Esimerkkejä Anden forklaring käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken anden forklaring er der?
Mikä muu selitys on?Der kan ikke være anden forklaring.
Hvilken anden forklaring kan der være?
Mikä muu selitys voisi olla?Der kunne være en anden forklaring.
Tähän olla muukin selitys.Hvilken anden forklaring kan der være?
Mitä muuta selitystä voi olla?Der er egentligt ikke anden forklaring.
Ei ole muuta selitystä.Anden forklaring har jeg ikke.
Mitään muuta selitystä minulla ei ole.Der er ingen anden forklaring.
Muuta selitystä ei ole.En anden forklaring er den stigende internethandel.
Der er ingen anden forklaring.
En näe muuta selitystä.Ingen anden forklaring er selvfølgelig meget tidsbesparende.
Mikään muu selitys ei ole kovin aikaa säästävä.Der er ingen anden forklaring.
Ei ole muuta selitystä.Er møblerne virkelig til rensning,eller er der en anden forklaring?
Ovatko huonekalut puhdistettavana,vai onko tähän joku muu selitys?Der er ingen anden forklaring.
Muuta selitystä en keksi.En anden forklaring kan dog være, at de studerende simpelthen ikke gider stemme.
Toinen syy voi olla, että oppilas ei yksinkertaisesti jaksa opiskella.Jeg har ingen anden forklaring.
En keksi muuta selitystä.En anden forklaring er at de daglige indslag om foruroligende begivenheder kan forvrænge et barns opfattelse af verden.
Toinen syy on se, että päivittäiset uutiset järkyttävistä tapahtumista voivat vääristää lapsen maailmankuvaa.Der er ingen anden forklaring.
Muuta selitystä ei voi olla.Og den eneste anden forklaring er, at nogen vil give mig skylden.
Ja ainoa muu selitys on, että joku lavasti minut.Der kan ikke være nogen anden forklaring.
Jos siihen olisi muu selitys.Vi har ikke anden forklaring på dette fænomen.
Muuta selitystä tälle ilmiölle ei voi olla.Jeg kunne ikke se nogen anden forklaring.
En voinut nähdä muutakaan selitystä.Der findes ingen anden forklaring, der virkelig er tidsbesparende.
Mikään muu selitys ei ole aikaa säästävä.Naturligvis. Der er jo ikke anden forklaring.
Tietenkin. Ei ole muuta selitystä.Men du har ikke anden forklaring på denne situation, vel? Det virker sindssygt.
Muttei sinulla muutakaan selitystä ole, eihän? Tiedän tilanteen hulluksi.For der er ingen anden forklaring.
Ei voi olla muutakaan selitystä.Hvis der var nogen anden forklaring, havde jeg fundet den.
Jos siihen olisi muu selitys.Der kunne være en anden forklaring.
Ehkä ei olekaan, voi tähän olla muukin selitys.Berg give en anden forklaring.
Vai onko Bergillä muu selitys?Der var ingen anden forklaring.
Ei ole muutakaan selitystä.
