Mitä Tarkoittaa YHTEISÖPOHJAINEN Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• fællesskabsbaseret
• samfundsbaseret

Esimerkkejä Yhteisöpohjainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Yhteisöpohjainen suuntautuminen.
Fællesskabsbaseret orientering.

Vuotiaat nuoret, joita kiinnostaa nuorten äänien edustaminen, yhteisöpohjainen tarinankerronta ja uutisointi.
Unge mennesker med en interesse for at repræsentere unges stemme, fællesskabsbaseret historiefortælling og reportage, i alderen 12-26.

Edu Yhteisöpohjainen suuntautuminen.
Edu Samfundsbaseret orientering.

Tavallisesti tästä aiheutuisi ongelmia, mutta The Logo Company ei ole yhteisöpohjainen palvelu, kuten DesignCrowd tai 99designs ovat.
Dette ville typisk være lidt problematisk, men The Logo Company er ikke en fællesskabsbaseret designtjeneste ligesom DesignCrowd eller 99designs.

Yhteisöpohjainen suuntautuminen ei täytä tätä edellytystä.
Fællesskabsbaseret orientering opfylder ikke denne forudsætning.

Toivon, että Euroopan ulkosuhdehallinnossa konkretisoituu olennaisesti yhteisöpohjainen lähestymistapa ja että se antaa EU: lle mahdollisuuden käyttää diplomaattista vaikutusvaltaansa tehokkaasti ja demokraattisesti.
Jeg håber, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil(EU-udenrigstjenesten) vil udtrykke en i hovedsagen Fællesskabsbaseret tilgang og vil gøre EU i stand til at udøve sin diplomatiske indflydelse effektivt og demokratisk.

Yhteisöpohjainen suuntautuminen on suunniteltu mukauttamaan kaikki fyysiset kyvyt.
Samfundsbaseret orientering er designet til at imødekomme alle fysiske evner.

Mikä on yhteisöpohjainen orientaatio?
Hvad er fællesskabsbaseret orientering?

Yhteisöpohjainen koulutus, Itä-Afrikan villieläinten säilyttäminen ja yhteistyöhakuinen tutkimus.
Samfundsbaseret uddannelse, bevarelse af østafrikansk dyreliv og samarbejdsforskning.

OFDA, USAID(2009). Yhteisöpohjainen elintarvikeapuohjelma. 7 miljoonaa dollaria.
OFDA, USAID(2009). Fællesskabsbaseret program for fødevarehjælp.$ 7 millioner.

Montrealin ruokavalio, yhteisöpohjainen organisaatio, joka tarjoaa ravitsemuksellista ja sosiaalista tukea tarvitseville raskaana oleville naisille, on arvioinut ravitsevan ruokavalion keskimääräiset vähimmäiskustannukset 8, 49 dollaria per henkilö per päivä neljän perheen osalta.
Montreal Diet Dispensary, en samfundsbaseret organisation, der yder ernæringsmæssig og social støtte til gravide kvinder i nød, har beregnet den gennemsnitlige minimumspris for en næringsrig diæt på$ 8,49 per person per dag for en familie på fire.

Koska DesignCrowd on yhteisöpohjainen sivusto, jotkut suunnittelijat ovat väistämättä toisia taidokkaampia.
Fordi DesignCrowd er en fællesskabsbaseret side, vil nogle designere selvfølgelig være dygtigere end andre.

DesignCrowd on yhteisöpohjainen suunnittelualusta, jossa voit halutessasi järjestää logon suunnittelukilpailun.
DesignCrowd er en fællesskabsbaseret designplatform, hvor du kan køre såkaldte logo-designkonkurrencer.

IAmPrescottCollege oli yhteisöpohjainen aloite, joka osoitti tukemme sukupuolen itsensä tunnistamiselle osana kansallista WontBeErased-aloitetta.
IAmPrescottCollege var et samfundsbaseret initiativ til at demonstrere vores støtte til selvidentifikation af kønnene som en del af det nationale WontBeErased-initiativ.

