Esimerkkejä
Andre rejsedokumenter
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Andre rejsedokumenter.
Muut matkustusasiakirjat.
Udgifter til pas, visum og/eller andre rejsedokumenter.
Passi-, viisumi- ja/tai muiden matkustusasiakirjojen kustannukset.
Kunden skal sikre sig, at billetter og andre rejsedokumenter og navnene på de rejsende er i overensstemmelse med, hvad der står i passet.
Asiakkaan on varmistettava, että matkaliput, muut matkustusasiakirjat ja matkustajien nimet vastaavat passin tietoja.
Udgifter til pas, visum og/eller andre rejsedokumenter.
Passin, viisumin ja muiden matkustusasiakirjojen rekisteröintikustannukset.
Lægeerklæring, billetter og andre rejsedokumenter skal hurtigst muligt sendes til FlySmarter og senest 10 dage efter datoen for afbestillingen(FlySmarter AB /c/o AOB Travel AB, Bradgardsvagen 28, 236 32 Hollviken, Sweden).
Lääkärintodistukset, liput ja muut matkustusasiakirjat on oltava FlySmarter hallussa mahdollisimman pian ja viimeistään 10 päivän kuluttua peruutuspäivästä(FlySmarter/AOB Travel AB, Brädgårdsvägen 28, 236 32 HÖLLVIKEN).
Gem dit boardingkort og alle andre rejsedokumenter.
Säilytä boarding pass-tarkastuskorttisi ja kaikki muut matkustusasiakirjat.
Selv hvis du modtog en papirudgave fra flyselskabet eller har printet det ud derhjemme, er det en god idé at tage etbillede af boardingkortet og gemme det sammen med dine andre rejsedokumenter.
Vaikka olisit saanut lentoyhtiöltä paperisen tarkastuskortin tai tulostanut sen kotona,on hyvä ottaa siitä kuva ja tallentaa se muiden asiakirjojen joukkoon.
Find ud af alt det, du har brug for at vide om pas,visum og andre rejsedokumenter, du kan få brug for på din destination.
Selvitä kaikki tarpeelliset tiedot liittyen passeihin,viisumeihin ja muihin matkustusasiakirjoihin, joita saatat tarvita kohdemaahasi.
På selve rejsedagen skal du printe PDF-filen ud med din ESTA og tage det med dine andre rejsedokumenter.
Tulosta matkapäivänä PDF-tiedosto, joka sisältää ESTA-numerosi ja pidä se mukanasi muiden matkustusasiakirjojen kanssa.
Udstederen kan afvise ansøgning om visum,pas eller andre rejsedokumenter uanset årsag og giver måske ikke CIBT nogen årsag til afvisningen.
Myöntävä viranomainen voi hylätä viisumia,passia tai muuta matkustusasiakirjaa koskevan hakemuksen mistä syystä tahansa ilmoittamatta hylkäyksen syytä CIBT: lle.
Kan en person rejse i Schengen-området uden at medbringe pas eller andre rejsedokumenter?
Voiko Schengen-alueen sisällä matkustaa ilman passia tai muuta matkustusasiakirjaa?
Vi eller rejsearrangøren forbeholder kun retten til at levere e-billetter, bekræftelser,e-kuponer eller andre rejsedokumenter til dit kreditkorts faktureringsadresse eller e-mailadresse, når det er blevet bedt om af kreditkortets udsteder.
Me tai Matkantarjoaja varaamme oikeuden toimittaa e-lippuja, vahvistuksia,e-kuponkeja tai muita matka-asiakirjoja luottokorttisi laskutusosoitteeseen tai sähköpostiosoitteeseen, kun luottokortin myöntäjä sitä pyytää.
De primære tjenesteydelser, der leveres af CIBT, er at hjælpe dig med få udstedt rejsevisum og andre rejsedokumenter.
CIBT: n tarjoamien ensisijaisten palvelujen tarkoituksena on auttaa sinua matkustusviisumien ja muiden matkustusasiakirjojen hankkimisessa.
Det er passagerens ansvar at bekræfte, at vedkommendes pas,visa eller andre rejsedokumenter accepteres i de lande, hvor rejsepakken anvendes.
Matkustajan vastuulla on varmistaa, että hänen passinsa,viisuminsa tai muut matkustusasiakirjansa hyväksytään maissa, joissa Lomapaketti toteutetaan.
Derfor er hverken Kommissionen ellerRådet kompetente til at foreslå ændringer i forhold til denne slags pas eller andre rejsedokumenter.
Tämän vuoksi Euroopan komissiolla taineuvostolla ei ole toimivaltaa ehdottaa mitään muutoksia näihin passeihin tai muihin vastaaviin matkustusasiakirjoihin.
Prisen kan kun garanteres, når vi modtager påkrævet delvis ellerfuld betaling, og andre rejsedokumenter er udstedt, underlagt vilkår og betingelser hos Leverandøren.
Hinta voidaan taata vain, kun saamme vaaditun osittaisen taitäydellisen maksun ja muut matkustusasiakirjat on myönnetty toimittajien ehtojen mukaisesti.
