Mitä Tarkoittaa ÆRBØDIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kunnioittava
• kunnioitettava

Esimerkkejä Ærbødig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ærbødigst, Patrick.".
Kunnioittavasti, Patrick.".

Den var meget ærbødig.
Se oli hyvin kunnioittavaa.

Favorit og ærbødig drink af Ernest Hemingway.
Ernest Hemingwayn suosikki ja kunnioitettava juoma.

Lady Whistledown Ærbødigst.
Kunnioittavasti, Lady Whistledown.

Mange af hans ærbødig holdning til dem, eller som om en alvorlig venskab.
Monet hänen kunnioittava asenne niitä, tai jos vakava ystävyys.

Skrev han virkelig"ærbødigst"?
Hänhän ei kirjoittanut"kunnioittavasti"?

Men ærbødigt, diskret, med omtanke, besindigt og med Gudfrygtighed.
Vaan kunnioittavasti, hienotunteisesti, harkitusti, vakaasti ja Jumalan pelossa.

Det vil jeg gøre, bare ikke ærbødigt.
Mutta en kunnioittavasti. Teenkin sen.

Graviditeten er den mest ærbødige i en kvindes liv.
Raskaus on kaikkein kunnioittavin naisen elämässä.

Hvorfor er disse væsner så ærbødige?
Miksi nämä olennot ovat niin kunnioitettuja?

Ærbødigt endda, hvis orker er i stand til det. Én, orkerne taler næsten tilbedende om.
Jopa kunnioittavasti, jos örkit sellaiseen kykenevät. Örkit puhuvat hänestä lähes palvovasti.

Med op til 60 dage af Polar Nights kan belysning blive afgørende og ærbødig.
Yli 60 päivää Polar Nightsin valaistus voi olla tärkeä ja kunnioitettava.

Premier er klassisk og alligevel moderne, ærbødig endnu fed, afdæmpet men iøjnefaldende.
Premier on klassinen mutta moderni, kunnioittava vielä lihavointi, hillitty mutta katseenvangitsija.

Der er mange ferie i Rusland, som er kendt for alle, elskede og ærbødige.
Venäjällä on paljon vapaapäiviä, jotka ovat kaikkien tuntemia, rakastettuja ja kunnioitettuja.

Favorit og ærbødig drink af Ernest Hemingway. Cocktail"Bacardi-Daiquiri"(Bacardi-Daiquiri).
Ernest Hemingwayn suosikki ja kunnioitettava juoma. Cocktail"Bacardi-Daiquiri"(Bacardi-Daiquiri).

Jeg kan ikke skjule, at jeg elsker Dem ømt, lidenskabeligt… og frem for alt, ærbødigt.
En voi salata teiltä, että rakastan teitä hellästi, intohimoisesti- ja ennen kaikkea kunnioittaen.

Dine pårørende vil have en god attitude, dit sind vil være ærbødig og din mentale tilstand generelt harmonisk.
Sukulaiset on hyvä asenne, mielesi on kunnioittava ja psyykkinen yleensä harmoninen.

Påske er en lys og ærbødig ferie, som afventer og mødes af millioner af mennesker over hele verden.
Pääsiäinen on kirkas ja kunnioitettava loma, jota odottavat ja täyttävät miljoonat ihmiset ympäri maailmaa.

Derfor må ingen indgå deri uovervejet eller let, men ærbødigt, diskret og højtideligt.
Siihen ei saa ryhtyä harkitsematta tai kevyin perustein vaan kunnioittavasti, hienovaraisesti ja juhlallisesti.

Det er imidlertid ingen hemmelighed, at det er i ungdomsårene, at holdningen til barnets mest festlige handling er meget ærbødig.
Ei kuitenkaan ole mikään salaisuus, että nuoruus on, että suhtautuminen lasten eniten juhlalliseen toimintaan on hyvin kunnioittavaa.

Muldvarpeskud Empire Online- et spil, der bringer en ærbødig holdning til planterne og en følelse af ansvar.
Myyränmätäs Empire Online- peli, joka tuo kunnioittava asenne kasveja ja vastuuntuntoa.

Funny bettlemonchiki er af forskellige typer, selv om enhver race opfordrer dig til ærbødig attitude.
Funny bettlemonchiki tulevat eri lajeja, vaikka mikä tahansa rotu kehottaa sinua kunnioittava asenne.

