Esimerkkejä Blev plyndret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi blev plyndret.
Meidät ryöstettiin.De andre opdagede grave blev plyndret.
Muut löydetyt haudat ryöstettiin.Jeg blev plyndret.
Minut ryöstettiin.Hærens våbenlagre blev plyndret.
Ukrainan armeijan asevarastoja ryöstettiin.Nej, jeg blev plyndret af en gammel dame.
Ei, eräs mummeli ryösti minut metrossa.Byen blev indtaget og blev plyndret.
Kaupunki valloitti ja ryöstettiin.Cuzco blev plyndret, men ikke brændt ned.
Cuzco ryöstettiin, mutta sitä ei hylätty.Og butikker blev plyndret.
Lisäksi kauppoja on ryöstetty.Tusinder af krigsvogne kørte over Rhinen,og Rom blev plyndret.
Tuhannet sotavaunut ylittivät Reinin,ja Rooma ryöstettiin.Din onkels kasino blev plyndret i går.
Setäsi kasino ryöstettiin eilen.Og 18 bilulykker, 13 tilfælde af vold,to butikker blev plyndret.
Ja 18 auto-onnettomuutta, 13 mukilointia,kaksi kauppaa on ryöstetty.Royal skatkammer blev plyndret af ham.
Royal Treasury ryöstettiin hänen.Byer blev plyndret, mænd, kvinder og børn voldtaget eller myrdet.
Kaupunkeja ryöstettiin, miehiä, naisia ja lapsia tapettiin tai raiskattiin.Svalbard Diamant Udveksling blev plyndret i går aftes.
Svalbardin timanttipörssi ryöstettiin eilen.Biblioteket blev plyndret, efter Udyret havde myrdet løs.
Kirjasto ryöstettiin, kun Peto oli tuhonnut suurimman osan koulusta.Kulturelle relikvier fra mange lande blev plyndret og endte i udlandet.
Monien maiden reliikit ryöstettiin- ja ne päätyivät ulkomaille.Vores hjem blev plyndret af røvere, vi slap væk med de få ejendele, vi kunne bære.
Tuthmosis 3.s grav:Krigerkongens grav blev plyndret og hærget.
Thutmosis III: n hauta:Soturikuninkaan hauta ryöstettiin ja tuhottiin.Men deres karavaner blev plyndret nord for Rangoon af en bandit.
Rosvo ryöväsi heidän karavaaninsa metsässä Rangoonin pohjoispuolella.De ville bestikke stammehøvdingerne med ædelstene men deres karavaner blev plyndret nord for Rangoon af en bandit.
He yrittivät ostaa heimojohtajien uskollisuuden jalokivillä. Rosvo ryöväsi heidän karavaaninsa metsässä Rangoonin pohjoispuolella.Øen og borgen blev plyndret og forladt i 1847.
Saari ja linnoitus ryöstettiin ja hylättiin 1847.Meget få masker af ædle metaller er blevet bevaret til nutiden, fordigravene fra de fleste gamle egyptiske dignitarier blev plyndret i oldtiden.".
Tällaisia arvometallisia naamioita Mor? En værditransport blev plyndret ved Stockholm i morges?
Akallassa Tukholman pohjoispuolella ryöstettiin rahankuljetusauto. Äiti?Gravene blev plyndret af Alexander den Store under hans erobring af det achæmenidiske imperium, men de store persiske kors pryder endnu klippevæggene.
Aleksanteri Suuri ryösti haudat valloittaessaan Akemenidien valtakunnan, mutta iso persialainen risti koristaa yhä kallioseinämiä.Leo kom til mig,efter at din boks blev plyndret, og jeg forhørte mig lidt.
Leo tuli luokseni,kun kaappinne ryöstettiin, ja minä kuulostelin.Selv Rom blev plyndret og Vatikanet besudlet af arabiske røvere i islams navn i året 846.
Jopa Rooma oli ryöstetty ja Vatikaani turmeltu arabihyökkääjien toimesta islamin nimessä vuonna 846.Disse to tests bragte intet til opfinderne, der blev plyndret efter de franske samfunds gode vaner.
Nämä kaksi koetta eivät tuoneet mitään keksijöille, jotka oli ryöstetty ranskalaisen yhteiskunnan hyvien tapojen mukaisesti.Notre Dame blev plyndret og alvorligt skadet under den franske revolution i slutningen af det 18. århundrede.
Notre Dame oli ryöstetty ja vaurioitui Ranskan vallankumouksen aikana myöhään 18-luvun.Palmyras ruiner blev plyndret og skadet under den syriske borgerkrig.
Palmyran raunioita on ryöstetty ja tuhottu Syyrian sisällissodan aikana.Mange bygninger blev plyndret og sat i brand og mindst otte demonstranter døde.
Monet rakennukset ryöstettiin ja sytytettiin tuleen, ja ainakin kahdeksan mielenosoittajan raportoidaan kuolleen.
