Mitä Tarkoittaa BÆRERNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kantajat

Esimerkkejä Bærerne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Eller bærerne tog den.
Tai kantajat karkasivat.

Må jeg tiltale bærerne?
Voinko puhutella kantajia?

Bærerne er Omflakkere.
Kantajat ovat kuljeksijoita.

Men først må vi finde bærerne.
Meidän täytyy löytää ensimmäiseksi kantajia.

Bærerne kan også mislykkes.
Tuet voivat myös epäonnistua.

Hvordan kan vi overleve, hvis bærerne går, far?
Isä, jos kantajat lähtevät,- kuinka selviämme?

Bærerne kan være lavet af træ eller metal.
Tuet voidaan valmistaa puusta tai metallista.

Så gik han hen og rørte ved båren, så bærerne standsede.
Hän meni ja kosketti paareja, niin kantajat pysähtyivät.

Hvis bærerne døde, før de videregav de ændrede gener, ingen udvikling.
Jos kantaja kuoli ennen geenien siirtymistä, ei evoluutiota.

Så gik han hen og rørte ved ligbåren, og bærerne stod stille, og han sagde:„Unge mand, jeg siger dig: Stå op!“*+.
Sen jälkeen hän lähestyi ja kosketti paareja, ja kantajat seisahtuivat, ja hän sanoi:”Nuori mies, minä sanon sinulle: nouse!”*+.

Bærerne og anordningen i Sarah er grove teknikker i forhold til Leda.
Kantajat ja Sarahin laite ovat julmia tekniikoita Ledaan verrattuna.

Desuden lever bærerne af hankromosomet meget mindre end bærerne af det kvindelige kromosom.
Lisäksi mieskromosomin kantajat elävät paljon vähemmän kuin naisen kromosomin kantajat.

Bærerne er udstyret med små celler er mere robuste og pålidelig udformning.
Tuet on varustettu pienet solut ovat vakaampi ja luotettavampi suunnittelu.

Hvis bærerne døde, før de videregav de ændrede gener, ingen udvikling.
Jos kantaja kuolisi ennen kuin hän ehtisi jatkaa sukuaan, evoluutiota ei tapahtuisi.

Bærerne går de 90 kilometer på to dage og bærer op til 50 kilo hver.
Kantajat kulkevat 90 kilometriä kahdessa päivässä ja kukin kantaa 50 kiloa mineraaleja.

Bærerne stopper op og Jesus siger:”Unge mand, jeg siger dig: rejs dig op!”.
Kantajat seisahtuvat ja Jeesus sanoo:”Nuorukainen minä sanon sinulle nouse ylös.”.

Bærerne går i forvejen, så dit telt står klar, når du ankommer til Shira 2 Camp.
Kantajat kulkevat edeltä, jolloin teltat ja varusteet ovat jo paikallaan siinä vaiheessa, kun saavut Shira 2 Camp-leirille.

Bærerne af dette navn er rimelige, seriøse mennesker, der ofte har problemer, når de kommunikerer med det modsatte køn.
Tämän nimen kantajat ovat kohtuullisia, vakavia ihmisiä, joilla on usein ongelmia yhteydenpidossa vastakkaiseen sukupuoleen.

For det første flåter er bærere af forskellige infektioner, såsom hjernebetændelse og borreliose.
Ensinnäkin, punkit ovat kantajia erilaisten infektioiden, kuten enkefaliitti ja borrelioosi.

Kvinden er bæreren af nyt liv, den der bevarer blodet og egenarten af det kvindelige køn.
Nainen on uuden elämän kantaja, veren säilyttäjä ja kansansa heikompi sukupuoli.

Statistisk bærere af h….
Tilastollisesti kantajia herpe….

Sommetider kan bæreren af det forårsagende middel være tamkvæg(geder, køer).
Joskus haitallisen aineen kantaja voi olla kotieläimiä(vuohia, lehmiä).

Næsten alle voksne er bærere af disse mikroorganismer.
Lähes kaikki aikuiset ovat näiden mikro-organismien kantajia.

Denne bærer kan være enten gulv slab udarbejdet i overensstemmelse med jorden;
Tämä kantaja voi olla joko lattia laadittu maahan;

Os, mennesker, er bærere af begreber og kategorier af viden.
Meille, ihmiset, ovat kantajia käsitteitä ja tietämys-.

Bærere af HBV, som kræver behandling med Trudexa, bør ke.
Jos HBV- kantaja tarvitsee ehdottomasti Trudexa- hoitoa, häntä on seurattava ll.

De er symptomfri bærere.
He ovat oireettomia kantajia.

Bærer til skære- og poleringsmidler.
Kantaja leikkuu- ja kiillotusaineille.

I de fleste tilfælde er de mest almindelige katte bærere.
Useimmissa tapauksissa yleisimmät kissat ovat kantajia.

Bæreren af parasitter lider af toksikose i alle dens manifestationer- kvalme, nervøsitet, svaghed, allergier.
Loisten kantaja kärsii toksikoosista kaikissa sen ilmenemismuotoissa- pahoinvointi, hermostuneisuus, heikkous, allergiat.

Kuinka käyttää "bærerne" Tanska lauseessa

Bærerne fordeler sig i frugtkød (ca. 2/3 af bærret) og de to kaffebønner (ca. 1/3 af bærret), der ligger op mod hinanden inde i en slimet pergamenthinde.

Men du kan altid prøve dig frem med hensyn til bærerne, hvis du synes at der skal andre bær i eller flere bær.

Møllen er en tromle, der fungerer som et stort rivejern, der rasper bærerne op.

Hvis du selv vil ud i naturen og plukke bærerne, er det oftest almindelig blåbær og mosebøllebær som forveksles med hinanden.

Modning af bærerne er afhængige af tidspunktet for kaffebuskenes afblomstring, der igen er afhængig af nedbøren.

Nederst i karet er der et udløb, som fører bærerne sammen med vandet ned til selve møllen.

Det gælder selvfølgelig om at være der, når bærerne er modne, og det er de i løbet af sensommeren.

Når en handel er indgået, lunter bærerne i frisk trav ind i vejehuset med de udvalgte oste.

Derefter bringes fløden og bærerne i kog stille og roligt til de er blevet kogt ud.

Når de er frosne, kan man let banke bærerne af grenene.

Kuinka käyttää "kantajat" Suomi lauseessa

Myös oireettomat kantajat voivat levittää virusta.

Kantajat asettuvat seisomaan haudan pitkille sivuille.

Miten arkun kantajat valitaan etiketin mukaan?

Kantajat ovat maksaneet hintapyynnön mukaisen kauppahinnan.

Kantajat yrittivät saada Applen kiipeliin joukkokanteella.

Kantajat ammattipelastajia eli keskimäärin kovakuntoisia sällejä.

SMA-testi auttaa poistamaan taudin kantajat kasvatuksesta.

Balansoituneen translokaation kantajat ovat yleensä terveitä.

Taudin kantajat levittävät tautia muihin sorkkaeläimiin.

Kantajat ovat tehneet oviaukkoon tilapäisen tulvakynnyksen.