Mitä Tarkoittaa DENNE PROCEDURE KRÆVER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä menettely edellyttää
• tämä menettely vaatii

Esimerkkejä Denne procedure kræver käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Denne procedure kræver flere begrænsninger.
Tämä menettely vaatii useita rajoituksia.

Plantning af roser er let, men denne procedure kræver ofte dygtighed og tålmodighed.
Ruusujen istutus on helppoa, mutta tämä menettely vaatii usein taitoa ja kärsivällisyyttä.

Denne procedure kræver ingen speciel træning.
Tämä menettely ei vaadi erityistä koulutusta.

At gennemføre denne procedure kræver mindsten gang om dagen.
Tehdään tämä menettely edellyttää vähintäänkerran päivässä.

Denne procedure kræver langsomhed og grundighed.
Tämä menettely edellyttää hitaus ja perusteellisuus.

Aktivering af IP Sec Denne procedure kræver, at der er en delt hemmelighed.
IP-suojauksen käyttöönotto Tämä menettely edellyttää, että sinulla on saatavilla yhteinen salaisuus.

Denne procedure kræver reagenser og en hel del tid.
Tämä menettely edellyttää reagenssien ja melko vähän aikaa.

Det faktum, at denne procedure kræver obligatorisk brug af antibiotika, hvilket er særdeles uønsket i graviditeten.
Se, että tämä menettely edellyttää pakollista antibioottien, mikä on erittäin haitallista raskauden aikana.

Denne procedure kræver specialiserede læger og kan ikke gøres uden dem.
Tämä menettely vaatii erikoislääkäreitä, eikä sitä voida tehdä ilman niitä.

Denne procedure kræver ingen særlige færdigheder, så du kan selv gøre det.
Tämä menettely ei vaadi erityisiä taitoja, joten voit tehdä sen itse.

Denne procedure kræver sengeleje og holdes under konstant lægelig overvågning.
Tämä menettely edellyttää lepoon ja pidetään jatkuvassa lääkärin valvonnassa.

Denne procedure kræver en smal høj beholder(bassin, pande eller spand).
Tätä menettelyä varten tarvitaan kapea korkea säiliö(altaaseen, pannuun tai ämpäriin).

Denne procedure kræver ikke bedøvelse, og rehabiliteringstiden varer flere dage.
Tämä menettely ei edellytä anestesiaa, ja kuntoutusaika kestää useita päiviä.

Denne procedure kræver daglig brug, og du kan se resultatet på et billede nedenfor.
Tämä menettely vaatii päivittäistä käyttöä, ja sen tulos näkyy alla olevassa kuvassa.

Denne procedure kræver ikke forbrug af store mængder af materialer og andre udgifter.
Tämä menettely ei vaadi kulutus suuria määriä materiaaleja ja muita kuluja.

Denne procedure kræver særlige betingelser og atmosfære, men hvad skal man gøre for at flyde Kalanchoe hjemme?
Tämä menettely vaatii erityisiä olosuhteita ja ilmapiiriä, mutta mitä tehdä Kalanchoe: n virtaamiseksi kotona?

Denne procedure kræver imidlertid forsigtighed, da selv mindre beskadigelse af rødderne er fyldt med hele blomstens død.
Tämä menettely vaatii kuitenkin varovaisuutta, koska jopa pienet juurihäviöt ovat täynnä koko kukkan kuolemaa.

Denne procedure kræver mere magt, og præcis hvad der vil blive gjort brug af som kilde til at bevare denne højt energiniveau?
Tämä menettely vaatii enemmän voimaa, ja mitä tehdään käyttämällä lähteenä säilyttää tämä energian korkea taso?

Denne procedure kræver også officiel certificering for at tillade afbrydelse af det kunstige åndedrætsapparat eller indgivelsen af lægemidler.
Tämä menettely edellyttää myös virallista sertifiointia keinotekoisen hengityslaitteen sammuttamiseksi tai lääkkeiden antamiseksi.

Denne procedure kræver ingen kirurgisk indgreb, der er intet traume i livmoderen, der er ingen risiko for infektion i det urogenitale system.
Tämä menettely ei edellytä mitään kirurgisia toimenpiteitä, ei ole traumaa kohtuun, virtsatietauti-infektion vaaraa ei ole.

