Esimerkkejä De relevante data käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har gemt de relevante data.
Anna olla.- Tallensin tarvittavat tiedot.De relevante data gemmes på serverne hos vores serviceudbyder LeaseWeb Global B.V.
Asiaankuuluvat tiedot tallennetaan palveluntarjoajan palvelimiin LeaseWeb Global B.V.Panelet har gennemgået alle de relevante data i denne sag.
Juttu on ennakkokatseltu Kaikki asiaankuuluvat tiedot tästä jutusta.Når de relevante data er tilgængelige på en struktureret måde, bliver det virkelig spændende.
Kun asiaankuuluvat tiedot ovat saatavilla strukturoidulla tavalla, se saa todella jännittäviä.Nedenfor er tabeller som viser de relevante data og sammenligninger.
Opnåede økonomiske fordele eller undgåede tab for sælgeren ellerleverandøren som følge af overtrædelsen, hvis de relevante data er tilgængelige.
Myyjän tai toimittajan rikkomuksen vuoksi saamat taloudelliset edut taivälttämät tappiot, jos asiaa koskevat tiedot ovat saatavilla;Vi analyserer de relevante data, og bruger dem målrettet.
Analysoimme merkitykselliset tiedot ja hyödynnämme ne kohdennetusti.Efter udløbet af disse frister slettes de relevante data rutinemæssigt.
Määräajan päätyttyä asiaankuuluvat tiedot poistetaan rutiininomaisesti.I dette diagram indeholder alle de relevante data for regionerne i vores land(startende med Republikken Adygea og slutter med Moskva og St. Petersborg- i alt 20 stillinger).
Tässä kaaviossa sisältää kaikki tarvittavat tiedot alueille maamme(alkaen tasavallan Adygeia ja päättyen Moskovaan ja Pietariin- yhteensä 20 paikkaa).Når perioden er udløbet, slettes de relevante data rutinemæssigt.
Kun kausi on kulunut umpeen, asiaankuuluvat tiedot poistetaan rutiininomaisesti.Kommissionen udvikler i tæt samarbejde med Europol og andre leverandører ogbrugere af EU's kriminalitetsstatistikker dette projekt gradvist i henhold til medlemsstaternes evne til at levere de relevante data.
Komissio kehittää hanketta tiiviissä yhteistyössä Europolin ja EU:n rikostilastojen muiden laatijoiden ja käyttäjien kanssa vaiheittain sen mukaan, miten jäsenvaltiot voivat antaa asiaankuuluvia tietoja.Det kan tage længere tid at overholde de relevante data på internettet på grund af ankomsten af disse annoncer.
Se voi kestää kauemmin tarkkailla tarvittavat tiedot internetissä, koska saapumisesta mainoksia.Opnåede økonomiske fordele ellerundgåede tab som følge af overtrædelsen, hvis de relevante data er tilgængelige.
Elinkeinonharjoittajan rikkomuksen vuoksisaamat taloudelliset edut tai välttämät tappiot, jos asiaa koskevat tiedot ovat saatavilla;Jeg foreslår derfor, atvi skriftligt sender Dem de relevante data om omfanget af industrifiskeriet og de konkrete mængder.
Ehdotan teille seuraavaa:me annamme teille kirjallisesti asianmukaiset tiedot teollisen kalastuksen laajuudesta ja konkreettisista määristä.Efter fristen, er de relevante data rutinemæssigt slettes, hvis de ikke længere at opfylde kontrakten eller kontraktforhandlinger nødvendigt og/ eller fortsætter fra vores side ingen legitim interesse i den videre opbevaring.
Määräajan jälkeen merkitykselliset tiedot rutiininomaisesti poistetaan, jos ne eivät enää täytä sopimuksen tai sopimusneuvottelut tarpeellista ja/ tai jatkuu meidän osa ole oikeutettua etua edelleen varastointiin.Når du ejer en telefon, det betyder, atdu er nødt til at tage ekstra pleje af alle de relevante data på det, med dine kontakter….
Kun oma puhelin, se tarkoittaa, ettäsinun on otettava erityisen huolellinen kaikki olennaiset tiedot sen, with your contacts….I overensstemmelse med artikel 17 GDPR har du ret til at kræve, at de relevante data slettes straks, eller alternativt at kræve en begrænsning af behandlingen af data i overensstemmelse med artikel 18 GDPR.
Artiklan mukaisesti sinulla on oikeus vaatia, että asiaankuuluvat tiedot poistetaan välittömästi tai vaihtoehtoisesti tietojenkäsittelyä rajoitetaan GDPR:n 18. artiklan mukaisesti.Hvis mulighed a til c ikke finder anvendelse, indberetter rapporteringsenhederne,herunder MFI' er og OFI' er, de relevante data på basis af den tilgængelige information.
Jos a-- c kohdassa mainittuja vaihtoehtoja ei voida soveltaa, tiedonantajat, rahalaitokset ja muut rahoituksen välittäjät mukaan lukien,ilmoittavat asiaa koskevat tiedot saatavilla olevien Meddelelsen skal indeholde de relevante data til identifikation af fiskerfartøjet og ejeren eller befragteren samt i givet fald eventuelle andre oplysninger, der har været af betydning for partens beslutning.
Ilmoituksen on sisällettävä asiaankuuluvat tiedot, joiden avulla on mahdollista tunnistaa kalastusalus ja omistaja tai käyttäjä ja tarvittaessa muut osapuolen päätöksen kannalta olennaiset Ikke navnet eller e-mail-adressen på brugeren,men behandler de relevante data cookie-baserede inden pseudonyme brugerprofiler. D.h.
