Mitä Tarkoittaa BÆRER DERES EGNE OMKOSTNINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan

Esimerkkejä Bærer deres egne omkostninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

OHG bærer deres egne omkostninger.
OHG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Irland og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.
Irlanti ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Seven Towns Ltd og EUIPO bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er opstået for Simba Toys GmbH& Co.
Seven Towns Ltd. ja Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Simba Toys GmbH& Co.

De fire sagsøgere og Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
Kukin neljästä kantajasta ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Intervenienterne bærer deres egne omkostninger.
Väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Rådet og Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector(SKV) bærer deres egne omkostninger.
Neuvosto ja SKV vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Ryanair DAC og Airport Marketing Services Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger..
Ryanair DAC ja Airport Marketing Services Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

Den Franske Republik og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
Ranskan tasavalta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Gabi Thesing og Bloomberg Finance LP bærer deres egne omkostninger og betaler Den Europæiske Centralbank (ECB)'s omkostninger..
Gabi Thesing ja Bloomberg Finance LP vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan keskuspankin(EKP) oikeudenkäyntikulut.

Den Hellenske Republik og Republikken Litauen bærer deres egne omkostninger.
Helleenien tasavalta ja Liettuan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

T& L Sugars Ltd og Sidul Açúcares, Unipessoal Lda bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger..
T& L Sugars Ltd, Sidul Açúcares ja Unipessoal Lda vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

Den Franske Republik, Kongeriget Nederlandene og Republikken Finland bærer deres egne omkostninger.
Ranskan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta ja Suomen tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Mobistar SA og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.
Mobistar SA ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Kongeriget Danmark, Kongeriget Nederlandene, Republikken Finland, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger i appelsagerne.
Tanskan kuningaskunta, Alankomaiden kuningaskunta, Suomen tasavalta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat muutoksenhakumenettelyssä aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Rådet og de øvrige procesdeltagere i appelsagerne bærer deres egne omkostninger i forbindelse hermed.
Neuvosto ja muutoksenhaun muut osapuolet vastaavat siihen liittyvistä omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Det Forenede Kongerige, Kommissionen og Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector(SKV) bærer deres egne omkostninger.
Yhdistynyt kuningaskunta, komissio ja SKV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Kongeriget Danmark og Republikken Finland bærer deres egne omkostninger.
Tanskan kuningaskunta ja Suomen tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Den Portugisiske Republik bærer deres egne omkostninger.
Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Portugalin tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Den Franske Republik og Kongeriget Spanien bærer deres egne omkostninger.
Ranskan tasavalta ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Europa-Kommissionen, Republikken Østrig og Forbundsrepublikken Tyskland bærer deres egne omkostninger.
Euroopan komissio, Saksan liittotasavalta ja Itävallan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Den Italienske Republik og Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
Italian tasavalta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

The Virgin Trading Company Ltd og Forbundsrepublikken Tyskland bærer deres egne omkostninger.«.
The Virgin Trading Company Ltd ja Saksan liittotasavalta vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Kongeriget Danmark og Föreningen Svensk Sjöfart bærer deres egne omkostninger.
Tanskan kuningaskunta ja Föreningen Svensk Sjöfart vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Europa-Kommissionen og European Biodiesel Board(EBB) bærer deres egne omkostninger.
Euroopan komissio ja European Biodiesel Board(EBB) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Europa-Kommissionen og European Biodiesel Board(EBB) bærer deres egne omkostninger.
Euroopan komissio ja European Bicycle Manufacturers Association(EBMA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Marie-Claude Girardot og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger i kontraappellen.«.
Vastavalituksen osalta Girardot ja Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Jan Rudolf Maas og Cornelis van den Bergh, som kuratorer i konkursboet Kliq BV, bærer deres egne omkostninger i sag T-82/07.
Jan Rudolf Maas ja Cornelis van den Bergh vastaavat Kliq BV: n konkurssipesän pesänhoitajina omista oikeudenkäyntikuluistaan asiassa T-82/07.

I henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 4, bør de intervenerende parter, nemlig Det Forenede Kongerige, Kommissionen og EDPS, endvidere bære deres egne omkostninger.
Lisäksi saman työjärjestyksen 69 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliintulijat eli Yhdistynyt kuningaskunta ja tietosuojavaltuutettu vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

I overensstemmelse med artikel 69, stk. 4, bør Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Den Italienske Republik og Republikken Østrig bære deres egne omkostninger.
Tämän saman artiklan 4 kohdan nojalla Tšekin tasavalta, Tanskan kuningaskunta, Italian tasavalta ja Itävallan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Kuinka käyttää "bærer deres egne omkostninger" Tanska lauseessa

Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger. ( *1 ) – Processprog: engelsk og svensk.

ECB, Rådet og sagsøgeren bærer deres egne omkostninger i sag T-3/00 og sag T-337/04.

Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA og Sitre Srl bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af ECHA.

Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) og Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.

Kongeriget Nederlandene, Europa-Kommissionen, REACh ChemAdvice GmbH og New Japan Chemical bærer deres egne omkostninger.

Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Polen og Republikken Finland bærer deres egne omkostninger.

Jean-Pierre Bodson og de syv øvrige sagsøgere bærer deres egne omkostninger og betaler Investeringsbankens omkostninger. 1.

Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger vedrørende appelsagerne.

Fiorentino) Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) og Sace BT SpA bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen.

Kuinka käyttää "vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan" Suomi lauseessa

Molemmat osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja peruuttamisen jälkeen kummallakaan osapuolella ei ole asfalttikartelliin liittyviä vaatimuksia.

Prysmian ja Prysmian Cavi e Sistemi Energia vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan puolet Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.

Kaimer, Sanha Kaimer ja Sanha Italia vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ne velvoitetaan korvaamaan 50 prosenttia Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.

Jos osapuolet voittavat osittain ja häviävät osittain, asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan tai kulut jaetaan oikeassa suhteessa.

Dickmanns, Forzy, Bianchi, Ruiz Molina ja Zaragoza Gomez vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja yhdestä neljäsosasta SMHV:n oikeudenkäyntikuluja.

Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan muutoksenhakumenettelyssä.

91 Koska kaikki valitukset on hylätty, osapuolet, muutoksenhakuasteessa väliintulijana ollut Marques mukaan lukien, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan työjärjestyksen 140 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Groningen Seaports NV ja muut kantajat, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. ( 1 ) EUVL C 200, 6.6.2016.

230 Neuvosto, EFTAn valvontaviranomainen ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 87 artiklan 4 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan mukaisesti.

Myös muut väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan työjärjestyksen 87 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.