Mitä Tarkoittaa USEIN ON VAIKEA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• det er ofte svært
• ofte er det vanskeligt

Esimerkkejä Usein on vaikea käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Usein on vaikea saada niitä tilaukseen.
Det er ofte svært at bringe dem til ordre.

Majoitus NYC: ssä ei ole halpaa- ja usein on vaikea löytää sopimuksia.
Indkvartering i NYC er ikke billig- og det er ofte svært at finde tilbud.

Usein on vaikea poimia valmiin levyt.
Ganske ofte er det vanskeligt at hente de færdige plader.

Koska molemmat ovat mukana munuaissairauksissa, ja usein on vaikea määrittää, kumpi niistä tulisi hoitaa.
Da begge er involveret i nyresygdom, er det ofte svært at afgøre, hvilken af dem der skal kontakte.

Usein on vaikeaa muille, jotka ovat noin narsisti ymmärtää niiden tapoja.
Ofte er det svært for andre, der er rundt om narcissist til at forstå deres måder.

Siksi kun kirjoitat artikkelia, voi olla tällaisia virheitä, usein on vaikea muistaa tiettyä sanaa venäjän kielellä.
Derfor kan der ved sådanne artikler være sådanne fejl, det er ofte svært at huske et bestemt ord på russisk.

Tietenkin usein on vaikea hallita ilman puheterapeutin apua, mutta voit tehdä jotain itse.
Selvfølgelig er det ofte svært at håndtere uden hjælp fra en taleterapeut, men du kan selv gøre noget.

Elämän aikana hankittujen tapojen muuttaminen ei ole helppoa ja usein on vaikea tietää mistä aloittaa.
At ændre de vaner, som er kommet i løbet af ens levetid, er ingen let opgave, og det er ofte svært at vide, hvor man skal begynde.

Usein on vaikea toimia oikein- mutta joskus se taas voi olla todella helppoa.
Det er ofte svært at gøre det rigtige, men nogle gange kan det være et ret nemt valg.

Mutta jos se on"ainoa poika perheessä", joka usein on vaikeaa(ja joskus jopa mahdotonta) saada yhdessä muiden koirien kanssa.
Men hvis det er"den eneste søn i familien," at der ofte er det svært(og nogle gange umuligt) at komme sammen med andre hunde.

Usein on vaikea ihmiset voivat elää yhdessä ilman ristiriitaa aggressiivisen lentävät hyönteiset kesällä.
Ofte er det vanskeligt for folk at leve sammen uden konflikt med de aggressive flyvende insekter om sommeren.

Siksi kun kirjoitat artikkelia, voi olla tällaisia virheitä, usein on vaikea muistaa tiettyä sanaa venäjän kielellä.
Det er derfor, at når der skrives en artikel, kan der være sådanne fejl, det er ofte svært at huske et bestemt ord på russisk.

Usein on vaikea erottaa relatiivinen kiu-lause päälauseesta, koska merkitys riippuu molemmista lauseista yhdessä.
Ofte er det vanskeligt at skille en relaterende kiu-sætning fra hovedsætningen, fordi betydningen afhænger af begge sætninger sammen.

Koska asiakkaiden arvioista on tullut tehokas markkinointityökalu, usein on vaikea tietää, mitkä arviot ovat luotettavia.
Da kundeanmeldelser er blevet til et vigtigt markedsføringsværktøj, er det ofte svært at vide, hvilke anmeldelser man skal stole på.

Usein on vaikea arvioida, miten paljon vettä puutarha ja kasvit ovat saaneet ja paljonko kastelua ne tarvitsevat.
Det er ofte vanskeligt at estimere, hvor meget fugt haven og dens planter allerede har, og hvor meget den stadig har brug for.

Ensimmäinen menetelmä on kaikkein ei-toivottu, sillä muovisen ulkoisen virtsan vastaanotinpotilaiden elämänlaatu jättää paljon toivomisen- usein on vaikeaa yksinkertaisesti mennä ulos kadulle.
Den første vej er den mest uønskede, fordi livskvaliteten hos patienter med en ekstern urinalpose af plast efterlader meget at ønske- det er ofte svært for dem at bare gå udenfor.

Usein on vaikea tietää, kuinka paljon siemennesteen olet kasvanut ja vielä vaikeampi tietää, jos se on alhainen.
Det er ofte svært at vide, hvor meget sæd du har øget og endnu sværere at vide, om det er lav.

En mene näihin paljon, koska yleensä olen yksi hyvin harvoista, jotka käyttävät ASL: ää(tai vain yhtä), ja usein on vaikeaa liittyä muihin, joiden kokemukset ovat hyvin erilaisia kuin minun.
Jeg går ikke til disse meget, for jeg er som regel en af de få, der bruger ASL(eller den eneste), og det er ofte svært at relatere til andre, hvis oplevelser er meget forskellige fra mine.

Usein on vaikea tietää varmasti onko kyseessä TMD, sillä näitä oireita esiintyy myös muiden ongelmien yhteydessä.
Det er ofte svært at vide med sikkerhed, om man har TMD, fordi en af eller alle disse symptomer også kan være til stede ved andre problemer.

