Mitä Tarkoittaa ØKONOMISKE MODEL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• taloudellinen malli
• talousmalli
• taloudellisesta mallista
• taloudellisen mallin
• talousmallin
• taloudellista malliaan
• talousmallissa

Esimerkkejä Økonomiske model käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

EU's sociale og økonomiske model.
EU: n yhteiskunta- ja talousmalli.

Model"Kalina", især med kropsvognen- dette er den mest familie og økonomiske model.
Malli"Kalina", erityisesti rungon vaunu- tämä on perhe-ja taloudellinen malli.

Det forventes, at Europas økonomiske model vil forandre sig.
Euroopan taloudellisen mallin odotetaan muuttuvan.

De bør deltage i fastlæggelsen af denne nye økonomiske model.
Niiden tulee osallistua tämän uuden taloudellisen mallin määrittelyyn.

Den europæiske økonomiske model skal kunne hævde sig i den internationale konkurrence.
Eurooppalaisen talousmallin on selviydyttävä maailmanlaajuisessa kilpailussa.

Jeg vil tale lidt om jeres prisstrategi og økonomiske model.
Haluan puhua hinnoittelusta ja taloudellisesta mallista.

Lissabonstrategiens økonomiske model, der også blev drøftet i dag, omfatter ikke et uafhængigt marked.
Lissabonin strategian taloudelliseen malliin, josta myös keskusteltiin tänään, ei kuulu riippumattomia markkinoita.

Amerikansk pres får ikke Kina til at ændre sin politiske eller økonomiske model.
Yhdysvaltain media ei saa Kiinaa muuttamaan poliittista eikä taloudellista malliaan.

Lissabon-strategien for Europas økonomiske model forener teknologisk innovation, konkurrenceevne og solidaritet.
Euroopan taloudellista mallia koskevassa Lissabonin strategiassa liitetään yhteen teknologiset keksinnöt, kilpailukyky ja solidaarisuus.

Kreditkrisen er kun en indikator for at den nuværende økonomiske model ikke er bæredygtig.
Luottokriisi on vain osoitus siitä, että nykyinen talousmalli ei ole kestävä.

Lad os nu prøve at trække denne økonomiske model ned over den virkelige verden for at medtage de risici, som virksomhederne oplever over tid.
Lisätään tähän taloudelliseen malliin nyt hieman reaalimaailman todellisuutta, niin että malliin sisältyvät yritysten ajan kuluessa kohtaamat riskit.

Problemet er, at ulighed er indbygget i mange medlemsstaters økonomiske model.
Ongelma on se, että epätasa-arvo on sisäänrakennettuna monen jäsenvaltion talousmallissa.

Jeg er overbevist om, at Europas sociale og økonomiske model er yderst vigtig for ikke at sige afgørende for samhørigheden i EU.
Olen vakuuttunut siitä, että eurooppalainen sosiaalinen ja taloudellinen malli ovat äärimmäisen tärkeitä, jopa ratkaisevia, Euroopan unionin yhteenkuuluvuudelle.

Den anden omfatter risikoen for, at den aktuelle politiske og økonomiske model bliver befæstet.
Toiseen tiehen liittyy vaara siitä, että nykyinen poliittinen ja taloudellinen malli jäävät pysyviksi.

EU-traktatens fremtid EU's sociale og økonomiske model bæredygtig udvikling EU's rolle i en globaliseret verden demokrati og civilsamfundet ungdom og uddannelse.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tulevaisuus EU: n yhteiskunta- ja talousmalli kestävä kehitys EU: n rooli globalisoituneessa maailmassa demokratia ja kansalaisyhteiskunta nuoriso ja koulutus.

Krisen har vist, at EU er nødt til at handle for at forbedre sin økonomiske model og genskabe konkurrenceevnen.
Kriisi on osoittanut, että EU: n on parannettava taloudellista malliaan ja saatava takaisin kilpailukykynsä.

Vi er også nødt til at sikre os, at vores befolkning er udstyret med de rette færdigheder for at skabe succes i denne nye økonomiske model.
Meidän on myös varmistettava, että ihmisillä on tässä uudessa talousmallissa menestymiseen tarvittavat valmiudet.