Opiskelijat voivat myös päästä ilmoittautumaan yhteisöpohjaiseen suuntautumiseen ei-ekspedikaalisessa in-town-muodossa.
Studerende kan også vælge at tilmelde sig en fællesskabsbaseret orientering i et ikke-ekspeditionelt by-format.

Muut opiskelijat osallistuvat perusleirien tai yhteisöpohjaiseen suuntautumiseen.
Andre studerende vil deltage i en basecamporientering eller en fællesskabsbaseret orientering.

Etsitkö kaikkien sairaaloidemme, yhteisöpohjaisten palveluidemme ja klinikoidemme sijaintia ja yhteystietoja?
Leder du efter placeringen og kontaktoplysningerne for alle vores hospitaler, samfundsbaserede tjenester og klinikker?

Valikoivien yhteisöpohjaisten lähestymistapojen kohteena ovat pääasiallisesti haavoittuvassa asemassa olevat nuoret kaduilla.
Selektive lokalsamfundsbaserede tilgange er for det meste målrettet mod udsatte unge på gaden.

Sponsoroi asiaankuuluvia yhteisöpohjaisia tapahtumia/ ohjelmia.
Sponsor relevante samfundsbaserede begivenheder/ programmer.

Valikoivat yhteisöpohjaiset lähestymistavat.
Selektive lokalsamfundsbaserede tilgange.

Erämaa- ja yhteisöpohjaiset suuntaukset.
Vildmark og samfundsbaserede orienteringer.

Rakennerahastojen on oltava yhteisöpohjaisia ja-vetoisia, ja kaikkien yhteisön osien on oltava kokonaisvaltaisesti mukana prosessissa.
Strukturfinansiering bør være fællesskabsbaseret og fællesskabsstyret, og alle dele af Fællesskabet bør inddrages fuldt ud i processen.

Jos tarvitset tuotteeseen liittyvää apua sekä yhteisöpohjaisia ohjeita, inspiraatiota ja tukea, käy Adobe InCopyn Opettelu& tuki‑sivulla.
Du kan finde hjælp til produkterne samt fællesskabsbaseret vejledning, inspiration og support på Uddannelse og support til Adobe InCopy.

Hän vietti 2008: n klo Prescott College, jossa hän opiskeli yhteisöpohjaista aktivismia Keniassa sekä Yhdysvaltain ja Meksikon raja-opintojen kurssia.
Hun tilbragte 2008 kl Prescott College, hvor hun studerede fællesskabsbaseret aktivisme i Kenya samt et kursus i grænseundersøgelser mellem USA og Mexico.

Komissio- minä itse sekä komission jäsen Rehn- esitti 9. toukokuuta 2010 lainsäädäntöehdotuksen, joka koski täysin yhteisöpohjaista lähestymistapaa vakausmekanismiin.
Den 9. maj 2010 fremlagde Kommissionen- jeg selv og kommissær Rehn- en lovforslag om en fuldstændig fællesskabsbaseret tilgang til stabilitetsmekanismen.

Nautin vaikutuksesta julkiseen politiikkaan, kehittää hyviä yhteisöpohjaisia ohjelmia ja tuotan korkealaatuisia koulutusmahdollisuuksia ihmisille, jotka työskentelevät omissa yhteisöissään lasten ja perheiden puolesta.
Jeg nyder at påvirke den offentlige politik, udvikle gode samfundsbaserede programmer og producere træningsmuligheder af høj kvalitet for folk, der arbejder i deres egne samfund på vegne af børn og familier.

Raportissa suositellaan a yhteisöpohjaisia perhetukikeskuksia, b yhteisöpohjaisia elinikäisen oppimisen keskuksia ja c demokraattisten viestintäjärjestelmien edistämistä kouluissa.
Anbefalingerne i rapporten gælder a lokalsamfundsbaserede familiestøttecentre, b lokalsamfundsbaserede centre for livslang læring og c fremme af demokratiske kommunikationssystemer i skolerne.

Keskitytään korkeakoulu- ja yhteisöpohjaisten ohjelmien mallin kehittämiseen ja testaamiseen, jotta voidaan puuttua terveyseroihin aliarvostetuissa väestöryhmissä.
Fokus på udvikling og testning af højere læreanstalter og fællesskabsbaserede programmer for at imødegå sundhedsforskelle i underbevidste befolkninger.

