Esimerkkejä Adobe anbefaler käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adobe anbefaler, at du ikke selv ændrer konfigurationsfiler.
Adobe anbefaler, at du installerer prøveversionen på en anden computer.
Adobe suosittaa asentamaan kokeiluversion toiselle tietokoneelle.Adobe anbefaler at alle ColdFusion 10-brugere installerer opdateringen.
Adobe suosittelee, että kaikki ColdFusion 10-käyttäjät asentavat päivityksen.Adobe anbefaler, at administratorer installerer opdateringen ved lejlighed.
Abode suosittelee, että järjestelmänvalvojat asentavat päivityksen harkintansa mukaan.Adobe anbefaler, at brugere af Flash Player til Windows opdaterer hurtigst muligt.
Adobe ohjeistaa Windows-käyttäjiä päivittämään Flash Player-ohjelmansa välittömästi.Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres produktinstallationer med de seneste versioner.
Adobe suosittelee, että käyttäjät päivittävät tuotteensa uusimpiin versioihin.Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres software ved at følge nedenstående anvisninger.
Adobe kehottaa käyttäjiä päivittämään ohjelmistonsa seuraavien ohjeiden mukaan.Adobe anbefaler, at den ledige plads svarer til tre til fem gange størrelsen på den fil, der skal udskrives.
Adobe suosittelee, että vapaata tilaa on noin 3- 5 kertaa tulostettavan tiedoston koon verran.Adobe anbefaler at installere alle officielle opdateringer, før filerne placeres i applikationen.
Adobe suosittelee kaikkien virallisten päivitysten asentamista ennen kuin tiedostot sijoitetaan sovelluskansioon.Adobe anbefaler, at alle Flash Player-brugere med understøttede systemer opgraderer til seneste version.
Adobe suosittelee, että kaikki Flash Playerin käyttäjät päivittävät tuetuissa järjestelmissä uusimpaan versioon.Adobe anbefaler, at brugerne opgraderer til version 13 for at fortsætte med at modtage sikkerhedsopdateringer.
Adobe suosittelee käyttäjille päivitystä versioon 13, jotta he pystyvät edelleenkin saamaan suojauspäivityksiä.Adobe anbefaler brugerne at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner ved at følge.
Ratkaisu Adobe suosittelee käyttäjiä päivittämään ohjelmistonsa viimeisimpiin versioihin alla olevia ohjeita noudattaen.Adobe anbefaler, at den ledige plads svarer til tre til fem gange størrelsen på den fil, der skal udskrives.
Adobe suosittelee, että vapaan tilan määrä on kolmesta viiteen kertaa suurempi kuin tulostettavan tiedoston koko.*.Adobe anbefaler, at du synkroniserer farveindstillinger, før du begynder at arbejde med nye eller eksisterende dokumenter.
Adobe suosittaa, että väriasetukset synkronoidaan, ennen kuin käsitellään uusia tai jo luotuja julkaisuja.Adobe anbefaler, at du vælger Enterprise ID eller Federated ID for at kontrollere konto- og dataejerskab.
Adobe suosittelee organisaatioita valitsemaan Enterprise ID: n tai Federated ID: n tilien ja tietojen omistuksen hallintaan.Adobe anbefaler, at administratorer installerer opdateringen snarest(f. eks. inden for 30 dage).
Adobe suosittelee hyvien käytäntöjen mukaisesti, että järjestelmänvalvojat asentavat päivityksen pian(esimerkiksi 30 päivän kuluessa).Adobe anbefaler, at administratorer installerer opdateringen så hurtigt som muligt(f. eks. inden for 72 timer).
Abode suosittelee, että järjestelmänvalvojat asentavat päivityksen mahdollisimman pian(esimerkiksi 72 tunnin kuluessa).Adobe anbefaler brugere at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner via en af følgende metoder.
Ratkaisu Adobe suosittelee käyttäjiä päivittämään ohjelmistonsa viimeisimpiin versioihin alla olevia ohjeita noudattaen.Adobe anbefaler kraftigt, at ændringer på registreringsdatabasen kun udføres af brugere med erfaring i redigering af systemfiler.
Adobe suosittelee vahvasti, että rekisteriä muokkaavalla henkilöllä on kokemusta järjestelmätiedostojen muokkaamisesta.Løsning Adobe anbefaler brugerne at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner ved at følge vejledningen nedenfor.
Ratkaisu Adobe suosittelee käyttäjiä päivittämään ohjelmistonsa viimeisimpiin versioihin alla olevia ohjeita noudattaen.Adobe anbefaler kraftigt, at du opdaterer til de nyeste versioner af Adobe Acrobat DC og Adobe Acrobat Reader DC.
Adobe suosittelee päivittämään Adobe anbefaler, at du anskaffer den nyeste version af PPD-filen til din outputenhed fra producenten for at få de bedste udskrivningsresultater.
Adobe suosittelee, että hankit tulostimeen uusimman version PPD-tiedostosta, jotta tulostusjälki on paras mahdollinen.Adobe anbefaler, at kunderne opdaterer til den nyeste version af Adobe Acrobat Reader DC og Adobe Acrobat DC.
Adobe suosittelee, että käyttäjät päivittävät Adobe anbefaler kraftigt, at du opdaterer til de nyeste versioner af Adobe Acrobat DC og Adobe Acrobat Reader DC.
Adobe suosittelee, että käyttäjät päivittävät Adobe anbefaler kraftigt, at du opdaterer til de nyeste versioner af Adobe Acrobat DC og Adobe Acrobat Reader DC.
Adobe suosittelee vahvasti päivittämään nämä tuotteet Adobe anbefaler, at du opdaterer til den nyeste version af Creative Cloud-softwaren og til et nyere operativsystem(helst Windows 10).
Adobe suosittelee päivittämistä Creative Cloud-ohjelmiston uusimpaan versioon ja nykyistä turvallisempaan käyttöjärjestelmäversioon(suositus: Windows 10).Adobe anbefaler, at meddelelser om automatiske opdateringer forbliver aktiveret, så du modtager de seneste funktions- og sikkerhedsopdateringer, når de udsendes.
Adobe suosittelee käyttämään automaattisia päivityksiä koskevia ilmoituksia, jolloin saat uusimmat toiminnot ja tietoturvapäivitykset heti, kun ne on otettu käyttöön.Adobe anbefaler brugerne at installere Adobe Acrobat DC og Adobe Acrobat Reader DC for at få de nyeste funktioner og sikkerhedsopdateringer.
Adobe suosittelee käyttäjiä asentamaan Adobe anbefaler, at du kører dine egne test på en partition, som ikke er til produktion, så du kan sikre, at nye operativsystemer fungerer sammen med hardware, drivere og arbejdsforløb.
Adobe suorittelee, että teet levyosiossa, joka ei ole työkäytössä, omat testit, jotka varmistavat uuden käyttöjärjestelmän toimivan käytössä olevilla laitteilla ja ohjaimilla.Adobe anbefaler at gemme filer på en lokal harddisk, når du åbner eller gemmer dem. samt når du udskriver dem, for at reducere potentielle problemer og beskadigelser af filerne.
Adobe suosittelee tiedostojen tallentamista paikalliselle kiintolevylle, jos niitä avataan, tallennetaan tai tulostetaan, jotta vältetään mahdolliset ongelmat ja tiedostojen vahingoittuminen.*.
