Mitä Tarkoittaa BLEV HAN GJORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hän oli tehnyt

Esimerkkejä Blev han gjort käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

I 1952 blev han gjort en CBE.
Vuonna 1952 hän oli tehnyt CBE.

Indtil det tidspunkt, profeten fik Åbenbaringen, blev han gjort til at elske afsondrethed.
Asti aikaa profeetta sai Ilmestyskirja, hän oli tehnyt rakastaa yksinäisyys.

Der blev han gjort til martyr.
Siellä… hän kärsi marttyyrikuoleman.

I anerkendelse af hans ydelser til uddannelse og til universitetet, blev han gjort en honorær dr. jur.
Tunnustuksena hänen palveluita oppimisen ja yliopistossa, hän oli tehnyt kunniatohtorin arvon tohtori.

I 1994 blev han gjort en Officer af Ordenen i Canada.
Vuonna 1994 hän oli tehnyt jäsen Order of Canada.

I 1292, i tillæg til sin rolle som direktør for Observationsorganet, blev han gjort leder af Vand Works Bureau.
Vuonna 1292 sen lisäksi, että hänen rooli johtaja observatorio, hän oli tehnyt pää Water Works toimistolle.

I 1994 blev han gjort en Officer af Ordenen i Canada.
Hänestä tehtiin vuonna 1994 Order of Canadan jäsen.

Han tjente som en konsulent til laboratoriet fra i 1966 og i 1971 blev han gjort seniorforsker i laboratoriet.
Hän palveli konsultti, laboratorion vuonna 1966, ja vuonna 1971, hän oli tehnyt Senior Fellow-laboratoriossa.

I 2003 blev han gjort til kaptajn af sit hold.
Vuonna 2003 hän tehtiin hänen joukkueen kapteeni.

I foråret 1934 Schrödingers var inviteret til foredrag på Princeton og mens der blev han gjort et tilbud om en fast stilling.
Kun keväällä 1934 Schrödinger oli kutsuttu luento Princetonin ja vaikka hän oli tehnyt tarjouksen, jossa pysyvä kanta.

I 1795 blev han gjort et medlem af bestyrelsen des længdegrader.
Vuonna 1795 hän oli tehnyt puhemiehistön jäsen des pituusasteet.

Han var til at holde denne stilling indtil i 1941, blev han gjort direktør for Kaiser Wilhelm Institut for Fysik i Berlin.
Hän pitää tätä viestiä, kunnes vuonna 1941, hän oli tehnyt johtaja, Kaiser Wilhelm Institute for Physics Berliinissä.

I 1946 blev han gjort OBE, i 1952 KBE og gjort Baron Penney of East Hendred i 1967.
Vuonna 1946 hän oli tehnyt OBE, vuonna 1952 KBE ja Baron Penney Itä-Hendred vuonna 1967.

Han havde tidligere været investeret så Chevalier af Æreslegionen af Napoleon ved en første gang i 1804 på Hotel des Invalides i Paris, og i 1821 blev han gjort en Kontorist af Æreslegionen.
Hän on aiemmin investoinut kuin Chevalier, Legion-kunniamerkki, jonka Napoleon on ensimmäinen tällainen tilaisuus vuonna 1804 at the Hotel des Invalides Pariisissa, ja vuonna 1821 hän oli tehnyt Officier, Legion-kunniamerkki.

I 1963 blev han gjort en Æresmedlem af Jesus College, Oxford.
Vuonna 1963 hän oli tehnyt Honorary Fellow Jeesuksen College, Oxford.

I 1836 blev han gjort et medlem af senatet fra universitetet i London, hvilket var en Crown udnævnelsen.
Vuonna 1836 hän oli tehnyt jäsen senaatin University of London, joka oli Crown nimittämisestä.

I 1935 blev han gjort en fuld professor ved Göttingen, hvor han forblev indtil sin død i 1954, to måneder før han skulle pensioneres.
Vuonna 1935 hän oli tehnyt täyden professori Göttingen, jossa hän pysyi kuolemaansa asti vuonna 1954, kaksi kuukautta ennen kuin hän siirtyy eläkkeelle.

I 1980 blev han gjort en professor ved Institut for Advanced Study på Princeton, en stilling han holdt indtil 1984, da han flyttede til en stol ved University of California i San Diego.
Vuonna 1980 hän oli tehnyt professori Institute for Advanced Study at Princeton, kantaa hän toimi vuoteen 1984, jolloin hän muutti tuoli, University of California at San Diego.