Opodo forbeholder sig ret til både på egne vegne og på vegne af den eller de involverede rejseleverandører udelukkende at sende e-billetter,bekræftelser, e-kuponer og andre rejsedokumenter til kortindehaveren.
Opodo pidättää oikeuden lähettää omasta ja Matkantarjoajan puolesta lähettää e-lippuja, vahvistuksia,e-kuponkeja ja muita matkustusasiakirjoja vain kortin haltijalle.
Vi er ikke forpligtet til at udstede nogen billetter, bekræftelser,værdikuponer eller andre rejsedokumenter før betalingsprocessen er afsluttet, og vi har modtaget betalingen.
Emme ole velvoitettuja antamaan mitään lippuja, vahvistuksia,kuponkeja tai muita matkadokumentteja ennen kuin maksuprosessi on suoritettu loppuun ja olemme vastaanottaneet maksun.
Udgifter til pas, visum og/eller andre rejsedokumenter.
Kulut passin, viisumin ja mahdollisten muiden matka-asiakirjojen hankinnasta.
Opodo eller rejseleverandøren forbeholder sig ret til kun at levere e-billetter, bekræftelser,e-kuponer og andre rejsedokumenter til dit kreditkorts faktureringsadresse eller e-mailadresse på opfordring fra kreditkortets udsteder.
Me tai Matkantarjoaja varaamme oikeuden toimittaa e-lippuja, vahvistuksia,e-kuponkeja tai muita matka-asiakirjoja luottokorttisi laskutusosoitteeseen tai sähköpostiosoitteeseen, kun luottokortin myöntäjä sitä pyytää.
Opodo eller rejseleverandøren forbeholder sig ret til kun at levere e-billetter, bekræftelser,e-kuponer og andre rejsedokumenter til dit kreditkorts faktureringsadresse eller e-mailadresse på opfordring fra kreditkortets udsteder.
Opodo tai Matkailupalveluiden tuottaja pidättää itsellään oikeuden ainoastaan toimittaa kortinmyöntäjän pyynnöstä e-liput, varausvahvistukset,e-kupongit tai muut matkustusasiakirjat luottokorttisi laskutusosoitteeseen tai ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.
Dette kunne omfatte risikoanalyser, fælles grænsekontrol og grænsepatruljering, større sikkerhed indbygget i pas,identitetsdokumenter og andre rejsedokumenter, og bør øge grænsemyndighedernes kapacitet til at afsløre falske identitetsdokumenter.
Tällaisen avun olisi katettava riskianalyysien laatiminen, yhteinen rajavalvonta ja partiointi sekä passien,henkilötodistusten ja muiden matkustusasiakirjojen turvallisuuden parantaminen samoin kuin rajaviranomaisten valmiuksien lisäämisen, jotta nämä pystyvät tunnistamaan asiakirjaväärennökset.
Vi påtager os intet ansvar, hvis du nægtes adgang til et fly eller et land, på grund af at du ikke har det eller de korrekte og tilstrækkelige pas,visa eller andre rejsedokumenter, der kræves af et flyselskab, en myndighed eller et land, herunder lande, som du eventuelt blot rejser igennem.
Emme ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu siitä, että sinun ei anneta nousta lentokoneeseen tai saapua maahan, koska sinulla ei ole oikeaa jaasianmukaista passia, viisumia tai muita lentoyhtiön, viranomaisen tai valtion, mukaan lukien valtiot, joissa olet vain kauttakulkumatkalla, vaatimia matka-asiakirjoja.
Andet rejsedokument(præciseres).
Muu matkustusasiakirja(täsmennettävä).
Bemærk at du også kan finde din tilladte check ind bagage på din billet, eller et andet rejsedokument.
Huomaa, että sallitut matkatavarat on merkitty myös matkalippuusi tai muihin matkustusasiakirjoihin.
Du skal bruge et pas, og hvis nødvendigt,et gyldigt visum, opholdstilladelse eller et andet rejsedokument, der berettiger til rejse via/indrejse i landet.
Tarvitset passin sekätarvittaessa voimassa olevan viisumin, oleskeluluvan tai muun matkustusasiakirjan, joka sallii matkustuksen maahan tai sen kautta.
(11) Der bør registreres fire fingeraftryk af tredjelandsstatsborgere, der er fritaget for visumpligten, i ind- og udrejsesystemet, hvis det er fysisk muligt, for derved at gøre det muligt at foretage en præcis verifikation ogidentifikation(hvorved det sikres, at tredjelandsstatsborgeren ikke allerede er registreret under en anden identitet eller med et andet rejsedokument) og sikre, at der i alle tilfælde er tilstrækkelige oplysninger til rådighed.
(11) EES: ään olisi rekisteröitävä viisumipakosta vapautetuilta kolmansien maiden kansalaisilta neljä sormenjälkeä, jos se on fyysisesti mahdollista, jotta todentaminen ja tunnistaminen olisi tarkkaa(ja varmistettaisiin, ettäkolmannen maan kansalaista ei ole jo rekisteröity toisella henkilöllisyydellä tai toisella matkustusasiakirjalla) ja jotta taattaisiin tiedon riittävyys kaikissa olosuhteissa.