Mine damer og herrer! Erfaringerne viser tydeligt, at den europæiske økonomiske model ikke er bæredygtig, langt fra faktisk.
Hyvät kollegat, kokemuksesta tiedämme, että Euroopan talousmalli on itse asiassa täysin kestämätön.

Spørgsmålet er blot, i hvilket omfang de traditionsrige chaebol-mastodonter er villige til at imødekomme ændringer, der kan ses som et opgør med Sydkoreas økonomiske model.
Voi vain arvailla, miten suuressa mittakaavassa chaebol-jätit ovat halukkaita viemään läpi muutoksia, jotka ovat törmäyskurssilla Etelä-Korean talousmallin kanssa.

Ordføreren yder noget af denne bedrift, når han med rette fastslår, at den eksisterende økonomiske model er skadelig for en bæredygtig udvikling.
Esittelijä antaa oman panoksensa tähän suoritukseen pitäessään nykyistä taloudellista mallia aivan oikeutetusti kestävän kehityksen kannalta vahingollisena.

I det tilfælde kunne vi blive tvunget til at ændre vores økonomiske model for at genvinde konkurrenceevnen, og vi vil gøre alt, hvad der er nødvendigt,« blev han citeret for i interviewet.
Tässä tapauksessa voisimme olla pakotettuja muuttamaan taloudellista malliamme ja meidän täytyy muuttaa mallia saadaksemme kilpailukykymme takaisin”, valtiovarainministeri jatkoi.

Hvilke konklusioner drager De, hr. rådsformand, af den tydelige legitimitetskrise, som EU befinder sig i i dag, navnlig hvad angår dets økonomiske model og dets funktionsmåde?
Arvoisa presidentti, mitä johtopäätöksiä vedätte ilmeisen selkeästä laillisuuskriisistä, joka unionissa koetaan tänä päivänä, erityisesti sen taloudellisesta mallista ja toimintatavasta?

Mener, at forbrugerne er i centrum for den nye digitale økonomiske model, og er overbevist om, at budgettet for dette politikområde bør afspejle dette;
Katsoo, että kuluttajat ovat uuden digitaalisen talousmallin keskiössä, ja on vakuuttunut, että tämän pitäisi näkyä kyseisen toimintalohkon talousarviossa;

Denne tilstand gør det muligt for dig at forblive på markedet kun i højkvalitetsinteressante quests, og at store virksomheder skalere deres økonomiske model,"udtalte Polishchuk.
Tämä tilanne antaa sinulle mahdollisuuden pysyä markkinoilla vain korkealaatuisissa, mielenkiintoisissa tehtävissä ja suuryritysten skaalata taloudellista malliaan", kommentoi Polishchuk.

Der henviser til, at forskellige økonomiske modeller og forretningsmodeller eksisterer side om side, herunder den brugsbaserede økonomiske model, som gør det muligt at mindske de negative følger for miljøet;
Panee merkille erilaiset rinnakkain toimivat talous- ja liiketoimintamallit, mukaan lukien käyttöön perustuvan talousmallin, jonka avulla voidaan vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia;

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Artikel 9 i Lissabontraktaten, som medlemmerne henviser til, definerer virkelig de specifikke træk i den europæiske sociale økonomiske model.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, Lissabonin sopimuksen 9 artiklassa, johon viittaatte, todella määritellään eurooppalaisen sosiaalisen ja taloudellisen mallin erityispiirteet.

Fuld beskæftigelse bliver et mål, bæredygtig social markedsøkonomi bliver EU's sociale og økonomiske model, og grundlæggende sociale rettigheder bliver indarbejdet i traktaten.
Täystyöllisyydestä tulee tavoite, kestävästä sosiaalisesta markkinataloudesta tulee Euroopan sosiaalinen ja taloudellinen malli ja sosiaaliset perusoikeudet vahvistetaan perustamissopimuksessa.

