Mitä Tarkoittaa USEIN POISSA Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• ofte fraværende
• ofte væk
• meget væk
• tit væk

Esimerkkejä Usein poissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Jimmy on usein poissa.
Jimmy er tit væk.

Usein poissa.- Hän on-.
Han er… ofte væk.

Hän on usein poissa.
Han er meget væk om aftenen.

Kaikki ovat huomanneet, että olet usein poissa.
Alle begynder at lægge mærke til, hvor tit du er væk.

Olin usein poissa.
Jeg har tit været væk.

Sen jälkeen mies oli usein poissa.
Derefter var han altid væk.

Hän on usein poissa viikonkin.
Han er tit væk en helt uge.

Tiedän että olen usein poissa.
Jeg ved, at jeg er altid er væk.

Oletko usein poissa kotoa?
Eller ofte er væk hjemmefra?

Kiinan kollegansa, he ovat usein poissa.
I kinesiske eksemplarer er de ofte fraværende.

Ghost on ollut usein poissa viime aikoina.
Ghost har været meget væk på det seneste.

Varhaisessa iässä patologiset oireet ovat usein poissa.
I en tidlig alder er patologiske symptomer ofte fraværende.

Olen liian usein poissa.
Jeg været for meget væk hjemmefra.

Hän oli usein poissa, eikä voinut kertoa minulle mitään.
Han var meget væk, og han kunne ikke fortælle noget.

Ootsä ollu usein poissa?
Har du været her tit?- Nej?

Kylätiet, hän usein poissa, on tyydyttävä siihen, mitä meillä on- eli kalliimpaa polttoainetta.
På landeveje, han ofte fraværende, er nødt til at være tilfreds med det, vi har- altså dyrere brændstof.

Heidän vanhempansa ovat usein poissa kotoa.
Hendes forældre arbejder ofte langt væk fra hjemmet.

Päihtymys on usein poissa, tai subfibrility säilyy.
Intoxikation er ofte fraværende, eller subfibrilitis vedvarer.

Hänen vaimonsa Clara on yliluonnollisia kykyjä, ja usein poissa hänen tavalla.
Hans kone Clara er en psykisk og ofte fraværende på deres egen måde.

Vanhempasi olivat usein poissa ja yritit hyötyä siitä.
Dine forældre var ofte væk, så du udnyttede det.

Asuu jonkun kanssa, joka työskentelee kodin ulkopuolella tai joka on usein poissa kotoa muista syistä.
Bor hos en person, der arbejder uden for hjemmet, eller som ofte er væk hjemmefra af andre grunde.

Vuodesta 1690 Vilhelm oli usein poissa Englannista, aluksi taistellessaan jakobiitteja vastaan Irlannissa.
Fra 1690 var Vilhelm ofte borte fra England, først for at kæmpe mod jakobitter i Irland.

Paastoaminen on jotain, jota ihmiset ovat harjoittaneet koko historian ajan, usein poissa oloista, eikä valinnasta.
Fasten er noget, som mennesker har praktiseret gennem historien, ofte ude af omstændighed snarere end valg.

Maggiella menee hyvin koulussa mutta hän on usein poissa- ja hän elää mielikuvitusmaailmassa joka on kaukana todellisuudesta.
Maggie får gode karakterer, men er ofte fraværende og lever i en fantasiverden, der er langt fra virkeligheden.

Toisin kuin Venäjän liikennemerkit, symbolit on kahdennettu Yhdysvalloissa merkintöjen ja visuaalisia kuvia usein poissa.
I modsætning til de russiske vejskilte, er symboler duplikeres i USA inskriptioner og visuelle billeder ofte fraværende.

Puheenjohtaja oli usein poissa kokouksista.
Ofte er medlemmerne udeblevet fra møderne.

Jos sen jälkeen turvallisuusjärjestelmä toimi, on tarpeen sisällyttää kattilaan manuaalisesti, se ei sovi ihmisille, jotka ovat usein poissa kotona.
Hvis der efter sikkerhedssystemet arbejdede, er det nødvendigt at medtage kedlen manuelt, er det ikke egnet til folk, der er ofte er fraværende i hjemmet.

Oireinen alkuvaiheessa on usein poissa tai on epäspesifinen.
Symptomatologi i begyndelsen er ofte fraværende eller ikke-specifik.

Patologian subjektiiviset oireet ovat usein poissa, komplikaatioiden kehittyminen tai koulutuksen koon kasvaessa, alhaisen selkäkipuun kohdistuvat valitukset, veren virtsan esiintyminen, väsymys, kuume.
Subjektive symptomer på patologi er ofte fraværende med udvikling af komplikationer eller en stigning i uddannelsens størrelse, klager over lændesmerter, tilstedeværelse af blod i urinen, træthed, feber.

Ole mukana fyysisessä kulttuurissa, mene lyhyt kävelylenkkejä ennen nukkumaanmenoa, usein poissa kaupungista luontoon, jossa on puhdasta ilmaa.
Vær involveret i fysisk kultur, gå på korte gåture før sengetid, gå ofte ud af byen i naturen, hvor der er ren luft.

Kuinka käyttää "usein poissa" Suomi lauseessa

Hän oli baarimikko ja usein poissa kotoaan.

Olen usein poissa kotoa, miten pakettini toimitus onnistuu?

Epävakaa – usein poissa käytöstä ja voi kaatuilla.

Suomalaiset ovat usein poissa esimerkiksi perjantain ja maanantain.

Etenkin ministeriaikanaan Karpela oli usein poissa sairauden vuoksi.

Hanki Vesivuotovahti – Kodinsuojalaitteet Oletko usein poissa kotoa?

Alina karkaili kotoa ja oli usein poissa koulusta.

Hän on usein poissa työstä perjantaisin ja maanantaisin.

Noissa asteissa peruslämpö on usein poissa päältä kokonaan.

Kuinka käyttää "ofte fraværende, ofte væk, meget væk" Tanska lauseessa

Foreninger er ofte fraværende, og møderne er præget af suppleanter.

Når du er træt er motivationen og overskuddet til, at træne ofte væk.

Men husk at de, der har brug for meget lys, ikke må gemmes for meget væk.

I takt med at organisationer modnes og får mange ansatte, bevæger de sig ofte væk fra den relationelle kultur.

Intoxikation er ofte fraværende, eller subfibrilitis vedvarer.

det vare ofte fraværende hvis ikke direkte støtte dem som fels.

I kronisk form af glomerulonefritis er visuelle symptomer på patologi ofte fraværende.

Lørdag morgen skinnede solen, og vinden var usædvanligt meget væk.

Karl var også kejser over et stort imperium, der krævede hans tilstedeværelse, og han var ofte væk, iblandt i flere år.

Den er faktisk så meget væk at jeg ved omlægning af plænen sidste år måtte opgive at finde den oprindelige ledning men måtte ligge en ny.