Vi er også ved at finde en DJ til aftenens festligheder.
Lisäksi minulla on illalla eräs DJ keikka.
Aftenens udvalg er rosenkål.
Tänään tarjolla on ruusukaalia.
Derfor mener jeg ikke, at aftenens debat kun handler om Irland.
Näin ollen tämäniltainen keskustelu ei mielestäni koskekaan vain Irlantia.
Aftenens vinder er Samantha Atkins!
Illan voittaja on Samantha Atkins!
Mine damer og herrer, aftenens vinder og stadig Burets Konge.
Hyvät naiset ja herrat, tämäniltainen voittajamme on edelleen häkin kuningas-.
Aftenens erhvervsprofil er Mariko Yashida.
Tänään henkilökuvassa: Mariko Yashida.
En modig handling, som alle her på KDHB er meget stolte af… Aftenens nyheder.
Tänä iltana, rohkeassa teossa, olemme täällä KDHB: ssä hyvin ylpeitä.
Og nu til aftenens første optræden.
Ja nyt illan ensimmäinen esitys.
Men som De nok forstår, er jeg temmelig skeptisk på grund af aftenens forhandling.
Ymmärtänette, että olen tämäniltaisen keskustelumme perusteella hyvin epäileväinen asian suhteen.
Her er aftenens Oscar-vindere.
Tässä ovat viime yön Oscar-voittajat.
Vi venter stadig på fiere oplysninger, menén ting er sikkert, intet ødelægger aftenens festligheder.
Saamme kohta lisätietoja tapahtumista,- muttayksi asia selvä. Tänään ei mikään pilaa juhlaa.
Aftenens jackpot er på 400 millioner dollars.
Illan päävoitto on 400 miljoonaa dollaria.
Vi fanger dem, inden aftenens øl bliver til pis og vækker djælven.
Nappaamme ne pirulaiset, ennen kuin eilinen kalja- ehtii muuttua kuseksi ja herättää heidät.
Aftenens forhandling vedrører disse temaer.
Tämäniltainen keskustelu koskee näitä aiheita.
Vi tager ud til farmen og sender aftenens last. Og i morgen finder vi dem alle sammen.
Menemme maatilalle illalla, siirrämme tavarat ja aamulla etsimme nämä kaverit.
Tulokset: 849,
Aika: 0.0725
Kuinka käyttää "aftenens" Tanska lauseessa
Herefter fulgte videooplæg, bibeltekster og samtaler om aftenens tema.
I pausen serverede Holy Cow lækker tapas og små desserter, og der var tid til at få lagt en let makeup eller deltage i aftenens konkurrencer.
Aftenens 3 gæstemusikere flygtede fra ex-jugoslavien for ca. 15 år siden.
Olieprisen stiger onsdag, men investorerne er en smule afventende i forhold til aftenens referat fra det seneste pengepolitiske møde i den amerikanske centralbank.
En fortæller vil ledsage publikum på aftenens musikalske rejse og binde de forskellige elementer i showet sammen på fornemmeste vis.
Alle os, der ikke anede, hvordan sexstillingen 'Eiffeltårnet' egentlig udføres, blev ikke ligefrem klogere i aftenens afsnit af 'ParadiseHotel'.
Det betyder, at vi aflyser aftenens planlagte servicevindue.
De to spiller over for hinanden i Oscar-kandidaten Abu Adnan, der blev aftenens største prissluger.
Tilfredsheden stopper ikke engang hermed, for aftenens solist var vores kære trubadur Povl Dissing og dirigenten den velkomne Børge Wagner.
Til sidst skal I da ikke snydes for et billede fra aftenens gåtur.
Kuinka käyttää "illan, tämäniltainen, tänään" Suomi lauseessa
Eilen vietimme koko illan sängyssä itkien.
Tämäniltainen jakso 'Lähi-idän kotiorjat' oli erityisen kauhea.
Tänään sitten kokkasin hiukan aasialaisvaikutteista ruokaa..
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文