garantere
• garanti
• give
• sikres
• garanteres
• sikret
• garanteret
• sikrer
• garanterer
• garantier

Esimerkkejä Taattava käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Sinun on taattava se.
Du skal garantere det.

Sen on taattava turvapaikkaoikeuden suojaaminen.
Den skal sikre beskyttelse af asylretten.

Direktiivin on taattava tämä.
Direktivet må sikre dette.

Meidän on taattava mahdollisimman hyvät työolot.
Vi skal garantere optimale arbejdsbetingelser.

Parlamentin lainsäädäntövalta ja valvontaoikeudet on taattava, ja niitä on lujitettava ja vahvistettava.
Parlamentets lovgivningsmæssige beføjelser og tilsynsret skal sikres, konsolideres og styrkes.

Meidän on taattava heille edes jonkinlainen varmuus.
Vi skal give dem en eller anden form for vished.

Koska ihmiset viettävät noin 90% elämästään rakennuksissa, heille on taattava terveellinen sisäilmasto.
Da mennesker tilbringer omkring 90% af deres liv indenfor i bygninger, bør der være garanti for sunde indemiljøer.

Hänen oli taattava olemassaolonsa.
Han skulle sikre sin egen eksistens.

Taattava median vapaus ja kulttuurien monimuotoisuuden edistäminen.
Sikre mediefrihed og fremme af kulturel mangfoldighed.

Suostun.- Teidän on taattava väkeni turvallisuus.
Sig frem. Jeg vil have garanti for sikkerheden af mine folk.

D taattava julkisen talouden moitteeton hoitaminen. minen.
D sikre en sund forvaltning af offentlige midler. ler.

Vainion uhreille on taattava turvapaikka EU: ssa.
Ofre for forfølgelse skal være garanteret et tilflugtssted i EU.

On taattava, että elokuvan tekijälle maksetaan oikeudenmukainen korvaus.
Det skal være sikret, at filmophavsmanden ydes en passende erstatning.

Työntekijöiden oikeudet olisi taattava ja niitä olisi puolustettava.
Arbejdstagernes rettigheder skal sikres og beskyttes.

Sinun on taattava, että pystymme toimittamaan voittajan.
Du skal garantere, at vi kan levere Best in Show.

Julkinen palvelu on ehdottomasti taattava jopa avoimilla markkinoilla.
Posttjenesten for offentligheden skal absolut være sikret, selv på et åbent marked.

Meidän on taattava, että tuotteet ovat kuluttajille turvallisia.
Vi skal garantere sikre produkter til vores forbrugere.

Nepalin hallituksen on taattava, että karkotukset estetään.
Den nepalesiske regering skal garantere, at den vil forhindre deportationer.

Taattava heidän saamansa tai tuottamansa ympäristötiedon* julkinen saatavuus.
Garantere offentligheden adgang til de miljøoplysninger(*), de modtager eller tilvejebringer.

Tämän vuoksi on taattava henkilötietojen parempi suojelu.
Derfor skal beskyttelsen af personoplysninger sikres bedre.

Taattava elintarvikkeiden, rehujen ja elintarviketuotantoon käytettävien eläinten jäljitettävyys kaikissa tuotanto- ja jakeluvaiheissa.
Garantere sporbarheden for fødevarer, foder og dyr, der anvendes i fødevareproduktionen, i alle produktions- og distributionsled.

Kyseinen turva on taattava EU: n asianmukaisilla päätöksillä.
Denne sikkerhed skal garanteres med passende beslutninger på EU-plan.

Meidän on taattava oikeudenmukainen kilpailu ja myös parannettava jäljitettävyyttä kaupan pitämisen yhteydessä.
Vi skal sikre retfærdig konkurrence og styrke sporbarheden under markedsføring.

Tuotteiden oletusasetusten on taattava turvallinen altistumistaso.
Standardindstillingen" på produkterne skal garantere et sikkert eksponeringsniveau.

Meidän on taattava lukijoiden, kirjoittajien ja vähittäiskauppiaiden vapaus.
Vi skal sikre frihed til både læsere, forfattere og detailhandel.

Uuden Erasmus-ohjelman on taattava kaikille yhtäläiset mahdollisuudet.
Et styrket Erasmus-budget skal sikre lige muligheder for alle.

Meidän on taattava kansalaisille kohtuuhintainen pääsy verkkoon.
Vi skal give borgerne adgang til netværk til en overkommelig pris.

Taudinaiheuttajien tappamiseksi on taattava asianmukaiset sterilointia koskevat vaatimukset.
Der skal garanteres en passende steriliseringsstandard for at dræbe smittekim.

Albanian on taattava kansallisten, etnisten ja uskonnollisten vähemmistöjen oikeuksien kunnioittaminen.
Albanien må sikre, at nationale, etniske og religiøse mindretals rettigheder bliver respekteret.

Tällaisella normilla on taattava naisten oikeuksien kunnioittaminen.
Denne standard skal garantere overholdelsen af kvinders rettigheder.

Kuinka käyttää "taattava" Suomi lauseessa

Kaikissa asumiskeskuksissa on asukkaille taattava maksuttomat joukkoliikenneyhteydet.

Erikoistumisvaiheessa on taattava mahdollisimman korkea koulutuksen taso.

Asiakkaille on taattava samanlaiset palvelut asuinpaikasta riippumatta.

Jokaiselle kemiläiselle on taattava mahdollisuudet itsensä kehittämiseen.

Kaikille perus-koulun opettajille on taattava sama palkkataso.

Yhdenvertaisten koulutusmahdollisuuksien toteutuminen on taattava koko maassa.

Hedelmöityshoidot on julkisessa terveydenhuollossa taattava kaikille tasavertaisesti.

Työntekijöille on myös taattava tarpeeksi väljä majoitus.

Korvaus työstä on taattava edes kohtuulliselle tasolle.

Joukkoliikenteen palvelutaso on taattava riittävän tiheillä vuoroväleillä.

Kuinka käyttää "garantere, sikre, garanti" Tanska lauseessa

Vores dygtige teknikere har repareret flere tusinde telefoner, og vi kan derfor garantere, at din HTC One vil fungere perfekt igen.

Det eneste sikre er, at interessen og passionen er stor, og det må vi forholde os positivt og ydmygt til,« siger han.

En VPN forbindelse kan garantere dig adgang til alle disse hjemmesider og det indhold som du skal bruge.

Den kommer ulåst, uden abonnement og med 2 års garanti.

Vi tager alle forholdsregler for at sikre, at vores hjemmeside ikke indeholder virus eller andet, der relaterer sig dertil.

Men jeg kan garantere at der kommer PCOS indlæg, og der kommer indlæg om træning og vægt.

Ud af det væld af kjoler, du med garanti har hængende i garderobeskabet, har du ingenting at tage på, når du skal ud med veninderne.

Og kirketjeneren står ved døren for at sikre, at der ikke lukkes for mange ind, siger Poul Viller Hansen.

Vi kan garantere at der hverken har været penge over eller under bordet, eller at der er noget seksuelt i det.

En aftale, der skal sikre flere flygtninge i job.