Mitä Tarkoittaa BLEV LANDET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• maasta tuli
• maa sai
• maa joutui
• maa oli

Esimerkkejä Blev landet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Før da blev landet blot kaldt Yemen.
Heidän aikanaan maa sai nimen Montenegr.

Dette varede ikke særlig længe: to måneder senere blev landet en republik.
Tämä valtiomuoto ei kuitenkaan kestänyt kauaa, sillä kahden kuukauden jälkeen maasta tuli tasavalta.

Blev landet så et britisk protektorat.
Vuonna 1916 maasta tuli brittien protektoraatti.

Habib Bourguiba blev landets første præsident.
Habib Bourguiba tuli maan presidentiksi vuonna 1957.

Han blev landets første sorte præsident i 1994, da Sydafrika holdt sine første universelle valg.
Hänestä tuli maan ensimmäinen musta presidentti vuonna 1994, kun Etelä-Afrikassa järjestettiin ensimmäiset universaali vaaleja.

Kort sagt, geografisk blev landet revet til rifter.
Lyhyesti sanottuna maantieteellisesti maa oli repeytynyt silppuihin.

Han blev landets første sorte præsident i 1994.
Hänestä tuli maan ensimmäinen musta presidentti 1994.

I 1821 blev Nicaragua befriet fra Spanien, og i 1838 blev landet en selvstændig republik.
Vuonna 1821 Nicaragua irrottautui Espanjasta, ja vuonna 1838 maasta tuli itsenäinen tasavalta.

I 1916 blev landet udnævnt til britisk protektorat.
Vuonna 1916 maasta tuli brittien protektoraatti.

Da staten Israel blev oprettet i 1948, blev landet angrebet af sine arabiske naboer.
Kun Israelin valtio 1948 julistettiin perustetuksi, maa joutui välittömästi sitä ympäröivien arabimaiden hyökkäyksen kohteeksi.

I 1901 blev landet en britisk koloni under navnet Guldkysten.
Vuonna 1901 maasta tuli Iso-Britannian siirtomaa nimeltään Kultarannikko.

Victoriano Huerta(1850-1916) var en mexicansk militærmand og politiker, der blev landets præsident i februar 1913.
Victoriano Huerta(1850-1916) oli meksikolainen sotilaallinen mies ja poliitikko, joka tuli maan presidentiksi helmikuussa 1913.

I 1919 blev landet en'Rådets Republik'(efter eksemplet i Sovjetunionen).
Vuonna 1919 maasta tuli'neuvostotasavalta'(Neuvostoliiton esimerkin mukaisesti).

Wales: Engelsk i middelalderen: l Efter at den engelske kong -Edward 1. erobrede Wales, blev landet -officielt en del af England 1284.
Wales: liitettiin keskiajalla: Englannin kuningas Edvard I valloitti Walesin 1282, ja maasta tuli virallisesti osa Englantia 1284.

Først i 1948 blev landet en selvstændig stat i det britiske Commonwealth.
Vasta vuonna 1948 maasta tuli itsenäinen valtio, joka kuuluu Brittiläiseen Kansainyhteisöön.

I 1770 gjorde den britiske kaptajn James Cook krav på det østlige Australien og 18 år senere blev landet en britisk koloni.
Vuonna 1770 englantilainen kapteeni James Cook asetti vaatimuksensa Itä-Australiasta, ja 18 vuotta myöhemmin maasta tuli Iso-Britannian siirtomaa.

Derefter blev landet opkaldt‘Sverige' og befolkningen blev kendt som‘Svenskar'.
Maa sai tällöin nimekseen'Sverige' ja sen kansalaisia alettiin kutsua nimellä 'svenskar'.

Efter Tysklands nationale socialistiske arbejderparti modtog omfattende støtte og blev landets stærkeste part i valget til rigsdag i juli og 19.
Kun Saksan sosiaalidemokraattien puolue sai laajaa tukea ja tuli maan vahvimmaksi puolueeksi Reichstagin vaaleissa 19. ja 19.

I 1800-tallet blev landet koloniseret af Frankrig og under 2. verdenskrig blev landet besat af Japan.
Maa oli Ranskan siirtomaavalta 1800-luvulta lähtien, mutta Japani miehitti sen toisen maailmansodan aikana.

Til minde om århundredet af fødslen af den tidligere sydafrikanske præsident Nelson Mandela, som i 1994 blev landets første sorte statsoverhoved[…].
Juhlannut entisen Etelä-Afrikan presidentin Nelson Mandelan syntymävuosikymmentä, joka 1994: ssä tuli maan ensimmäinen musta valtionpäämies[…].

