Mitä Tarkoittaa DELTIDSBESKÆFTIGELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• osa-aikatyö
• osa-aikatyötä
• osa-aikainen työ

Esimerkkejä Deltidsbeskæftigelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Texas Labor Law hensyn deltidsbeskæftigelse.
Texas työlakia Mitä Osa-aikatyö.

Deltidsbeskæftigelse er f. eks. fint, når det er arbejdstagerens eget valg.
Esimerkiksi osa-aikatyö on hyvä asia, silloin kuin kyseessä on työntekijän oma valinta.

Implementering af direktivet om deltidsbeskæftigelse.
Osa-aikatyötä koskeva direktiivi.

Fornyelse kræver mindst deltidsbeskæftigelse som en certificeret medicin tekniker i disse to år, selv om det kan være så få som 100 timer.
Uusiminen edellyttää ainakin osa-aikatyötä kuin sertifioitu lääkitys teknikko näiden kahden vuoden aikana, vaikka se voi olla niinkin vähän kuin 100 tuntia.

Menneskerettighederne er ikke en deltidsbeskæftigelse.
Ihmisoikeudet eivät ole osa-aikaista toimintaa.

Desuden prises de nye arbejdsformer, deltidsbeskæftigelse og midlertidig beskæftigelse, i betænkningen, mens der hyklerisk tales om at forbedre kvaliteten af dem.
Lisäksi mietinnössä ylistetään uusia työmuotoja- osa-aika- ja määräaikaistyötä- mutta puhutaan samalla tekopyhästi niiden laadun parantamisesta.

Varighed: 24 måneder på fuld tid, ingen deltidsbeskæftigelse.
Kesto: 24 kuukautta kokopäiväisesti, ei osa-aikatyötä.

Mange af de resterende job er deltidsbeskæftigelse eller tidsbestemte arbejdsforhold.
Lopuista työpaikoista monet ovat osa- tai määräaikaisia.

Pensionister må sikres mulighed for meningsfyldt deltidsbeskæftigelse.
Terveille eläkeläisille on tarjottava mahdollisuus lisäansioihin osa-aikatyössä.

Arbejdsløse, der søger deltidsbeskæftigelse i EU landene, 1994.
Osaaikatyötä etsivät työttömät jäsenvaltioissa, 1994.

Ifølge et løst overslag giver akvakulturen fuld tidsbeskæftigelse til ca. 35 000 mennesker og deltidsbeskæftigelse til 50 000.
Vesiviljelyn arvellaan tuovan koko päivätyötä noin 35 000 ihmiselle ja osapäiväistä työtä noin 50 000 ihmiselle.

Texas arbejdsret vedrørende deltidsbeskæftigelse er afledt af føderale arbejdsret.
Texas työoikeus koskevat osa-aikatyö on peräisin liittovaltion työoikeus.

Alumni ofte sikre fuldtidsbeskæftigelse med organisationer, hvor de havde praktikophold eller deltidsbeskæftigelse, mens studerende.
Alumni usein turvata kokopäivätyössä järjestöjen kanssa, jos heillä oli työharjoittelu tai osa-aikatyö, kun taas opiskelijoita.

Skønt deltidsbeskæftigelse og vederlagsfri afvejes de unge University spillere i gennemsnit kun et par kg mindre end øverste internationale fodboldspillere.
Vaikka osa-aikaisten ja maksutta nuorten yliopisto pelaajat, keskimäärin punnitaan vain pari alle kärki kansainvälisten jalkapalloilijoiden kilogrammaa.

Mange er tvunget til at søge yderligere deltidsbeskæftigelse for at supplere deres indkomst.
Monen on etsittävä osa-aikaista työtä lisätulojen hankkimiseksi.

Seek deltidsbeskæftigelse gennem lokale uddannelsesprogrammer eller som en virtuel medicinsk Adjunkt gennem Internet baserede universiteter efter fem års erfaring.
Hakeudu osa-aikatyö paikallisten koulutusohjelmien tai virtuaalinen Medical Assistant Professor Internet-pohjaisten yliopistojen viiden vuoden kokemus.

Com/Getty~~number=plural Images Texas arbejdsret vedrørende deltidsbeskæftigelse er afledt af føderale arbejdsret.
Com/Getty Kuvia Texas työoikeus koskevat osa-aikatyö on peräisin liittovaltion työoikeus.

Der henviser til, at deltidsbeskæftigelse på intet tidspunkt er faldet siden krisen, og at fuldtidsbeskæftigelsen i EU stadig er under niveauet fra før krisen i 2008;
Ottaa huomioon, että osa-aikatyö ei ole missään vaiheessa vähentynyt kriisin jälkeen ja kokoaikatyön osuus on unionissa yhä sen tason alapuolella, jolla se oli vuonna 2008 ennen kriisiä;

Vi må konstatere, at 31% af kvinderne i 2007 havde deltidsbeskæftigelse, hvilket er fire gange så mange som mænd.
Meidän on todettava, että vuonna 2007 31 prosenttia naisista työskenteli osa-aikatyössä, mikä on neljää kertaa enemmän kuin miehet.