Denne procedure kræver, at jordbundsdataene, der er tilgængelige i et land, indføres i en databasestruktur i henhold til særlige regler(SOTER-format).
Kyseinen menettely edellyttää, että maassa saatavilla olevat maaperää koskevat tiedot syötetään tietokannan rakenteeseen erityisten sääntöjen mukaisesti(SOTER-muodossa).

Denne procedure kræver medvirken af Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel 247, og som består af repræsentanter for med lemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.
Tämä menettely edellyttää 247 artik lalla perustetun tullikoodeksikomitean, jossa jäseninä ovat jäsenvaltioiden edustajat ja puheenjohtajana komission edustaja, tiivistä osallistumista.

Denne procedure kræves kun for dokumenter, som blev gemt så den er kompatibel med Word97-2003-filformat.
Tämä toimintosarja on suoritettava vain tiedostoille, jotka on tallennettu yhteensopiviksi Word 97-2003-tiedostomuodon kanssa.

Disse procedurer kræver derfor en mængde instrumenter til styring og overvågning af driften af anlægget.
Nämä toiminnallisuudet edellyttävät suurta määrää instrumentteja ohjaamaan ja valvomaan laitoksen toimintaa.

Disse procedurer kræver god forståelse af DVDens disk struktur og udover det kræver meget tid(som regel mere tid end alle andre tid til sammen).
Nämä tehtävät vaativat DVD: n rakenteen hyvää tuntemusta ja siltikin paljon aikaa(yleensä enemmän aikaa kuin muut vaiheet yhteensä).

Jeg må virkelig sige, at jeg er uenig i denne procedure og kræver, at spørgetiden ikke indskrænkes yderligere.
En voi hyväksyä tällaista menettelyä ja vaadin, että ette lyhennä kyselytuntia entisestään.

Kuinka käyttää "denne procedure kræver" Tanska lauseessa

Laparoskopisk assisteret vaginal hysterektomi: Denne procedure kræver små abdominale snit og et vaginal snit.

Denne procedure kræver særlig pleje og alvor, da det er forbundet med elektricitet.

Denne procedure kræver en vis færdighed, og hvis du lykkes, kan du nemt gøre det selv.

Denne procedure kræver brug af farlige, brændbare eller flygtige opløsningsmidler, såsom MTBE.

Denne procedure kræver nemlig stor tålmodighed og et vist håndelag – og så er du trods alt bedre tjent med en professionel og faglært maler.

Denne procedure kræver ikke regulering af primærluften. 1.

Denne procedure kræver kun en moden banan, som du ønsker at skrælle, og så efter et par minutter, kan du tørre den indvendige side af skræl vaskes tænder.

Denne procedure kræver ikke yderligere forberedelse.

Men da denne procedure kræver omstilling i EU, mener Philippe Grandjean, at vi i Danmark skal gå forrest og indføre en stram kemikalielovgivning.

Denne procedure kræver også lokalbedøvelse og efterlader smertestillende sår.

Kuinka käyttää "tämä menettely edellyttää, tämä menettely vaatii" Suomi lauseessa

Tämä menettely edellyttää istuttamalla pigmentti ihoon erityisellä kirurgisten instrumenttien.

Myös tämä menettely edellyttää apuvälinetarpeesta laaditun lausunnon toimittamista vakuutuslaitokselle.

Tämä menettely vaatii 6000 - 9000 ruplaa.

Tämä menettely vaatii kirjallisen ilmoituksen Pomarkun kunnan ympäristötoimelle.

Tämä menettely vaatii myös usein viranomaisen hyväksynnän.

Tämä menettely edellyttää korkeaa pätevyyttä ja riittävää kokemusta kirurgiin.

Tämä menettely vaatii ylimääräistä puudutusta niin sen heti .

Kestävän vaikutuksen aikaansaamiseksi tämä menettely vaatii säännöllistä toistoa.

Tämä menettely edellyttää paljon henkilöitä lähettämään elokuvan ensimmäisestä tarinasta tai ideasta täyspitkäksi elokuvaksi.

Tämä menettely vaatii ilmoituksen omaan kuntaan (ks.