Esimerkkejä Deponeret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deponeret af en vis hr.
Allerede har deponeret deres ratifikationer.
Ovat tallettaneet ratifioimiskirjansa.Ofte bliver de brændt eller deponeret.
De er deponeret i form af støv i lokalet.
Ne on talletettu muodossa pölyn huoneeseen.Populære versioner af platformen blandt brugere deponeret i 2016.
Ihmiset myös kääntävät
Disse midler er deponeret i notaire bankkonto.
Nämä varat on talletettu notaire pankkitilille.Deponeret i fartøjer, forstyrrer det naturlige forløb af blod.
Talletettu alusten, häiritsevät luonnollista verenkiertoa.Pengene er allerede deponeret i Banque Cantonale de Berne.
Rahat ovat valmiiksi talletettuna Banque Cantonale de Bernessä.Kroppen bør ikke få de ekstra kalorier,der er deponeret i fedt.
Keho ei pitäisi saada ylimääräisiä kaloreita,joka on talletettu rasvaa.De er deponeret i form af støv i lokalet.
Ne on talletettu muodossa pölyn huoneeseen. Märkäpesun säästää aikaa.Blev genanvendt, 46% blev forbrændt og 14% blev deponeret.
Siitä 46 prosenttia kierrätettiin, 46 prosenttia poltettiin ja 6 prosenttia meni kaatopaikalle.Fedt, sod, røg deponeret på objektermøbler, vægge, loft.
Rasva, noki, höyryjä talletettu esineidenhuonekalut, seinät, katto.Sign-up bonus, gratis$ 100 for hver 1000 dollars deponeret og meget mere.
Sign-up bonus, ilmainen$ 100 jokaisesta 1000 dollaria talletetaan ja paljon muuta.Nøglen blev deponeret mod Bubungsbestätigung i nabohuset.
Avain on talletettu vastaan Bubungsbestätigung viereisessä rakennuksessa.Sidstnævnte betyder, atgambler får samme beløb som han har deponeret som en belønning.
Deponeret, Omani Bank, Zürich, ved bevis på dronningens død.
Miljoonaa talletettuna Omanin pankkiin Zürichissä, lunastus käy kuningattaren kuolintodistuksella.Kun har 20 gange det beløb,der er deponeret til at blive handlet til gratis bonus.
Vain 20 kertaa summa,joka on talletettu on käydä kauppaa vapaasti bonus.Efter endt installation af gipsplader,renderes overflade fra støv deponeret.
Sen jälkeen viimeistely asennuksen kipsilevyjen,puhdasniiden pinta pölyltä talletettu.De aktive ingredienser er deponeret langs hår fibre sikrer en memory-effekt.
Aktiiviset ainesosat on talletettu pitkin hiusten kuituja varmistaa muisti-ilmiötä.Deponeret på overfladen af informative markeringer vil hurtigt finde vej til begynderen.
Talletettu pinnalla informatiivinen merkintöjen nopeasti löytää tiensä aloittelija.Sediment eroderet, flyttet og deponeret andetsteds i en stadig skiftende cyklus.
Sedimentti heikkenee, siirretään ja talletetaan muualle muuttuvassa syklin aikana.Fedt deponeret forældremyndighed kan ikke blandes med støv, sand, vand og andre urenheder;
Rasva talletetaan huoltoa ei saa sekoittaa kanssa pöly, hiekka, vesi ja muut epäpuhtaudet;Hvis tiden ikke børste tænder,er spor af spyt deponeret på plak og styrke den.
Jos aika ei harjata hampaat,jälkeäkään sylki on talletettu plakin ja vahvistaa sitä.Selvfølgelig, penge deponeret i virksomheden, og få dem tilbage,"køber" er næsten umuligt.
Tietenkin raha talletetaan yrityksen, ja saada ne takaisin,"ostaja" on lähes mahdotonta.Typisk fungerer en tilmeldingsbonus kun, hvisdu ikke har deponeret hos online casinoet før.
Tyypillisesti kirjaudu sisään bonustoimii vain, joset ole tallettanut online-kasinoon aiemmin.De penge, der er deponeret i handelssystemet konto vil blive brugt til kun investering formål.
Rahat, jotka on talletetaan kaupankäyntitilin käytetään investointeihin tarkoitukseen vain.Dette skyldes det faktum, atfedtopbygningen er deponeret i hagen og begynder at skille Read More».
Million dollars, deponeret på en konto i Switz… Imens Mark Whitacre var på forretningsrejse for ADM.
Miljoonaa dollaria talletettiin sveitsiläiselle tilille kun Mark Whitacre oli siellä työmatkalla.I dette tilfælde er fedme lokaliseret, deponeret på nakken, brystet, maven og ansigtet.
Tässä tapauksessa liikalihavuus on lokalisoitu, talletettu kaulaan, rintaan, vatsaan ja kasvoihin.Det er et kostbart, let fordøjeligt produkt, der giver kroppen gode stoffer,som ikke bliver deponeret i kropsfedt.
Se on ruokavalio, helposti sulava tuote, joka antaa elimistölle hyödyllisiä aineita,joita ei ole kerrostunut rasvaan.