En lidenskabelig beundrer af det trykte ord og en ærbødig observatør af alt, der lever og trækker vejret.
Intohimoinen painetun sanan ihailija ja kunnioittava tarkkailija kaikesta, joka elää ja hengittää.

Han er loyal, hjælpsom, venlig, høflig, lydig, smilende, modig, ren og ærbødig.
Partiolainen on luotettava, uskollinen, ystävällinen, kohtelias tottelevainen, iloinen, säästäväinen urhea, puhdas ja kunnioittava.

Den japanske kultur i sig selv er fredelig og ærbødig, men byen Tokyo er en travl en, der virkelig virker for dig.
Japanilainen kulttuuri itsessään on rauhallinen ja kunnioittava, mutta Tokion kaupunki on vilkas, joka todella toimii sinulle.

Funny bettlemonchiki kommer i en række forskellige arter, selv om enhver race opfordrer dig til ærbødig attitude.
Funny bettlemonchiki tulevat eri lajeja, vaikka mikä tahansa rotu kehottaa sinua kunnioittava asenne.

Opdrættere siger, at hunden Husky ærbødig holdning til børn, ingen kendte tilfælde Husky aggression til folk og især til børn.
Kasvattajat sanovat, että koira Husky kunnioittava asenne lapsia, ei tiedetä tapauksia Husky aggressiivisuutta ihmisille ja erityisesti lapsille.

Men vi må også tage i betragtning, at Fox er meget forsigtig og ærbødig holdning til hans krop.
Meidän on kuitenkin myös otettava huomioon, että Fox on hyvin varovainen ja kunnioittava asenne hänen kehoaan.

Det vides at forfatteren ofte skrev brød, hans holdning til dette objekt var meget speciel, ærbødig.
Tiedetään, että kirjoittaja kirjoitti usein leipää, hänen suhtautumistaan tähän esineeseen oli hyvin erikoinen, kunnioittava.

Forældre behandler ferien på anden fødselsdag ikke mindre ærbødigt og ansvarligt end første gang.
Vanhemmat käsittelevät toisen syntymäpäivän lomaa vähintään kunnioittavasti ja vastuullisesti kuin ensimmäistä kertaa.

Kuinka käyttää "ærbødig" Tanska lauseessa

Alle mine Lærere mindes jeg med ærbødig Taknemmelighed for, hvad enhver af dem har bidraget til min Opdragelse.

Han var ærbødig, gavmild som blæsten.

Dette vældige kompleks på toppen af en bakketop i centrum af Granada afkræver ærbødig respekt fra de mange turister.

Han var vant til en mere ærbødig, disciplineret indstilling fra såkaldte musikere der spillede rock.

Tjeneren var en meget alvorlig mand, med et ærbødig væsen; men hans utseende skjæmtes litt av et iøinefaldende kast med det venstre øie.

I en tid, hvor ærbødig tiltaleform er på sit højeste, skrev sognepræsten til sin biskop følgende om sin degn Samuel Hertel: Høy-Ædle Høy-Ærværdige og Høylærde Hr.

Se på kærligheden i Guds øjne med højdepunktet i skaberværket, Adam, der så igen ser på Gud med ærbødig forundring.

Det er lidt en balancegang, for man skal heller ikke være for flink eller ærbødig og blot acceptere, hvad kommunen siger.

Nærmer os nådens trone med ærbødig æresfrygt.

Selv ærbødig Ned Stark, hvem (spoiler alert) overlever ikke længe, ​​har snydt sin kone og har en ulovlig søn.

Kuinka käyttää "kunnioitettava, kunnioittava" Suomi lauseessa

Varsin kunnioitettava valinta, josta nostan hattua.

Olemme ketjuihin kuulumaton, perinteitä kunnioittava kivijalkamyymälä.

Hintaa tälle erheelle tuli kunnioitettava määrä.

Kunnioittava ilmapiiri auttaa kaikkia viihtymään elämässä.

Katon päällä oli kunnioitettava määrä hiirenpipanaa.

Kunnioittava sävy estää esitystä luisumasta kyyniseksi.

Miten olisi Elviksen muistoa kunnioittava show?

Michaelin "takahuoneen" huomioiden kunnioitettava määrä väkeä.

Melko kunnioitettava määrä kurjan sään uhmaajia.

luokan koulutuksen teemana oli Kunnioittava kohtaaminen.