Derved blev Landet urent, og jeg straffede det for dets Brøde, og Landet udspyede sine Indbyggere.
Ja maa tuli saastaiseksi, ja minä kostin sille sen pahat teot, niin että maa oksensi ulos asujamensa.

Guldet blev sejlet ud fra Rio de Janeiro, der blev landets nye hovedstad i 1763, det nye centrum for den voksende koloni.
Kulta laivattiin Rio de Janeirosta, josta tuli maan pääkaupunki ja kasvavan siirtokunnan napa vuonna 1764.

Og efter krigen blev landet en vigtig stødpudestat mellem Rusland og Vesten. De polske styrker var blevet knust.
Länsimieliset puolalaiset voimat tuhottiin- ja sodan jälkeen maasta tuli tärkeä puskuri NL: n ja lännen väliin.

En anden finsk vinder, denne fra Suomussalmi, vandt lidt under 7,5 millioner EUR og blev landets største individuelle Jackpot-vinder.
Toinen suomalainen voittaja, tällä kertaa Suomussalmelta, voitti hieman alle 7, 5 miljoonan euron voiton ja hänestä tuli maan suurimman yksin voitetun pääpotin voittaja.

Efter en periode med kraftig vækst i 1990'erne blev landet ramt af den Asiatiske finanskrise i 1997, og først i de senere år har Filippinerne oplevet stabil økonomisk vækst.
Luvun hyvän kasvukauden jälkeen maa joutui aasialaisen talouskriisin kouriin vuonna 1997, ja vasta viime vuosien aikana Filippiinien talous on kääntynyt kasvuun.

Under Anden Verdenskrig blev Libyen invaderet af britiske styrker, og i 1951 blev landet, som et af de første i Afrika, selvstændigt.
Toisen maailmansodan aikana Libya joutui englantilaisten joukkojen miehittämäksi, mutta maa sai itsenäisyyden vuonna 1951 yhtenä ensimmäisistä Afrikan maista..

Litauens boom år kom til en brat ende i 2008, og efter to årtier med kapitalismen, blev landet til et af de største ofre for den globale økonomiske krise.
Liettuan puomi vuotta tuli äkillinen päättyy 2008, ja sen jälkeen kaksi vuosikymmentä kapitalismin maa tuli yksi suurimmista uhrien maailmanlaajuinen talouskriisi.

Erobrer vi ikke byen, bliver landet en træningslejr for terrorister.
Muuten koko maasta tulee terroristien koulutusleiri.

Dermed bliver landet verdens tredjestørste økonomi inden år 2030.
Maasta tulee maailman kolmanneksi suurin kansantalous vuoteen 2025 mennessä.

De kan blive landets største helt.
Teistä voi tulla maan suurin sankari.

Kuinka käyttää "blev landet" Tanska lauseessa

Kommandoen i battalion fra en reserve på 19 personer, der blev landet sammen med en gruppe af "Røde".

Debatten blev landet blødt af kulturminister Elsebeth Gerner Nielsen med etableringen af Idrætspolitisk Ideprogram.

Efter Valdemars død 1241 blev landet ramt af konflikten mellem kongens sønner, - kong Erik d. 4.

I december 641 blev landet invaderet af arabiske styrker.

På tidspunktet for Ponce de Leon, blev landet menes at være placeret nordvest mod Bahamas.

Helleflynderen, som var gået helt amok, da den ikke kunne gå i dybden, blev landet et par hundrede meter længere inde i fjorden.

Fangsten blev landet til Havsbrún i Fuglefjord.

Der var langt flest skrubber blandt fangster, men også flotte rødspætter, isinger og enkelte hornfisk blev landet.

De har haft et godt fiskeri på denne tur og lasten blev landet til Havsbrún i Fuglefjord.

De havde på denne tur fisket i 8 dage ud for Færøerne, hvor fangsten efterfølgende blev landet til Kósina i Klaksvík.

Kuinka käyttää "maa joutui, maa sai" Suomi lauseessa

Tämän herätyksen aikana maa joutui suureen vaaraan.

Maa joutui maksamaan lainarahasta kovan hinnan.

Maa sai apua Kansainväliseltä valuuttarahasto IMF:ltä.

päivänä maa joutui jälleen pilvien vihan.

Maa sai samalla parhaimmat pisteensä, 234.

Maa sai vuonna 2011 tiukemman ympäristölainsäädännön.

Samalla maa sai oikeuden käyttää konjakki-nimikettä.

Maa sai itsenäisyyden Neuvostoliitosta elokuussa 1991.

Maa sai vähän vettä .Mammatus pilviä.

Lisäksi maa joutui maksamaan suuret sotakorvaukset.