Yhteisöpohjaiset psykososiaaliset interventiot Yhteisöpohjaisiksi interventioiksi luetaan kaikki toiminta, joka helpottaa yksilöiden, perheiden ja yhteisöjen psykososiaalista sopeutumista onnettomuuden ja katastrofin jälkeen.
Samfundsbaserede psykosociale interventioner Alle samfundsbaserede interventioner arbejder for at lette normaliseringsprocessen på det sociale, det familiære og det individuelle plan i et samfund, som er påvirket af en katastrofe.

Psykologian jatkotutkinto(silta) tarjoaa perustiedot psykologian historiasta ja kehittää ammattitaitojasi nykyajan psykologian soveltamiseksi yhteisöpohjaisten haasteiden ratkaisemiseksi.
Graduate Diploma of Psychology(Bridging) giver grundlæggende viden om psykologiens historie og udvikler dine faglige færdigheder til at anvende nutidig psykologi til at løse samfundsbaserede udfordringer.

Kuinka käyttää "yhteisöpohjainen" Suomi lauseessa

Yhteisöpohjainen metsiensuojelu edistää tämän tavoitteen saavuttamista.

Boschin yhteisöpohjainen pysäköintiratkaisu helpottaa parkkipaikan etsimistä.

Olla johtava yhteisöpohjainen terveydenhuollon korkeakouluopisto Yhdysvalloissa.

Yhteisöpohjainen verkkosivusto vaatii käyttäjien rekisteröimään tilin.

Yhteisöpohjainen informaatioteknologian pyöreänpöydänkeskustelu pidettiin säätiön tiloissa lokakuussa.

Yhteisöpohjainen pysäköinti Pysäköimisestäkin tulee jatkossa yhteisöllistä toimintaa.

Tässä mallissa tuen tarjoaa yhteisöpohjainen mielenterveyspalveluiden henkilökunta.

Meritokraattinen, Yhteisöpohjainen Ekosysteemi Voiko pankkikorttisi tehdä sen?

Avoimen lähdekoodin, yhteisöpohjainen projekti vai vakiintunut brändi?

Kuntoutuksessa yhteisöpohjainen lähestymistapa on tärkeä, vaikka esim.

Kuinka käyttää "fællesskabsbaseret" Tanska lauseessa

At skabe et fællesskabsbaseret bofællesskab til aktive seniorer, der bibeholder balancen imellem individualitet og fællesskab.

Hverdagen leves som så mange andre steder; men målet er at leve efter en fællesskabsbaseret spiritualitet, hvor etniske og kulturelle forskelle er en berigelse og ikke en forhindring.

Målet er at give iværksættere, der vil starte virksomheder med et samfundsgavnligt eller fællesskabsbaseret sigte, inspiration og konkret sparring til deres forretningsudvikling.

Lejrskoleportalen giver læreren en stor hånd med at sammensætte en involverende, fællesskabsbaseret og fagligt velfunderet pakke af lejrskoleaktiviteter samt med den praktiske planlægning af et kommende lejrskoleophold.

Et hav af valgmuligheder og lige akkurat nok funktioner Designhill er, som så mange af disse tjenester, fællesskabsbaseret.

Linda Maurice (University of Sussex), hvis forskningsinteresser omfatter uformel og lokalsamfunds-/fællesskabsbaseret læring, især i forhold til uddannelse af indvandrere Fredag ​den 29.

Fladskærme er et hurtigt sukkerfix, hvor en fællesskabsbaseret begavet vækst er rugbrød og kartofler.

Tor er et open-source, fællesskabsbaseret program, der hjælper medlemmerne til at surfe internettet privat.

Vores studerende og samarbejdspartnere er det ubestridte centrum for vores arbejde, lige som vi lægger vægt på at være en rigtig god, fællesskabsbaseret og udviklende arbejdsplads.

Du vil derfor kunne finde interessante nyheder om alt fra fællesskabsbaseret iværksætteri over bæredygtig og ansvarlig virksomhedsdrift til borgerdrevet udvikling af lokalområder.