Den lineære økonomiske model- hvor råstoffer omdannes til varer, der anvendes, forbruges og derefter kasseres- medfører ikke bare ophobning af forurening og affald, men også global konkurrence om naturressourcerne.
Lineaarinen talousmalli- jossa raaka-aineista tehdään tavaroita, joita käytetään ja kulutetaan ja sitten hävitetään- lisää yhä enemmän saasteita ja jätettä sekä johtaa maailmanlaajuiseen kilpailuun luonnonvaroista.

At en lang række sektorer og virksomheder er blevet ramt af krisen og globaliseringen, rejser uundgåeligt spørgsmålet om, hvorvidt den nuværende europæiske økonomiske model vil være levedygtig og bæredygtig.
Kriisistä ja globalisaatiosta kärsivien alojen ja yritysten suuri määrä herättää väistämättä kysymyksiä siitä, onko nykyinen Euroopan talousmalli elinkelpoinen ja kestävä.

Denne økonomiske model, som understøtter ophavsret, har eksisteret i mange hundrede år, men rettighedsforvaltningen har udviklet sig naturligt med teknologier, radio, tv, kabel, satellit og nu internettet.
Tämä talousmalli, jolla tuetaan tekijänoikeuksia, on ollut olemassa monia satoja vuosia, mutta oikeuksien hallinta on kehittynyt luonnollisesti teknologioiden, radion, television, kaapelin, satelliitin ja nykyään Internetin myötä.

Kuinka käyttää "økonomiske model" Tanska lauseessa

Læs mere om den økonomiske model MAKRO SMILE er en detaljeret mikrosimuleringsmodel, der på individniveau fremskriver den danske befolknings demografi, familiestruktur, arbejdsmarkedstilknytning og boligefterspørgsel.

Efter mange år, hvor Ginikoefficienten, som er den økonomiske model, der opgør uligheden, er steget, er den nu knækket.

Det er som regel en rigtig god økonomisk beslutning at investere i den lille Audi A1, der er Audis mindste men også mest økonomiske model.

Tynd polyester foer indvendig Sundbyren En revolutionær udskiftning af den økonomiske model, som det kræves i betænkningen, indebærer uforudsigelige risici og er derfor ikke forsvarlig.

Velfærdsmodel er betegnelsen for den økonomiske model, politikerne i en velfærdsstat anvender til velfærdsmodel fordele velfærdsgoder.

Den økonomiske model DREAM DREAM er en langsigtet strukturmodel med overlappende generationer.

Inden Rio+20 var der visse forhåbninger til et opgør med den nuværende økonomiske model, som er baseret på vækst og et højt forbrug af ressourcer og olie.

Præsident Lukasjenko er helt afhængig af forsatte russiske lån for at kunne holde sin hjemlige økonomiske model kørende.

Læs mere om den økonomiske model DREAM Den økonomiske model MAKRO DREAM er i gang med at udvikle den ny makroøkonomisk model MAKRO til Finansministeriet.

Samfundsfag (Globaliseringen og den økonomiske model Spansk politiks delelinje i 20. årh.

Kuinka käyttää "talousmalli, taloudellinen malli" Suomi lauseessa

Riippumaton talousmalli mahdollistaa Ad:ille suunnitteluvapauden indielehdissä.

Taloudellinen malli luo organisaatiolle johdonmukaisen logiikan rahan ansaitsemiselle.

Mutta järkevä taloudellinen malli olisi varmasti löydettävissä, jos todellista tahtoa olisi.

Venäjän poliittinen ja taloudellinen malli ei yksinkertaisesti ole enää vetovoimainen Ukrainaa.

Koko lineaarinen talousmalli pitää muuttaa kiertotalousmalliksi.

Ulkoministeriön Eurooppa-tiedotustuella toteutettiin Kestävä eurooppalainen talousmalli -hanke.

Wikipedian mukaan talousmalli muistuttaa SDP:n mallia.

Nykyinen talousmalli on rakennettu jatkuvan talouskasvun harhalle.

Tavoitteenamme on luoda digitaalinen yhteistyöalusta kokeilevan taiteen kehittämiseksi ja uusi taloudellinen malli taidetoimijoille.

Nykyinen talousmalli alistaa ihmiset taloudelle ja markkinoille.