Esimerkkejä Tuhansissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tuhansissa ostoskeskuksissa.
Tusinder af indkøbscentre.(Määrä tonneissa, arvo tuhansissa EUR).
(Mængder i tons, Værdi i 1000 EUR).Sitä käytetään tuhansissa elektronisissa laitteissa.
Det bruges i tusinder af elektroniske apparater.(määrä tonneissa ja arvo tuhansissa EUR).
(mængder i tons/ værdi i 1000 EUR).Suoritamme arviointeja tuhansissa työpaikoissa. Joka vuosi.
Kodittomien määrä lasketaan tuhansissa.
Suoritamme arviointeja tuhansissa työpaikoissa.
Vi vurderer tusindvis af arbejdspladser.Wikipedian muokkaajien määrä(tuhansissa).
Antal bidragydere til Wikipedia(i tusinder).Maksa nopeasti ja turvallisesti tuhansissa verkkokaupoissa pelkällä.
Betal nemt og sikkert i tusindvis af webbutikker-….Tuhansissa perheyrityksissä olisi edessä sukupolvenvaihdos.
Tusindvis af familieejede virksomheder står foran generationsskifte.Eikö ihmiskunta ole oppinut mitään tuhansissa vuosissa?
Var menneskeheden bare uvidende i tusinder af år?Ja heidän tuhansissa päivissään he oppisivat lisää… Ja opettaisivat lapsiaan.
I løbet af deres 1000 dage lærer de mere og lærer det videre til deres børn.Jalostussektorin tuotannon arvo(2001)(tuhansissa euroissa).
Værdien afproduktionen i forarbejdningsindustrien(2001)(1000 EUR).Kaikissa noissa ja tuhansissa muissakin uutuuksissa ei mitata yksityisen kulutusta.
I alle disse nyheder og i 1000 andre er tendensen, at man ikke måler forbruget.Yli 30 vuoden asiantuntemuksemme näkyy kymmenissä tuhansissa rakennuksissa ympäri maailman.
Vores 30 års erfaring kan ses i tusindvis af bygninger rundt om i verden.Maksa verkossa tuhansissa verkkokaupoissa. Syötä vain 16-numeroinen paysafecard PIN-koodi.
Betal online i tusindvis af netbutikker: Indtast blot den 16-cifrede PIN-kode.Maksa nopeasti ja turvallisesti tuhansissa verkkokaupoissa pelkällä.
Hvordan du trygt og nemt betaler i tusindvis af webbutikker.Toinen argumentti| Kristuksen läsnäolo, hänen jumalallinen hahmo, tuhansissa.
Tekoälyä käytetään jo tuhansissa yrityksissä ympäri maailmaa.
Kunstig intelligens bruges allerede i tusindvis af virksomheder verden over.Purkamisten määrä ja arvo jäsenmaissa(2002)(määrä tonneissa,arvo tuhansissa euroissa).
Mængde og værdi aflandinger i medlemsstaterne(2002)(mængde i tons,værdi i 1000 EUR).Tekoälyä käytetään jo tuhansissa yrityksissä ympäri maailmaa.
Kunstig intelligens bliver allerede brugt i tusindvis af virksomheder over hele verden.AutoGuide 3000 on AGCO n automaattiohjausjärjestelmä,joka on käytössä jo tuhansissa traktoreissa.
Auto-Guide 3000 er AGCO s automatiske styresystem,der allerede bruges på tusindvis af traktorer.Maksa Maksa verkossa tuhansissa verkkokaupoissa syöttämällä 16-numeroinen paysafecard PIN-koodi.
Betal online i tusindvis af netbutikker ved at indtaste din 16-cifrede paysafecard PIN-kode.MacKeeper on suomenkielinen ohjelma jota käytetään tuhansissa Maceissa, maailmanlaajuisesti.
MacKeeper er et dansksproget program, som bruges på tusindvis af Macs verden over.Siellä te olette mukana tuhansissa sellaisissa toiminnoissa, jotka ovat kuolevaisen mielikuvituksen ulottumattomissa.
Oletko koskaan joutunut muokkaamaan AdWordsin hintatarjouksia viidellä prosentilla useissa tuhansissa avainsanoissa?
Nämä ihmiset kykenevät havaitsemaan kauneutta tuhansissa päivittäisen elämän yksinkertaisissa tilanteissa.
Disse mennesker kan opleve skønhed i tusindvis af enkle situationer Pöytäversioilla on enemmän kykyjä, ne voivat käsitellä paljon suurempia valokuvia janiitä on helpompi käyttää sadoissa tai tuhansissa valokuvissa valokuvaajien työnkulussa.
Desktopversioner har flere evner, kan håndtere fotos, der er meget større, ogde er lettere at bruge på hundreder eller tusinder af fotos i en fotografens arbejdsgang.Näiden merkkien avulla farkut voivat maksaa tuhansissa, ja käsilaukku voi maksaa jopa vuoden vuokrasta.
Med disse mærker kan jeans koste i tusindvis, og en håndtaske kan koste så meget som et års husleje.Tällaisia testejä varten tarvitaan suuri näytekoko- tyypillisesti tuhansissa tai kymmenissä tuhansissa;
