Mitä Tarkoittaa TUTKIMUKSEN AIKANA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• under undersøgelsen
• i løbet af undersøgelsen
• under studiet
• under forsøget
• under forskningen
• under efterforskningen
• under forskning
• under undersøgelse
• under eksamen
• i undersøgelsesperioden

Esimerkkejä Tutkimuksen aikana käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tutkimuksen aikana pääsin.
Under efterforskningen nåede.

Tapasimme tutkimuksen aikana.
Vi mødtes under efterforskningen.

Tutkimuksen aikana tapahtuu.
Det sker under undersøgelsen.

Se kerätään tutkimuksen aikana.
Det samles i løbet af undersøgelsen.

Tutkimuksen aikana makaat kyljelläsi.
Under undersøgelsen ligger du ned.

Oikeuteni tutkimuksen aikana.
Mine rettigheder i løbet af undersøgelsen.

Tutkimuksen aikana oli lähes 2.7 laskua.
Der var næsten 2.700 fald under undersøgelsen.

Ei kampanjointia tutkimuksen aikana, jooko?
Ingen politisk kampagne under efterforskningen. Okay?

Tutkimuksen aikana 3520 osallistujista kuoli.
I løbet af undersøgelsen døde 58.397 deltagere.

Potilaat jatkoivat PAH-hoitoa tutkimuksen aikana.
Og de fortsatte deres PAH-behandling under studiet.

Tutkimuksen aikana otetaan huomioon seuraavat parametrit.
Under undersøgelsen tages følgende parametre i betragtning.

Hän kuitenkin katosi yhtäkkiä tutkimuksen aikana.
Men han forsvandt pludseligt under efterforskningen.

Tutkimuksen aikana asiantuntijat jakavat ne useisiin ryhmiin.
Under undersøgelsen fordeler eksperter dem i flere grupper.

Sitä voidaan käyttää myös tutkimuksen aikana tai ruoanlaittoon!
Det kan endda bruges under studiet eller madlavning!

Tutkimuksen aikana lääkkeen yliannostusta ei havaittu.
Under undersøgelsen blev der ikke observeret en overdosis af lægemidlet.

Kahta potilasta hoidettiin kaksi kertaa uudelleen tutkimuksen aikana.
To patienter blev genbehandlet to gange under studiet.

Tutkimuksen aikana 1. vuosi vietetään Maceratan yliopistossa, Italia.
Under studiet er 1. år brugt på Macerata University, Italien.

Matkapuhelimet ovat yleensä kiellettyjä luokassa ja tutkimuksen aikana.
Mobiltelefoner er generelt forbudte i klassen og under eksamen.

Tutkimuksen aikana on tärkeää säilyttää absoluuttinen liikkumattomuus.
Under undersøgelsen er det vigtigt at opretholde absolut immobilitet.

Siirteiden menetyksiä ei raportoitu tutkimuksen aikana(ks. kohta 4.4).
Der blev ikke rapporteret transplantattab under forsøget(se pkt. 4.4).

Tutkimuksen aikana kuvattiin neljä filmiä ja satoja valokuvia.
Under efterforskningen optager den fire film og tager hundredvis af billeder.

Lisäksi suurin osa potilaista käytti automaattista ruiskua koko tutkimuksen aikana.
Desuden anvendte størstedelen af patienterne en autoinjektor under forsøget.

Tutkimuksen aikana ensimmäinen vuosi on vietetty Maceratan yliopistossa Italiassa.
Under studiet er 1. år brugt på Macerata University, Italien.

Hengen vaikutukset ja vasta-aiheet on jo vahvistanut lääkäri tutkimuksen aikana.
Ghosteffekter og kontraindikationer er allerede fastsat af lægen under forskning.

Tutkimuksen aikana lääkärit kiinnittävät huomiota vapautuneen nesteen määrään.
Under forskningen lægger læger opmærksom på mængden af frigivet væske.

Jos havaitset epäilyttäviä mikro-organismeja tutkimuksen aikana, toista analyysi.
Hvis der under undersøgelsen blev fundet tvivlsomme mikroorganismer, gentag analysen.

Tutkimuksen aikana opiskelijat altistuvat myös GAAP- ja IFRS-periaatteille.-.
Under studiet vil eleverne også blive udsat for GAAP og IFRS principper.-.

Toinen asia, joka paljastui tutkimuksen aikana oli, että epäilyttävät Wpformb.
En anden ting der blev afsløret i løbet af undersøgelsen var, at de mistænkelige Wpformb.

Tutkimuksen aikana, joka on erittäin informatiivinen, arvioidaan seuraavia indikaattoreita.
Under undersøgelsen, som er meget informativ, vurderes følgende indikatorer.

Nämä muutokset, hän voi huomata omasta, tai he kiinnittävät huomiota lääkäriin tutkimuksen aikana.
Han kan bemærke disse ændringer alene eller lægen vil bemærke dem under eksamen.

Kuinka käyttää "tutkimuksen aikana" Suomi lauseessa

Tutkimuksen aikana osallistuimme aihepiiriä käsitteleviin seminaareihin.

Tutkimuksen aikana 337 miestä sairastui dementiaan.

Tutkimuksen aikana kohdattiin myös masentuneita vanhuksia.

Tutkimuksen aikana valonsäde suuntautuu potilaan silmiin.

Voimavararyhmään kuului tutkimuksen aikana viisi kuntoutujaa.

Tutkimuksen aikana ylävartalo tulee riisua paljaaksi.

Tutkimuksen aikana audionomi merkitsee pisteitä audiogrammiin.

Tutkimuksen aikana sairaaloissa toteutettiin laajat käsihygieniakampanjat.

Tutkimuksen aikana lääkäri antaa sinulle ohjeita.

Fyysisen tutkimuksen aikana lääkäri näkee ns.

Kuinka käyttää "i løbet af undersøgelsen" Tanska lauseessa

Også i løbet af undersøgelsen beregnes pulmonal vaskulær resistens, beregnet ved at dividere transpulmonale gradienten med hjerteudgangen.

I løbet af undersøgelsen er vi blevet opmærksomme på at disse forventninger kun til dels indfries.

I løbet af undersøgelsen administrerede eksperter en undersøgelse til mere end 2.700 teenagere, fra gymnasier i Minneapolis-området, som var omkring 14 år gamle.

Et samlet antal på 353 prøver var positive, hvilket repræsenterede 362 isolater opsamlet i løbet af undersøgelsen.

Kommissionen har i løbet af undersøgelsen peget på forskellige foranstaltninger, som vil kunne afbøde støttens negative virkninger på konkurrenterne.

Selvom de justerede for vægt i begyndelsen af ​​undersøgelsen, indsamlede de ikke vægtmålinger i slutningen af ​​10 år eller i løbet af undersøgelsen.

Komfortafstand Akustikken i arbejdsmiljøet blev målt flere gange i løbet af undersøgelsen, i henhold til vejledning i ISO 3382-3.

Endvidere er der i løbet af undersøgelsen indhentet data fra enkelte andre medarbejdere i Aller Media A/S, som er identificeret som relevante for undersøgelsen, jf.

Hvis du i løbet af undersøgelsen kan se et raid dannet på tonsillerne, diagnostiserer lægen normalt angina.

Sættet indeholder også en hysteroscope hætter passe over livmoderhalsen i løbet af undersøgelsen, at gassen ikke er fjernet fra livmoderen tidligt.