Usein on vaikeaa diagnosoida uupumuksen oireita, ja siksi on erittäin tärkeää olla varovainen muiden mahdollisten oireiden kanssa.
Det er ofte svært at diagnosticere træthedssymptomer, hvorfor det er så vigtigt at være forsigtig med andre mulige symptomer.

Usein on vaikea hyväksyä, että tällainen huolestuttava oire on yksinkertaisesti seurausta ahdistusta ja usein henkilö voi ajatella, että syy tulee jotain vakavampaa.
Det er ofte svært at acceptere at et så besværligt symptom kun er forårsaget af angst, og syg tror ofte at det må findes en mere alvorlig anledning.

Usein on vaikea erottaa toisistaan myöhempien aikojen andiittien ja Melkisedekin jälkeisten aikakausien triadeja ja kolminaisuuksia, kun molemmat käsitteet tiettyyn määrään saakka sekoittuivat keskenään ja sulautuivat toisiinsa.
Det er ofte vanskeligt at skelne mellem triader og Treenigheder under de senere Anditernes tider og tiderne efter Melkisedek, da begge begreber i et vist omfang blev sammenblandet og sammenvoksede.

Työtyytyväisyys voi usein olla vaikea mitata, koska ihmiset määrittelevät tyytyväisyyttä eri tavoin.
Arbejdsglæde kan ofte være svært at måle, fordi folk definerer tilfredsstillelse på forskellige måder.

Pidennä signaalia Reititintä voi usein olla vaikea siirtää parhaaseen mahdolliseen paikkaan.
Forlæng signalet Det kan ofte være svært at flytte routeren til den mest optimale placering.

Kitara ja basson kielet voi usein olla vaikea leikata.
Guitar og bas strenge kan ofte være svært at skære.

Avautuva perinteisellä päivämäärä voi usein olla vaikeaa.
Bliv fortrolig Bliv fortrolig på en traditionel dato kan ofte være svært.

Avautuva perinteisellä päivämäärä voi usein olla vaikeaa.
Bliv fortrolig på en traditionel dato kan ofte være svært.

Niin monia kauniita piirit Katalonian pääkaupungin se voi usein olla vaikea valita, mikä niistä on oikea paikka teidän asunto Barcelonassa.
Med så mange smukke distrikter i den catalanske hovedstad kan det ofte være svært at vælge, hvilken en er den rigtige placering til din lejlighed i Barcelona.

Vaikka tällainen avustus voi usein olla vaikea paikantaa, on olemassa joitakin helppoja tapoja oppia millaista tieteellistä tutkimusta apurahoja ovat käytettävissä.
Mens denne form for tilskud kan ofte være svært at finde, er der nogle nemme måder at lære, hvad slags videnskabelig forskning tilskud er til rådighed.

Kuten monet meistä johtaa uskomattoman kiireinen kertaa, se voi usein olla vaikea pysyä parhaassa kunnossa.
Som mange af os fører utroligt travle tidspunkter, kan det ofte være svært at bo i den bedste tilstand.

Kuinka käyttää "usein on vaikea" Suomi lauseessa

Usein on vaikea erotella toisistaan näitä kipuja.

Usein on vaikea saada tekemisen päästä kiinni.

Usein on vaikea saada klubilaisia mukaan aktiviteetteihin.

Usein on vaikea löytä yhteistä aikaa kumppanin.

Usein on vaikea tietää, täyttyvätkö nämä kriteerit.

Usein on vaikea poistaa ohjelmia kokonaan tietokoneeltasi.

Usein on vaikea hahmottaa, missä taajama päättyy.

Usein on vaikea todeta, onko lakia rikottu.

Usein on vaikea sanoa mikä luo toisen.

Melko usein on vaikea löytää valmiita levyjä.

Kuinka käyttää "det er ofte svært" Tanska lauseessa

Det er ofte svært at finde årsagen til et for højt blodtryk.

Men det er ofte svært at se forskel på om en kvinde er 30 eller om hun er 20.

Det er ofte svært at finde plads til ekstra dæk, hvis du ikke har en garage eller et opbevaringsrum.

Det er ofte svært at finde løsninger der for alvor påvirker resultatet på bundlinjen.

Børn elsker at lege, og det er ofte svært at gøre alene, så ved at have legekammerater med hjemme, gør en kæmpe forskel.

Det er ofte svært at diagnosticere mavesmerter korrekt pga.

Medaljerne er helt nye og billederne der er taget af dem gør dem ikke altid ret, det er ofte svært at tage så gode billeder så tæt på.

Det er ofte svært for kvinderne at forlade de voldelige partnere og mange episoder bliver aldrig anmeldt.

Det er ofte svært i starten Hvis man kommer væk hjemmefra første gang kan det ofte gå hen og blive svært for den enkelte ordblinde.

Det er ofte svært at få patienten til at acceptere ophør med en igangsat benzodiazepinbehandling, og jeg er træt af jødernes hykleri.