(11) Der bør registreres fire fingeraftryk af tredjelandsstatsborgere, der er fritaget for visumpligten, i ind- og udrejsesystemet, hvis det er fysisk muligt, for derved at gøre det muligt at foretage en præcis verifikation ogidentifikation(hvorved det sikres, at tredjelandsstatsborgeren ikke allerede er registreret under en anden identitet eller med et andet rejsedokument) og sikre, at der er tilstrækkelige oplysninger til rådighed til at opfylde ind- og udrejsesystemets målsætninger.
(11) EES: ään olisi rekisteröitävä viisumipakosta vapautetuilta kolmansien maiden kansalaisilta neljä sormenjälkeä, jos se on fyysisesti mahdollista, jotta todentaminen ja tunnistaminen olisi tarkkaa(ja varmistettaisiin, ettäkolmannen maan kansalaista ei ole jo rekisteröity toisella henkilöllisyydellä tai toisella matkustusasiakirjalla) ja jotta taattaisiin tiedon riittävyys EES: n tavoitteiden saavuttamiseksi.
Jeg støttede Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav, men vi må have fritagelse for personer uden statsborgerskab i noget land, som har bopæl i en medlemsstat, og som er indehavere af fremmedpas,pas tilhørende ikkestatsborgere eller et andet rejsedokument, der er udstedt af denne medlemsstat.
(EN) Kannatin komission ehdotusta neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen(EY) N: o 539/2001 muuttamisesta, mutta meidän on saatava aikaan vapautus sellaisille henkilöille,joilla ei ole minkään maan kansalaisuutta, jotka oleskelevat jäsenvaltiossa ja joilla on muukalaispassi tai muu kyseisen jäsenvaltion myöntämä matkustusasiakirja.
Sørger for ESTA eller andre nødvendige rejsedokumenter- endda fornyelse af dit pas- før din afgang.
Järjestää ESTA-matkustusluvan tai muut vaadittavat matkustusasiakirjat ja jopa passisi uusimisen ennen lähtöäsi.
Tulokset: 125,
Aika: 0.0666
Kuinka käyttää "andre rejsedokumenter" Tanska lauseessa
Dette er meget vigtigt, og særligt vigtigt er det, at kunden kontrollerer, at for- mellem- og efternavne er stavet korrekte og i overensstemmelse med pas og samtlige andre rejsedokumenter.
Dette er meget vigtigt, og særligt vigtigt er det, at De kontrollerer, at for- og efternavne i flybilletter og samtlige andre rejsedokumenter er korrekte og i overensstemmelse med pas.
Dusin andre rejsedokumenter, før vi alle disse fyre, hvad der svarer på, men.
Lav flere kopier af dit pas, rejsechecks, kredit kort, rejseplan, fly billetter og andre rejsedokumenter.
I de todelte øverste lommer er der hurtig adgang til telefon og nøgler o.lign., og i den store forlomme med lynlås opbevares pas og andre rejsedokumenter.
Kopi af dit pas (foto og visum sider) og andre rejsedokumenter. -Unneeded Kreditkort. -ID Og medlemskort (dvs.
Rejsedokumenter til mindreårige
Afhængigt af destinationslandet skal du fremvise pas eller andre rejsedokumenter for mindreårige, der rejser sammen med dig.
Kuinka käyttää "muut matkustusasiakirjat, muiden matkustusasiakirjojen" Suomi lauseessa
Jokainen Schengen-valtio päättää itse, maat passit maat muut matkustusasiakirjat kunkin valtion viisumi hyväksyy.
Passien ja muiden matkustusasiakirjojen yleiset Lisätiedot ABCDE ABCDE ABCDE.
muut matkustusasiakirjat hänen kanssaan, että ruoho olla.?
Suomen kansalaisen passi ja muut matkustusasiakirjat - Matkustusohjeita
Matkustusasiakirjoja ovat passi ja henkilökortti.
Litvinov arveli päässeensä lähtemään ensimmäisenä, koska hänen viisuminsa ja muut matkustusasiakirjat olivat kunnossa.
Sulkutolpat ja muut vastaavat rakenteet
Rajanylityspaikka, jossa passi tai muut matkustusasiakirjat tarkistetaan.
Käytännössä tämä tarkoittaa useimmiten passin ja mahdollisten muiden matkustusasiakirjojen olemassaoloa.
Passit ja muut matkustusasiakirjat ovat olemassa ja tallessa, ja matkavakuutus kattaa yllättävät tilanteet.
Lähetämme matkaliput ja muut matkustusasiakirjat viimeistään 2 viikkoa ennen lähtöä.
Suomalaisnaiselta passin ja muut matkustusasiakirjat saanut nainen yritti matkustaa Venäjältä Suomeen Allegro-junalla.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文