Ei nimeä tai sähköpostiosoitetta käyttäjän,mutta käsittelemään asiaa koskevat tiedot evästeperusteisia sisällä salanimellä käyttäjäprofiilit. D. H.I tilfælde af, at personoplysninger kan anvendes til andre formål, der er nævnt i denne politik, for eksempel med henblik på at sikre bevis for eksistens i tilfælde af et krav,kan vi beholde de relevante data for at sikre andre mål nås.
Tapauksessa, jolloin käsiteltyjä henkilötietoja voidaan käyttää muihin tarkoituksiin, jotka on mainittu tässä Tietosuojaselosteessa, esimerkiksi jotta varmistetaan todiste olemassaolosta, jos kyseessä on vaatimus,voimme säilyttää asiaankuuluvat tiedot varmistaaksemme muiden tavoitteiden saavuttamisen.BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA omfatter alle de relevante data, Kommissionen burde have taget i betragtning, og ikke kan underbygge de konklusioner, som er blevet draget af dem.
BERTELSMANN JA SONY CORPORATION OF AMERICA v. IMPALA niihin sisälly kaikkia asiaankuuluvia tietoja, jotka komission olisi pitänyt ottaa huomioon, eivätkä ne ole omiaan tukemaan niiden perusteella tehtyjä päätelmiä.Metoden til evaluering af udsættelsen for en betydelig risiko for CO2-lækage vil blive baseret på et niveau for adskillelse af de tilsvarende sektorer eller undersektorer, som udgangspunkt på niveau 3(NACE-kode 3) elleri givet fald, og når de relevante data foreligger, på niveau 4(NACE-kode 4).
Niiden toimialojen tai toimialojen osien luettelon laatimiseksi, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuotoriskille, olisi hiilivuodon riski arvioitava lähtökohtaisesti 3-numerotasolla(NACE 3-koodi)tai, tarvittaessa ja jos asianmukaiset tiedot ovat saatavilla, 4-numerotasolla(NACE 4-koodi).Medlemsstaterne og Kommissionen gør de relevante data fra de færdige resultater offentligt tilgængelige, dog under hensyntagen til forretningsmæssigt følsomme oplysninger og efterlevelse af databeskyttelsesreglerne.
Jäsenvaltioiden ja komission on saatettava yleisön saataville asiaankuuluvat tiedot lopullisista tuloksista ottaen huomioon kaupallisesti arkaluontoiset Kommissionen mener dog, at det vil kræve, atmedlemsstaterne accepterer at levere de relevante data, hvis den foreslåede tidsplan skal overholdes.
Komissio katsoo kuitenkin, ettäehdotetussa aikataulussa pysyminen edellyttää sitä, että jäsenvaltiot suostuvat toimittamaan asiaankuuluvat tiedot.Samme som ovenfor,ved blot at trykke på en knap, de relevante data fra andre profiler, private og professionelle, overføres til et job søgeprofil(igen, hvis brugeren ønsker) og yderligere oplysninger er tilføjet af brugere til at fuldføre.
Sama kuin yllä,yksinkertaisesti nappia painamalla, olennaiset tiedot muiden profiileja, yksityiset ja ammatilliset, siirretään työnhaun profiilin(uudelleen, jos käyttäjä haluaa) ja lisätiedot lisätään käyttäjät loppuun.For flere detaljer med alle de nuancer og begrænsninger i loven i fred ogro i Rusland kan findes i oversigtstabellen diagrammet ved at klikke på linket WEB I dette diagram indeholder alle de relevante data for regionerne i vores land(startende med Republikken Adygea og slutter med Moskva og St. Petersborg- i alt 20 stillinger).
Lisätietoja kaikki vivahteita jarajoitukset lain rauhassa Venäjällä löytyy tiivistelmätaulukossa kaavion klikkaamalla linkkiä WEB Tässä kaaviossa sisältää kaikki tarvittavat tiedot alueille maamme(alkaen tasavallan Adygeia ja päättyen Moskovaan ja Pietariin- yhteensä 20 paikkaa).Når du udløser et SOS-nødsignal,leverer inReach de relevante data til GEOS og IERCC, så de kan kontakte de rette udrykningstjenester og give dem de oplysninger, de behøver for at hjælpe dig.
Kun laukaiset SOS-hätäsignaalin,inReach antaa tarvittavat tiedot GEOSille ja IERCC: lle, jotta ne voivat ottaa yhteyttä oikeisiin pelastuspalveluihin ja antaa niille auttamiseesi Efter fornyelsen af godkendelsen af et aktivstof kan en stofleverandør eller en produktleverandør indgive en adgangstilladelse til agenturet til alle de data, som den kompetente vurderingsmyndighedanså for relevante med henblik på fornyelsen, og for hvilke beskyttelsesperioden endnu ikke er udløbet(»de relevante data«).
Kun tehoaineen hyväksyminen on uusittu, kuka tahansa aineen toimittaja tai valmisteen toimittaja voi toimittaa kemikaalivirastolle aineiston käyttöluvan, joka koskee kaikkia I overensstemmelse med artikel 17 DSGVO har de ret til at kræve, at de relevante data slettes med det samme eller alternativt at kræve en begrænsning af behandlingen af data i overensstemmelse med artikel 18 DSGVO.
GDPR: n 17. artiklan mukaisesti sinulla on oikeus vaatia, että asiaankuuluvat tiedot poistetaan välittömästi tai vaihtoehtoisesti tietojenkäsittelyä rajoitetaan GDPR:n 18. artiklan mukaisesti.
