Mitä Tarkoittaa BEFORDRENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edistä
• omiaan
• suotuisa
• edistää
• edistävän
• edistävät

Esimerkkejä Befordrende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Lær befordrende for velvære baby og børnepasning.
Opi edistä hyvinvointia vauva ja lastenhoitoa.

Overdreven træning er ikke sund og er ikke befordrende for slankning.
Liiallinen harjoittelu ei ole terveellistä eikä edistä laihtumista.

Ikke befordrende for væksten af det antikke marked og lovgivning.
Ei edistä antiikkimarkkinan ja lainsäädännön kasvua.

Det var en planet med en komfortabel og befordrende for leve-og udviklingsvilkår.
Se oli planeetan mukava ja edistää elin-ja kehitysedellytykset.

Befordrende for warp kroppen. Af denne grund, revner selv hårgrænsen til.
Omiaan loimi elin. Tästä syystä jopa hiusraja halkeamia.

Norges miljøet er befordrende for isbjørne, elg og brune bjørne.
Norjan ympäristö on omiaan jääkarhuja, hirviä ja karhuja.

Ved hjælp af seismiske instrumenter, instrument lang levetid, situationen er befordrende at forstå hullet.
Käyttää seismiset välineitä, väline pitkää ikää, tilanne on edistää ymmärtää reikä.

Hvorvidt adfærden er befordrende for at hæve kundernes loyalitet;
Onko käyttäytyminen on omiaan lisäämään asiakkaiden uskollisuutta;

Grøn te er bare en fantastisk naturlig ingrediens for dette, der er sikkert, og befordrende for en god nats søvn.
Vihreä tee on vain loistava luonnollinen ainesosa tämä, joka on turvallinen, ja edistää hyvät yöunet.

Det er befordrende for profit gennem korrespondance, breve og skriftligt.
Tämä on omiaan voittoa kautta kirjeenvaihto, kirjeet ja kirjallisesti.

José Manuel Barroso har bestemt ikke været befordrende for et stærkt Europa.
José Manuel Barroso ei missään nimessä ole edistänyt Euroopan vahvistumista.

Skab et befordrende miljø, uden eksterne stimuli, i et roligt, behageligt område.
Luo edistävä ympäristö ilman ulkoisia ärsykkeitä, rauhallisessa ja miellyttävässä tilassa.

Når spist i rette mængder, olivenolie er befordrende for den generelle sundhed af barnet.
Kun syödään oikeita määriä, oliiviöljy on omiaan yleistä terveyttä vauva.

Desuden er det ikke hele året rundt, vi vokser frugt og grøntsager, fordi klimaet ikke er særlig befordrende for dette.
Lisäksi kaikki vuoden, olemme yhä hedelmiä ja vihanneksia, koska ilmasto ei ole erityisen edistä tätä.

I sommeren, parken er specielt befordrende for par at kæle og øge erotisk spænding.
Kesällä puisto on erityisen suotuisa pariskunnille halata ja lisätä eroottinen jännitys.

Befordrende klimatiske forhold er grunden til, hvorfor de fleste graviola træer findes i og omkring de ækvatoriale områder.
Suotuisa ilmasto on syy, miksi useimmat graviola puut löytyy ja sen ympäristössä: päiväntasaajan alueilla.

Efter en orgasme, et hormon prolaktin frigøres der er befordrende for følelser af søvnighed og afslapning.
Kun orgasmi, prolaktiinihormoni vapautuu joka on edistä tunteita uneliaisuutta ja rentoutumista.

År of te Dragon befordrende for gensidig forståelse og romantik i forholdet som helhed.
Vuosi Dragon edistävät keskinäistä ymmärtämystä ja romantiikka suhteissa kokonaisuutena.

Udvalget søger ansøgere, hvis karakterer udvikler på en måde befordrende for den bedste praksis for medicin.
Valiokunta pyrkii Hakijoille, joiden merkit kehittyvät tavalla edistää parhaiden käytäntöjen lääketieteen.

Denne bestemmelse er befordrende for forretning uden problemer uden spilde omkostninger og tid.
Tämä määräys on omiaan liiketoimintaa ilman ongelmia tuhlaamatta kustannuksia ja aikaa.

Det nuværende skattesystem i EU-staterne virker desværre ikke befordrende for Lissabonstrategiens gennemførelse.
Valitettavasti EU: n jäsenvaltioiden nykyinen verojärjestelmä ei edistä Lissabonin strategian täytäntöönpanoa.

Dens gnidningsløst ikke befordrende for at køre, komfort snarere end præstation, som er ideel til denne type bil.
Sen sujuva ei edistä käynnissä, mukavuutta eikä niinkään suorituskykyä, joka on ihanteellinen tämäntyyppisen auton.

