Mitä Tarkoittaa ANVISNING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ohjeita
• on määrännyt
• on neuvonut
• ohjeiden
• ohjetta
• ohje

Esimerkkejä Anvisning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Uden lægens anvisning.
Ilman lääkärin määräystä.

Hvis denne anvisning ikke overholdes.
Jos tätä varotoimea ei.

Følg altid lægens anvisning.
Ota lääkkeesi lääkärisi ohjeiden mukaisesti.

Lægens anvisning skal altid følges.
Lääkärin ohjetta on aina noudatettava.

Til børn under 2 år uden lægens anvisning.
Alle 2-vuotiaille lapsille ilman lääkärin ohjeita.

Følg nøje lægens anvisning vedrørende startdosis.
Seuraa tarkasti lääkärin ohjeita aloitusannoksen osalta.

Følg lægens eller terapeutens anvisning.
Noudattavat lääkärin tai terapeutin antamia ohjeita.

Eller over 40 °C; hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det beskadige.
Lämpötiloissa; jos tätä varotoimea ei noudateta, akku voi vahingoittua tai.

Tag altid Sonata nøjagtig efter lægens anvisning.
Käytä aina Sonataa juuri siten, kun lääkäri on määrännyt.

Overholdes denne anvisning ikke, kan der ske skade på kameraets indre kredsløb.
Jos tätä varotoimea ei noudateta, kameran sisäiset virtapiirit voivat vahingoittua.

Brug altid Neupro nøjagtig efter læges anvisning.
Käytä Neuproa juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.

Følg kammerat Stalins anvisning og søndertramp det fascistiske dyr i dets hule.
Seuratkaa toveri Stalinin ohjetta ja murskatkaa ainiaaksi fasistinen peto luolaansa.

Tag altid Carbaglu nøjagtigt efter lægens anvisning.
Ota Carbaglu: ta juuri sen verran kun lääkärisi on määrännyt.

Første anvisning er at knivstikke den slemmeste satan derinde på din første dag.
Ensimmäinen ohje, puukota, ilkeimpiä kusipäitä mitä sieltä löytyy ensimmäisenä päivänä.

Er det ikke på Tide at opfylde Lenins Anvisning, Kammerater?
Eiköhän, toverit, ole aika toteuttaa Leninin ohjetta?

Moduler, hvor denne anvisning står i driftsvejledningen, opfylder PELV-kravene i henhold til EN 50178.
Laitteet, joiden käyttöohjeessa on tämä ohje, täyttävät PELV-vaatimukset standardin EN 50178 mukaan.

Opbevaringstid efter fortynding ifølge anvisning: 4 timer.
Ohjeiden mukaan laimennetun valmisteen kestoaika: 4 tuntia.

En anvisning om at se i brugsanvisningen, hvad man skal gøre, hvis den sterile emballage er beskadiget eller utilsigtet er blevet åbnet inden brug.
Ohje tarkistaa käyttöohjeista mitä tehdä, jos steriili pakkaus on vahingoittunut tai avataan vahingossa ennen käyttöä.

Stop ikke med at tage Lamivudin Teva uden lægens anvisning.
Älä lopeta Lamivudine Teva-hoitoa ilman lääkärin määräystä.

Opbevaringstid efter rekonstitution ifølge anvisning: 2 timer ved en temperatur under 25 °C.
Ohjeiden mukaan käyttökuntoon saatetun valmisteen kestoaika: 2 tuntia alle 25 °C lämpötilassa.

År Opbevaringstid efter rekonstituering ifølge anvisning.
Ohjeiden mukaan käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeinen kestoaika.

Tag altid dette lægemiddel nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. Det anbefales at tabletten sluges hel sammen med postevand.
Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkärisi on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut.

Men selvfølgelig være sikker på du bruger produktet ifølge anvisning.
Mutta tietysti olla varma käyttää tuotetta ohjeiden mukaan.

Opbevaringstid efter fortynding eller rekonstituering ifølge anvisning: produktet bør anvendes med det samme.
Ohjeiden mukaan laimennetun valmisteen kestoaika: käytä välittömästi.

Brug altid Abseamed nøjagtigt efter lægens eller sundhedspersonalet anvisning.
Käytä Abseamedia juuri siten kuin lääkäri tai sairaanhoitaja on neuvonut.

Har transportøren handlet uden anvisning, svarer lasteejeren dog ikke med højere beløb end værdien ved transportens begyndelse af det gods, dispositionen eller udlægget omfattede.
Jos rahdinkuljettaja on toiminut ilman ohjeita, lastinomistaja ei kuitenkaan vastaa suuremmasta summasta kuin mitä toimenpiteiden tai maksujen kohteena olevan tavaran arvo oli kuljetuksen alkaessa.

Opbevaringstid efter rekonstituering ifølge anvisning: 8 timer.
Ohjeiden mukaan käyttökuntoon saatetun valmisteen kestoaika: 8 tuntia.

Tag doserne af Tafinlar og trametinib nøjagtigt efter lægens, sundhedspersonalets eller apotekspersonalets anvisning.
Ota Tafinlar- ja trametinibiannokset juuri siten kuin lääkäri on määrännyt tai sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta on neuvonut.

Hvis du har en kronisk hepatitis B- infektion(smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitis.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B- infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta lääkkeen ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisesta.

Giv altid dit barn dette lægemiddel nøjagtigt efter dit barns læges anvisning.
Anna tätä lääkettä lapsellesi juuri siten kuin lapsesi lääkäri on määrännyt.

Kuinka käyttää "anvisning" Tanska lauseessa

Sådan skal du tage Panodil Tag altid Panodil nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning.

Canesten bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning.

Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten.

Området i øvrigt hegnes mod naboskel og vejskel med trådhegn i op til 2 m's højde efter bygningsmyndighedens anvisning.

Hvad et områdes sociale belastningsgrad angår, så bør man netop bemærke kommunens større anvisning af de 1-værelses lejemål.

Brug til børn Børn under 12 år Du må ikke bruge Panodil tabletter med modificeret udløsning til børn under 12 år uden lægens anvisning.

Beskrivelsen skal således omfatte en anvisning af den eller de veje - forskellige læringsstrategier - der kan føre til erhvervelse af den ønskede kompetence.

Alle tæpperne kan fladvaskes efter professionel anvisning.

Herunder får i opskriften på brødet og anvisning til, hvordan I kan lave det som kage i stedet.

S ønsker at anvisning til disse dårlige vedligeholdte boliger skal standses og boligerne rives ned.

Kuinka käyttää "ohjeita, on määrännyt, on neuvonut" Suomi lauseessa

Länsimaiden suurlähetystöt twiittaavat ohjeita mellakoihin osallistuville.

Teiden nimet on määrännyt pääosin tekninen lautakunta.

Hän on neuvonut että kannattaa pysähtyä miettimään.

Aluehallintovirasto on määrännyt euron vakuuden aloittamislupapäätöksen johdosta.

Muun muassa on neuvonut välttämään Allon käyttöä.

Lisäksi poliisi on määrännyt lapsen äidin matkustuskieltoon.

Ympäristönsuojelujaosto on määrännyt päätöksensä olemaan voimassa toistaiseksi.

Kun kosmetologi on neuvonut siskoasi, hän on neuvonut hänelle kokonaisuutta kaikkine tuotteineen.

Noudata Windows-tietokoneella ohjeita ottaaksesi iCloud-kuvat käyttöön.

Raportoinnissa suositellaan noudatettavan arkistonmuodostajan ohjeita (ks.