Mitä Tarkoittaa USEIN SYNTYY Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• ofte opstår

Esimerkkejä Usein syntyy käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Joita hänellä usein syntyy.
Som så ofte.

Usein syntyy myös hyviä ystävyyssuhteita.
Det sker jævnligt at der opstår gode venskaber.

Joita hänellä usein syntyy.
Som det ofte udspringer fra hans pande.

Kysymykset usein syntyy vasta rakentaminen on käynnissä;
Spørgsmål ofte ikke opstår før byggeriet er i gang;

Kuvattujen ongelmien lisäksi usein syntyy psykologisia.
Udover de beskrevne problemer opstår der ofte psykiske problemer.

Usein syntyy epäilyksiä siitä, kuinka ylläpitää tyydyttävää suhdetta.
Mange tvivl opstår normalt om, hvordan man opretholder et tilfredsstillende forhold.

Eettiset ongelmat usein syntyy ystävyyssuhteita.
Etiske dilemmaer opstår ofte i venskaber.

Usein syntyy tilanne, jossa ei ole aikaa täsmällisten mittasuhteiden laskemiseen.
Ofte opstår der en situation, når der ikke er tid til en præcis beregning af proportioner.

Tältä osin usein syntyy monia kysymyksiä.
I denne forbindelse opstår der ofte mange spørgsmål.

Ei ole myöskään jotain, että monet nuoret miehet unelma, välttämättä, vaan usein syntyy elämän olosuhteista.
Det er heller ikke noget, som mange unge mænd drømmer om, nødvendigvis, men snarere ofte opstår livsomstændigheder.

Binary vaihtoehtoja usein syntyy neljä variantteja.
Binære optioner ofte opstår i fire varianter.

Ammatillinen(usein syntyy opettajilta, laulajilta jne., Eli näiden ammattien ihmisistä, jotka merkitsevät suurempaa taakkaa äänihuuletuksille).
Professionel(ofte opstår fra lærere, sangere mv. Det vil sige folk i disse erhverv, som indebærer større byrde på stemmebåndene).

Pahanlaatuinen kasvain paksusuolen usein syntyy suoraan glandulaarinen soluja.
Ondartet svulst i tyktarmen er ofte genereres direkte fra kirtelceller.

Vortex rengas Hyvin usein syntyy kun perinteisen räjähdyksen hieman maanpinnan yläpuolella tai ilmassa, ehdottomasti aina jälkeen ydin, ja melko usein Luultavasti luodaan usean sekunnin salaman vastuuvapautta, koska mitä siellä tapahtuu mekaanisen näkökulmasta.
Vortex ring meget ofte opstår efter en konventionel eksplosion lige over jorden eller i luften, absolut altid efter kernekraft, og ganske ofte Vil sandsynligvis blive skabt i flere sekunder efter lynet decharge, da hvad der foregik der fra mekanisk synspunkt.

Mutta ilman yhden viattoman tekijän poistamista usein syntyy vakavia gynekologisia sairauksia.
Men uden at eliminere selv en harmløs faktor fremkalder ofte alvorlige gynækologiske sygdomme.

Valitettavasti usein syntyy ongelmia pienen lapsen suoliston kypsymättömyyden vuoksi.
Desværre opstår der ofte problemer på grund af umodenhed i tyndtarm hos et lille barn.

Ainoa ongelma on, mitä on välillä kaveri ja tyttö, usein syntyy, näkymätön seinä estää pallo liikkuvan.
Eneste problem er,, hvad der er mellem en fyr og en pige, ofte opstår, en usynlig mur, der forhindrer bolden.

Tällaiset lapset usein syntyy paljonennenaikaisesti, mikä ei voi olla vaikuttamatta heidän terveyteen.
Sådanne børn ofte fødes megettidligt, hvilket kan ikke undgå at påvirke deres helbred.

Anavar vahvistetaan eri muut steroidit tuloksia vähentää rasvaa usein syntyy steroideja se on yhdistetty.
Anavar styrker resultaterne af de forskellige andre steroider ved at reducere fedt ofte genereret af steroider er parret med.

Häät jälkeen usein syntyy kysymys, kuka on perheestä vastuussa?
Efter brylluppet opstår spørgsmålet ofte, hvem har ansvaret for familien?

Tällainen on naisen psykologia- yksinäisyys usein syntyy ihmisten ympäröimänä perheen ja ystävien.
Sådan er den kvindelige psykologi- ensomhed ofte opstår i mennesker, omgivet af familie og venner.

Syyt ovat erilaiset: usein syntyy sieppauksia, ja joskus lapset itse juoksevat etsimään seikkailua.
Årsagerne er forskellige: bortførelser forekommer ofte, og nogle gange løber børnene selv på jagt efter eventyr.

