Mitä Tarkoittaa ALDRIG VÆRE SKET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei olisi tapahtunut
• ei olisi käynyt
• ei olisi koskaan tapahtunut

Esimerkkejä Aldrig være sket käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Så ville det aldrig være sket.
Tätä ei olisi tapahtunut.

Det ville aldrig være sket, hvis du ikke havde gjort det.".
Ei olisi koskaan tapahtunut, jos et olisi tehnyt sitä.".

Uden dem ville det her aldrig være sket.
Ilman niitä mitään tällaista ei olisi tapahtunut.

Det ville aldrig være sket på Stanford.
Näin ei olisi käynyt Stanfordissa.

Før i tiden ville det aldrig være sket.
Kun olin nuorempi, tätä ei olisi tapahtunut.

Det ville aldrig være sket i det virkelige liv.
Se ei koskaan olisi tapahtunut tosielämässä.

Havde vi bare leveret vasen, ville dette aldrig være sket.
Jos olisimme toimittaneet vaasin, näin ei olisi käynyt.

Dette ville aldrig være sket på en bar.
Tätä ei olisi koskaan tapahtunut baarissa.

Hvis du havde acceptere LaHoods tilbud, ville det her aldrig være sket!
Jos olisitte hyväksyneet tarjouksen, näin ei olisi käynyt.

Det her ville aldrig være sket.
Tätä ei olisi tapahtunut.

Hvis du bare havde ladet os være i fred, ville det aldrig være sket.
Jos olisit jättänyt meidät rauhaan, sitä ei olisi koskaan tapahtunut.

Det ville aldrig være sket for en anden.
Tätä ei olisi koskaan tapahtunut kenellekään muulle.

Hvis jeg havde en rigtig hospitalsseng, ville dette aldrig være sket.
Jos minulla olisi oikea sairaalan sänky, tätä ei olisi tapahtunut.

Dette ville aldrig være sket med Fru Doubtfire.
Tämä ei koskaan olisi tapahtunut rouva Doubtfire.

Var jeg stadig procesadministrator, ville det her aldrig være sket.
Jos olisin yhä Prosessin johtaja, tätä ei olisi tapahtunut.

Det ville aldrig være sket uden hans fars støtte.
Niin ei olisi tapahtunut ilman hänen isänsä tukea.

Hvis jeg havde nået det møgtog, ville det aldrig være sket.
En voi olla ajattelematta, että jos vain olisin ehtinyt siihen pahuksen junaan- mitään ei olisi tapahtunut.

Det ville aldrig være sket, hvis min mand var her.
Näin ei olisi käynyt, jos aviomieheni olisi paikalla.

Hvis landet styredes af vegetariske kvinder snarere end kødædende mænd, ville hele denne rum-katastrofe aldrig være sket.
Jos naiskasvissyöjät johtaisivat maata mieslihansyöjien sijaan, koko avaruuskatastrofia ei olisi tapahtunut.

Det ville aldrig være sket, hvis jeg ikke troede, du var sammen med Mark.
Näin ei olisi käynyt jollen olisi luullut sinun makaavan Markin kanssa.

Før jeg kaster dig i kanalen, vil jeg lige sige for en god ordens skyld, under T. J's styring ville det her aldrig være sket.
Ennen kuin heivaan sinut kanavaan, haluan sanoa että jos olisit ollut T. J: n tallissa, näin ei olisi käynyt.

Det ville aldrig være sket… hvis Gloria ikke havde fået os smidt ud af den snobbede restaurant.
Niin ei olisi käynyt, jos meitä ei olisi häädetty siitä ylimielisestä ravintolasta.

Den enorme fremgang, menneskeheden har gjort i de sidste 2 århundreder, ville aldrig være sket uden opdagelsen af en bemærkelsesværdig energikilde.
Ihmiskunnan valtava edistysaskel viime vuosina 2-vuosisata ei olisi koskaan tapahtunut ilman huomattavaa energialähdettä.

Eller dette ville aldrig være sket hvis du ikke spildte min tid på at samle ubrugelige urter-… eller kigge på ligegyldige får!
Tätä ei olisi tapahtunut ellet olisi hukannut aikaani keräämällä turhia yrttejä, tai katsomalla lampaan polvea!

At den aften aldrig var sket, at min far ville vende tilbage.
Että koko asiaa ei olisi tapahtunut. Että isäni tulisi takaisin.

Som om det aldrig er sket.
Kuin tätä ei olisi tapahtunut.

Som om det aldrig er sket, familie.
Kuin se ei olisi koskaan tapahtunut.

Gid det aldrig var sket.
Kunpa sitä ei olisi tapahtunut.

Som om det aldrig er sket. Intet.
Kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunut. Ei mitään.

Det er, som om det aldrig er sket.
Kuin sitä ei olisi tapahtunut.

Kuinka käyttää "aldrig være sket" Tanska lauseessa

For 15 år siden ville det aldrig være sket, dengang ville byggepladsen være organiseret.

Det ville aldrig være sket for to år siden.

Min konklusion; hvis rangsystemet ikke eksisterede, ville dette aldrig være sket, derfor: AFSKAF DET (med tanke om ovenstående).

Men det ville aldrig være sket uden de enkle mursten – eller de brande, der næsten ødelagde en families drøm tre gange over.

Dette ville aldrig være sket i min folkeskoletid.

Den forfærdelige økonomiske opløsning af USA ville aldrig være sket, hvis det amerikanske folk havde tilsluttet sig Lyndon LaRouches ideer.

Hvis det ikke var for dét billede og den dumme opgave, ville det her aldrig være sket!

Baneløberne var en flok glade mennesker, men det burde aldrig være sket.

Den henvendelse til SKAT skulle aldrig være sket, forklarer kommunaldirektør Lars Svenningsen.

Islamisk Stat er blevet besejret i alle de område, hvor vi har bekæmpet dem, og det ville aldrig være sket under præsident Obama.

Kuinka käyttää "ei olisi tapahtunut, ei olisi käynyt" Suomi lauseessa

Tätä ei olisi tapahtunut ilman sinun osallisuuttasi.

Ajoissa takaisin, niin ei olisi käynyt mitään.

Ilman sitä "Riekko" ei olisi käynyt mielessäkään.

Ei olisi tapahtunut jos vastassa olisi laatu-puolustus.

Tätä ei olisi tapahtunut vielä vuosi sitten.

Sitä ei olisi tapahtunut minun silmieni alla.

Ihan kuin ei olisi käynyt suihkussa kuukauteen.

Ihan kuin ei olisi käynyt vuoteen ulkona.

Ylösnousemus ei olisi käynyt mielessäkään tämänkaltaisessa tilanteessa.

Tätä ei olisi tapahtunut ilman Innovoi- projektia.