Denne gang blev han gjort mest velkommen, Shalom inviterede ham ind i hans hjem, underholdt ham med mad og vin, da han gættede årsagen til Abu Sufyan besøg og var ivrig efter at hjælpe ham med at nå sitmål.
Tällä kertaa hän oli tehnyt erittäin tervetullut, Shalom kutsui hänet kotiinsa, viihdyttää häntä ruokaa ja viiniä, kun hän arvasi syy Abu Sufyan vierailu ja oli innokas auttamaan häntä saavuttamaan hänentavoite.

Han blev gjort til syndebuk.
Hänestä tehtiin syntipukki.

Han blev gjort Æresformand for Kongressen.
Hän oli tehnyt kunniapuheenjohtaja ja kongressille.

Han blev gjort til at indtaste paradis.
Hän tehtiin tulla paratiisi.

Han blev gjort til en egyptisk gud.
Caesarista tehtiin egyptiläinen jumala.

Han blev gjort lidt ringere end englene Hebr.
Sinä teit hänet vähäksi aikaa enkeleitä halvemmaksi Hebr.

Han blev gjort til synd for os(2 Kor 5,21).
Hänet tehtiin synniksi meidän sijastamme(2 Kor 5:21).

Han blev gjort til en igennem årevis af systematisk mishandling.
Hänestä tuli sellainen vuosia kestäneen pahoinpitelyn seurauksena.

Måske er han ikke blev gjort dræbe.
Ehkä hän ei lopettanut tappamista.

Han blev gjort i Guds billede, at afspejle God's herlighed på en unik måde.
Hän tehtiin Jumalan kuvaksi, heijastaa on Jumalan kunniaa ainutlaatuisella tavalla.

En gennemgribende lovgivning blev formuleret for hele verden, og han blev gjort til en profet for hele menneskeheden.
Hän teki islamin opit täydellisiksi; koko maailmaa varten muotoiltiin yksi peruslaki ja hänestä tehtiin koko ihmiskunnan profeetta.

Bourguiba blev"genvalgt" i 1964, 1969 og 1975- da han blev gjort til præsident på livstid.
Bourguiba”uudelleenvalittiin” kolme kertaa, kunnes vuonna 1974/1975 hänestä tehtiin elinikäinen presidentti.

Kuinka käyttää "blev han gjort" Tanska lauseessa

Mindre end to år senere, dog blev han gjort arveløs af både sin far og mor, da de gjorde deres fælles testamenter den 23.

Samtidig blev han gjort kønsløs, så nu går han rundt og har ondt i begge ender.

For hans militærtjeneste blev han gjort en Officer af Ordenen af ​​det britiske imperium og fik Effektivitet Dekoration til frivillig tjeneste.

Læs også: Samtidig blev han gjort til enearving til hendes formue, en beslutning hun dog senere trak tilbage.

På grund af den måde han styrkede den romersk katolske institution på, blev han gjort til helgen i 1622.

For fire år siden blev han gjort ansvarlig for USA Networks New York-filial, som stod foran en stor satsning... (2.

Det er derfor, der er et monument rejst til hans ære, blev han gjort en honorær hjemmehørende og et museum for Felke.

Efter 10 års tro tjeneste i Polen blev han gjort til æresborger.

Som 16-årig blev han gjort til medkonge, så han kunne jagte friller og køre hurtigt i oksekærre.

Det blev han gjort opmærksom på af sin fagforening, Dansk Metal, som opfordrede ham til dels at søge en engangssum, dels invalidepension.

Kuinka käyttää "hän oli tehnyt" Suomi lauseessa

Hän oli tehnyt sen pakon edessä.

Tälläisiä hän oli tehnyt opiskelu aikanaan.

Kaiken lisäksi hän oli tehnyt itsemurhan.

Hän oli tehnyt myös keikkoja stripparina.

Hän oli tehnyt listaa ihannemiehen ominaisuuksista.

Hän oli tehnyt kaikkensa välttääkseen kiinnijäämisen.

Hän oli tehnyt ilmoituksen poikansa katoamisesta.

Sitä ennen hän oli tehnyt kokopäivätyötä.

Hän oli tehnyt myös pörssimeklarin hommia.

Hän oli tehnyt sopimuksen demonin kanssa.