Kuivarakennusseokset puulattialle käsillään korjattaessa asuntoja usein syntyy tilanne, jossa vanhat puulattiat tulisi peittää uusi lattia, kuten laminaatti.
Ved reparation lejligheder ofte opstår en situation, hvor de gamle trægulve bør dækkes med nye gulve, såsom laminat.

Tilattaessa juhlaa ravintolassa usein syntyy kysymys: kuinka paljon alkoholia tarvitset, jotta jokaisella on tarpeeksi, ja samalla ei ole paljon jäljellä.
Ved bestilling af en banket i en restaurant opstår ofte spørgsmålet: Hvor meget alkohol skal du tage, så alle har nok, og samtidig er der ikke meget tilbage.

Suosituimmat tutkimuksen ja innovoinnin Tilburgin yliopiston tietämystä usein syntyy seurauksena yhteistyötä eri tutkimusalojen, prosessi, joka on usein innovatiivinen ja innostava.
Top forskning og innovation Tilburg University viden ofte opstår som et resultat af samarbejde mellem forskellige forskningsdiscipliner, en proces, der er ofte innovative og inspirerende.

Hän alkoi kyseenalaistaa usein syntyy, miksi aviomies vie hänen supersankari puku, ja hän halusi seurata mitä tapahtuu hänen miehensä, joten hän jätti hänet.
Hun begyndte at udspørge ofte opstår, hvorfor manden tager sin superhelt kostume, og hun ønskede at følge, hvad der sker med hendes mand, så hun forlod ham.

Liikennemäärät kasvavat ja usein syntyy tarve järjestellä uudelleen kulkureittejä.
Med stigende trafikmængder opstår ofte et behov for at ombygge eksisterende vejanlæg.

Jos nenäverenvuotoa runsas ja pysyviä, usein syntyy, siellä selvittää, miksi siellä on nenäverenvuoto, on tarpeen tehdä täydellinen tarkastus.
Hvis næseblod rigelige og vedvarende, ofte opstår, er der for at finde ud af, hvorfor der er blødning fra næsen, er det nødvendigt at foretage en fuld inspektion.

Uramahdollisuuksia opiskelijoille tämän korkeakoulututkinto usein syntyvät Pankki-, hoito, hallinnon ja enemmän.
Karrieremuligheder for studerende med dette videregående uddannelse ofte opstår inden for bank-, investerings-ledelse, administration og meget mere.

Pidättämällä heitä, henkilöstöpäällikkö vakuuttaa itseään odottamattomista tilanteista, jotka usein syntyvät työssä.
HR-lederen overholder dem og sikrer sig selv mod uforudsete situationer, som ofte opstår i arbejdet.

Kuinka käyttää "usein syntyy" Suomi lauseessa

Usein syntyy myös paljon uusia kysymyksiä.

leikkauksen jälkeen usein syntyy kiinnikkeitä esim.

Toki usein syntyy oikein onnistuneitakin tuotoksia.

Alussa kustannuksia käyttöönotosta usein syntyy huimasti.

Usein syntyy läpi elämän kestäviä ystävyyssuhteita.

Alakulttuureista usein syntyy ajan myötä valtakulttuuria.

Usein syntyy täydellinen riippuvuus ihmisen antimista.

Opastuksen edetessä ideoita usein syntyy lisää.

Usein syntyy kysymyksiä enemmän kuin vastauksia.

Kuinka käyttää "ofte opstår" Tanska lauseessa

Ofte opstår de bedste samtaler og venskaber, når man har et fælles ærinde at mødes om.

Nye chefer udfordrer samarbejdet 5 ud af 10 FTR’ere oplever, at der ofte opstår samarbejdsproblemer, når der kommer en ny chef på arbejdspladsen.

Ofte opstår nederlaget for de interne reproduktive organer med spredning af processen i maveskavheden.

Ofte opstår konflikter selvom baggrunden for begge parter i konflikten faktisk er at ville det bedste.

I efteråret eller stød og skader ofte opstår i musklerne i blodkarrene, hvilket fører til dannelsen af ​​hæmatomer.

Bygg trævinduesramme Ofte opstår spørgsmålet, hvis du ikke selv kan opbygge et trævindue.

At miste behøver ikke nødvendigvis være ved døden, men også skilsmisse, hvor der fælles for dem begge ofte opstår spørgsmål og skyldsfølelse.

Det er håbet, at en standardiseret overdragelsesaftale kan bygge bro i det rod, der ofte opstår, når der foreligger 2 aftaler, når ejendomsmæglere deltager i en andelsoverdragelse.

Eksperter understreger fejl, der ofte opstår under implementeringen af ​​proceduren derhjemme.

Ofte opstår ubehag efter spisning på grund af gastritis.