Da du løbende trækker vejret hele dagen, dette er den mest kraftfulde og effektive værktøj til at skabe de fredelige følelser, der er befordrende for tålmodighed.
Koska olet jatkuvasti hengitys koko päivän, tämä on tehokkain ja tehokas työkalu luoda rauhanomaisen tunteita, jotka ovat omiaan kärsivällisyyttä.

Mango kan reducere kolesterol, triglycerid, ofte spiser er befordrende for forebyggelse og behandling af hjerte-kar-sygdom.
Mango voi vähentää kolesterolia, triglyseridi, syövät usein on omiaan ehkäisyyn ja hoitoon sydän.

Et åbent og befordrende læringsmiljø med gensidig respekt og professionalisme til at opbygge en højtydende organisation.
Avoin ja johtava oppimisympäristö, kunnianhimoisesti ja ammattitaidolla rakentaa korkean suorituskyvyn omaava organisaatio.

Instituttet er veludstyret med moderne undervisningsmidler og et befordrende læringsmiljø for studerende at tilegne sig viden uden forstyrrelser.
Instituutti on hyvin varustettu moderni opetusvälineitä ja suotuisa oppimisympäristö oppilaille mahdollisuus hankkia tietoa ilman häiriöitä.

Det er også det befordrende boliger campus liv, der sætter Silliman University bortset fra de andre førende universiteter i Filippinerne.
Se on myös omiaan asuin kampuksen elämää, joka asettaa Silliman yliopiston lisäksi muiden johtavien yliopistojen Filippiineillä.

Ved en korsvej mellem to kontinenter og to kulturer, afslører Marokko sig til kunstnere som en kunstnerisk eller personlig oplevelse befordrende for introspektion.
Kahden kulttuurin välillä kahden maanosan risteyksessä Marokko paljastuu taiteilijoita edistä itsetutkiskelun taiteellisen tai henkilökohtainen kokemus.

Disse krisetider, at vi ikke er de mest befordrende for virksomhedernes ekspansion af erhvervskøretøjer for fritids--det såkaldte Camper- scene;
Näinä kriisiaikoina, että emme ole parhaiten edistävän liiketoiminnan laajentamiseen hyötyajoneuvojen varten vapaa-ns Camper- vaiheessa;

Det miljøvenlige hostel kan rumme nogle 1.700 studerende og er fuldt integreret, så eleverne kan leve, lære og lege i et interaktivt og befordrende miljø.
Ympäristöystävällinen hostelli mahtuu noin 1700 opiskelijaa ja on täysin integroitu niin, että opiskelijat voivat elää, oppia ja pelata interaktiivisia ja suotuisa ympäristö.

Kuinka käyttää "befordrende" Tanska lauseessa

Vores erfaringer gør, at en blødere tilgang i starten er befordrende for et øget fremmøde.

Og den er mildest talt hverken befordrende for religiøs tolerance, demokrati, dialog eller gensidig forståelse, ligesom den heller ikke er videre gennemtænkt.

Det er ikke just befordrende for initiativ, kreativitet og innovation.

Konkret faste kan derfor være befordrende for den enkeltes bevidsthed om denne afhængighed.

En sådan distanceattitude er ikke befordrende for elevens udvikling og læring.

Hele set up'et kalder på fantasien, og virker befordrende for natlige mareridt især på kvindelig side.

Syndefaldsmyten og profetens (den kristne) manglende kærlighedsliv har været befordrende for en forkrampet og/eller manglende seksualitet.

Men samarbejdet med R , er nok ikke så befordrende, hvis han vil være statsminister om ti år eller mere.

Disse kan ikke fjernes ved almindelig rengøring, og de gør badekarret uappetitligt og ikke det mindste befordrende for luksus og wellness oplevelser.

Selvsagt ikke noget der er befordrende for sikker sejlads i havnebassinet.

Kuinka käyttää "edistä, suotuisa, omiaan" Suomi lauseessa

Ylläpidetään ihmissuhteita, jotka eivät edistä hyvinvointia.

Turhat kärjistämiset eivät edistä tieteellistä keskustelua.

Ydinvoimaratkaisuilla varmistetaan suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan suotuisa kehitys.

Ilmasto alueella oli erittäin suotuisa viljelylle.

Aika omiaan näin marraskuussa piristämään mieltä.

Suotuisa ilmansuunta kompensoi kuitenkin epäedullista maaperää.

Turhat provokaatiot eivät edistä asian käsittelyä.

Edistä myönteistä ajattelua vaikkapa pitämällä kiitollisuuspäiväkirjaa.

Suotuisa kehitys pohjautuu näiden tasapainoon, harmoniaan.

Säänkin pitäisi olla suotuisa tulevana viikonloppuna.