De sociale sikkerhedssystemer skal"moderniseres", de ældre skal i arbejde, og alle skal give sig i arbejdsgivernes vold med fleksible vilkår, usikkerhed i ansættelsen og deltidsbeskæftigelse.
Sosiaalisen suojelun järjestelmiä on"nykyaikaistettava", vanhusten on tehtävä työtä ja kaikki jäävät työnantajien armoille vähimmäisehdoin epävarmaan osa-aikaiseen työhön.

Der er mulighed for, at de studerende deltager i finansbranchen gennem praktikophold og deltidsbeskæftigelse, mens de fortsætter deres erhvervsuddannelse.
Opiskelijoille on mahdollisuus osallistua rahoitusalan kautta harjoittelupaikkojen ja osa-aikatyön avulla ja samalla jatkaa liiketoiminnan koulutustaan.

Deltidsbeskæftigelse og gode børnepasningsfaciliteter er en del af løsningen, men indførelse af fuld løn til forældre, som arbejder i hjemmet og har mindre børn, ville for alvor være en god foranstaltning.
Osa-aikainen työ ja hyvät lastenhoitopalvelut ovat osittainen ratkaisu, mutta täyden vanhempainpalkan maksaminen niille, jotka työskentelevät kotona tai joilla on pieniä lapsia, olisi varsin hyvä päätös.

I gennemsnit får de 18% mindre end mænd for det samme arbejde i EU, et tal, der ligger over 25% i nogle medlemsstater, og de befinder sig oftere i usikre ansættelsesforhold og/eller deltidsbeskæftigelse.
Naisten palkat ovat keskimäärin 18 prosenttia alhaisemmat kuin miesten palkat samasta työstä, ja nämä luvut nousevat yli 25 prosentin joissain valtioissa. He ovat todennäköisimmin epävarmassa työsuhteessa ja/tai osa-aikatyössä.

Minder om, at marginal deltidsbeskæftigelse kendetegnes ved usikre ansættelsesforhold, færre karrieremuligheder, mindre investeringer i uddannelse fra arbejdsgivernes side og en større forekomst af lave lønninger;
Muistuttaa, että marginaaliselle osa-aikatyölle on ominaista heikko työsuhdeturva, vähäisemmät etenemismahdollisuudet, työnantajan vähäisemmät koulutusinvestoinnit sekä matalapalkkaisuuden yleisyys;

Der må indføres fællesskabsindikatorer for børnepasningsfaciliteter og for forskelle i lønindtægt og anden indkomst mellem mænd og kvinder, registreret efter sektor, herunder utypisk beskæftigelse og deltidsbeskæftigelse.
Että on tärkeää luoda yhteisön indikaattorit, joiden avulla verrataan lastenhoitorakenteita sekä palkkojen ja muiden tulomuotojen eroja miesten ja naisten välillä aloittain, mukaan luettuna epätyypillinen ja osa-aikainen työ.

Idet det samtidig påpeges, at deltidsbeskæftigelse og beskæftigelse af ringe kvalitet, som særlig kvinder udsættes for, medvirker til at øge kvindernes andel af fattige arbejdstagere, hvilket er en årsag til social udstødelse.
Huomauttaa samalla, että osa-aikatyö ja heikkolaatuinen työllisyys, joka kohdistuu enimmäkseen naisiin, lisää naisten määrää köyhien työntekijöiden joukossa, mikä on eräs syy sosiaaliseen syrjäytymiseen.

Der henviser til, at antallet af kvinder i arbejdsstyrken er endnu lavere, når erhvervsfrekvensen omregnes til fuldtidsækvivalenter, eftersom deltidsbeskæftigelse er meget udbredt blandt kvinder i visse medlemsstater;
Ottaa huomioon, että naisten osuus työvoimasta on vieläkin alhaisempi, kun tarkastellaan työllisyyttä kokoaikaisen työn perusteella, sillä joissakin jäsenvaltioissa osa-aikaisen työn osuus on naisten kohdalla hyvin suuri;

De uformelle, tidsbegrænsede og midlertidige arbejdsformers dominans, deltidsbeskæftigelsen og ændringerne i det sociale velfærdssystem i forbindelse med kapitalkoncentrationen skærper den nuværende, uacceptable situation.
Epätyypillisten, väliaikaisten ja määräaikaisten työmuotojen hallitseva asema, osa-aikatyö ja muutokset sosiaaliturvajärjestelmissä yhdistettynä pääoman keskittymiseen kärjistävät nykyistä sietämätöntä tilannetta.

Forbedre incitamenterne til at søge arbejde ved at reducere de indirekte lønomkostninger ogforbedre betingelserne for overførsel af pensionsrettigheder med det formål at øge beskæftigelsen inden for den formelle sektor, herunder deltidsbeskæftigelsen(GR 4 og 16 og BH 4).
Parantaa työnteon kannustimia erityisesti alentamalla muita kuin palkkakustannuksia japarantamalla eläkeoikeuksien siirrettävyyttä työllisyyden edistämiseksi virallisella sektorilla, mukaan luettuna osa-aikatyö(yleiset suuntaviivat 4 ja 16 sekä työllisyyttä koskevasuositus 4).

Kvindernes reelle deltagelse kan ikke opnås med kvoter for deres repræsentation i institutioner, som modarbejder deres interesser og fremmer deltidsbeskæftigelse, privatisering af sundheds-, social- og uddannelsessektoren samt forlængelse af arbejdstiden og pensionsalderen.
Naisten todellista osallistumista ei pystytä saavuttamaan kiintiöillä toimielimissä, jotka toimivat heidän etujansa vastaan ja ajavat osa-aikatyötä, terveyden, hyvinvointipalveluiden ja koulutuksen yksityistämistä, työajan lisäämistä ja eläkeiän nostamista.

Kuinka käyttää "deltidsbeskæftigelse" Tanska lauseessa

Tilbuddet skal være rimeligt og kan være i form af deltidsbeskæftigelse.

I de første 4 år af fabrikkens levetid, arbejdede Michael Dalgas som skibsbygger i Frederikshavn, hvor hans egen virksomhed blot var en deltidsbeskæftigelse.

Som eksempler på andre veje nævner pjecen naturlig afgang, senior- og frivillige fratrædelsesordninger, deltidsbeskæftigelse, reduktion af over- og merarbejde og revurdering af personalesammensætningen ved eventuelle nyansættelser.

I forlængelse heraf vil regeringen justere regler, der medvirker til at fastholde personer i deltidsbeskæftigelse frem for fuldtidsbeskæftigelse.

Tillægget skal ikke reduceres ved deltidsbeskæftigelse.

Suspensionsperioden betragtes i relation til ferie og særlige feriedage som deltidsbeskæftigelse på 2/3 af den beskæftigelsesgrad, tjenestemanden havde før suspensionen. § 4.

Beskæftigelse for ph.d.er Er du PH.D.5 PH.D.1 Fuldtidsbeskæftigelse (37 timer per uge) Deltidsbeskæftigelse 3 3 Har orlov 0 0 Uden job 0 1 I alt Tabel 4.

I hvilken grad de deltidsbeskæftigede selv har ønsket deltidsbeskæftigelse, viser undersøgelsen ikke noget om.

Som deltidsbeskæftigelse betragtes beskæftigelse, hvis varighed er højst 30 timer om ugen beregnet i gennemsnit for 4 uger/l måned. 68.

Desuden har de mulighed for at få rådgivning og vejledning til de mange forskellige jobmuligheder og deltidsbeskæftigelse, når man er gået på efterløn eller pension.

Kuinka käyttää "osa-aikainen työ, osa-aikatyö" Suomi lauseessa

Osa aikainen työ on laillisesti tunnustettu ja virallinen työn luokittelussa.

Kyselyt voivat tietenkin olla kuin osa aikatyö sinulle, muiden rahantienaus tapojen lisäksi.

poimia ratkojat sopeutuminen ilmastonmuutokseen osa aikatyö perso synonyymi huomattava taideaarre katolinen kirkko

Tämä osa aikatyö tukee opintoja ja saan siitä tarvittavaa kokemusta.

Osa Aikatyö | Mtv Uutiset Lifestyle Osa-aikatyö ja karenssi.

Satunnainen ja osa aikainen työ vähentää onnellisuutta ja elämään tyytyväisyyttä (Moilanen 2004a) ja siten kasvattaa masentuneisuuden riskiä.

Avoimet työpaikat Osa Aikainen Työ Vantaalla.

Vakituinen kokopäivätyö 85,0 67,0 75,0 Määräaikainen kokopäivätyö 5,0 7,0 6,0 Osa aikatyö 0,3 2,4 1,5 Yrittäjä / ammatinharj.

Teliasonera Osa-aikatyö Palkkalaskuri kokoaikainen ja osa aikainen työ Care.com-sivustolla apua tarvitsevat ja palveluntarjoajat voivat olla yhteydessä toisiinsa, vaihtaa tietoa ja järjestää arjen apua.

parotta suri osa aikatyö harkita verbi ohjata ja tukea asiakasta päivittäisissä toiminnoissa ottelu hcp