har til formål at letteskal letteskal gøre det lettereskal fremmeformålet er at lettesigter mod at lettehar til formål at fremmeer designet til at letteder har til formål at gøre det lettere
on suunniteltu keventämään
Esimerkkejä
Designet til at lette
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Viking Basic værktøj er specielt designet til at lette….
Hypnose designet til at lette din kontakt med en elsket, der er vendt tilbage til Ånden.
Hypnoosi on suunniteltu helpottamaan yhteyttämistä rakkaalle, joka on palannut Henkiin.
En stencil er en slags emne,der er designet til at lette tegningsprocessen.
Kaava on eräänlainen työkappale,joka on suunniteltu helpottamaan piirustusprosessia.
Det er også designet til at lette ingredienserne input og output af slutprodukter.
Se on myös suunniteltu helpottamaan ainesosien syöttöä ja lopputuotteiden tuotantoa.
For at opnå målet skal du anvende en creme designet til at lette følsomme områder af kroppen.
Tavoitteen saavuttamiseksi levitä kermaa, joka on suunniteltu keventämään kehon herkkiä alueita.
Det er designet til at lette ultralydbølgens forløb og beskytte tilstødende væv mod uønsket eksponering.
Se on suunniteltu helpottamaan ultraääni-aallon kulkua ja suojaamaan vierekkäisiä kudoksia haitallisilta vaikutuksilta.
Det er et meget smart system,der er designet til at lette belastningen på netværket.
Se on erittäin fiksu järjestelmä,joka on suunniteltu vähentämään verkon kuormaa.
Enemer, der er designet til at lette udslippet af fækale masser, kan føre til hæmning af den naturlige tarmrefleks.
Enemas, joka on suunniteltu helpottamaan ulosteen massojen poistumista, voi johtaa luonnollisen suolen refleksin estoon.
De undervisningsmetoder, vi anvender, er baseret på sund forskning og er designet til at lette læringsprocessen.
Käyttämämme opetusmenetelmät perustuvat vankkaan tutkimukseen ja ne on suunniteltu helpottamaan oppimisprosessia.
Denne procedure er designet til at lette normal vejrtrækning.
Tämä menettely on suunniteltu helpottamaan normaalia hengitystä.
I mange henseender er det forpligtet til disse moderne præstationer,der er designet til at lette pleje af husholdning.
Se on monessa suhteessa velvollinen näihin nykyaikaisiin saavutuksiin,jotka on suunniteltu helpottamaan taloudenhoitoa.
IGsmAlarm program er designet til at lette brugen af GSM Alarm enheder.
IGsmAlarm ohjelma on suunniteltu helpottamaan käyttöä GSM Hälytyslaitteet.
VCard to Outlook Transfer er et specialiseret datakonvertering værktøj designet til at lette processen eller konvertering*.
VCard to Outlook Transfer on erikoistunut tietojen muuntaminen työkalu suunniteltu helpottamaan prosessia tai muuntaa*.
Disse programmer er designet til at lette og øge hastigheden af dit arbejde på en pc.
Nämä ohjelmat on suunniteltu helpottamaan ja nopeuttamaan työsi henkilökohtaisessa tietokoneessa.
Mbox to Outlook Transfer en specialiseret e-mail konverteringsværktøj er designet til at lette email konverteringer af enhver skala.
Mbox to Outlook Transfer on erikoistunut email muuntaminen työkalu suunniteltu helpottamaan sähköpostia muunnokset tahansa mittakaavassa.
Dens emballage er designet til at lette opbevaring og korrekt opbevaring af kokos diske.
Sen pakkaus on suunniteltu helpottamaan varastointia ja asianmukaiseen säilytykseen kookos levyjä.
I december rapporterede SD Card Association, at mere end 1 500 produkter anvender SD-formatet,som har indbygget Content Protection Rights Management designet til at lette sikker udveksling af indhold mellem enheder og kortet.
SD-korttiyhdistys raportoi joulukuussa, että yli 1 500 tuotetta käytti SD-muotoa,jossa on sisäänrakennettu Content Protection Rights Management, joka on suunniteltu helpottamaan sisällön ja kortin turvallista sisällönvaihtoa.
Resultater af civilisationen er designet til at lette voresliv og gøre det mere behageligt.
Saavutukset sivilisaation on tarkoitus helpottaa meidänelämää ja tehdä siitä mukava.
Dette program er designet til at lette beherskelse af en kompleks og specialiseret viden område inden for disciplinen Strategisk kommunikation.
Tämä ohjelma on suunniteltu helpottamaan hallinnan monimutkainen ja erikoisosaamista alue kuria Strategic Communication.
Ansøgningen har en simpel kortfattet grænseflade designet til at lette arbejdet med eksisterende værktøjer.
Sovelluksessa on yksinkertainen tiivis käyttöliittymä, joka on suunniteltu helpottamaan työtä nykyisten työkalujen kanssa.
Dette program er designet til at lette mestring af et komplekst og specialiseret videnområde inden for disciplinen Strategisk Kommunikation.
Tämä ohjelma on suunniteltu helpottamaan hallintaa monimutkaisten ja erikoistuneiden tietoalueen sisällä strategisen viestinnän.
Alle former for tilpasninger, der er designet til at lette og forbedre hverdagen, er meget populære.
Kaikenlaiset laitteet, jotka on suunniteltu helpottamaan ja parantamaan elämää, ovat erittäin suosittuja.
Dette program er designet til at lette beherskelse af en kompleks og specialiseret viden område inden for disciplinen Strategisk kommunikation.
Tämä ohjelma on suunniteltu helpottamaan hallintaa monimutkaisten ja erikoistuneiden tietoalueen sisällä strategisen viestinnän.
Dette er en hjælpeprogramvare designet til at lette brugen af en computermus til handicappede.
Tämä on apuohjelma, joka on suunniteltu helpottamaan tietokoneen hiiren käyttöä vammaisille.
Dette program er designet til at lette mestring af et komplekst og specialiseret videnområde inden for disciplinen Corporate Corporate.
Tämän ohjelman tarkoituksena on helpottaa hallintaa monimutkaisesta ja erikoistuneesta osaamisalueesta yritysviestinnän alalla.
Adgangen til førerhuset ogkarrosseriet er designet til at lette det daglige arbejde for føreren og vedligeholdelse af køretøjet.
Pääsy ohjaamoon japäällirakenteeseen on suunniteltu helpottamaan kuljettajan päivittäistä työtä ja mahdollistamaan ajoneuvon huolto.
Tulokset: 135,
Aika: 0.0513
Kuinka käyttää "designet til at lette" Tanska lauseessa
For eksempel gennem en sikkerhedsventil, der er designet til at lette overskydende tryk.
Careweb er et redskab, designet til at lette hverdagen for alle involverede parter, i sådan en proces.
Begge lægemidler er designet til at lette clearance af sputum fra bronchi, men Pectusin fremstilles kun i tabletter, som omfatter menthol og eucalyptus ekstrakt.
Tilknytning Fingers med bogstaver
Nogle farvekodede tastaturer er designet til at lette brugerne i at lære at bruge alle deres fingre til at skrive .
Den gratis app, der er designet til at lette casual slynger, sletter din profil, hver time, selvom du nemt kan gendanne den.
De er alle designet til at lette dig i den tunge oprydning og rydde ud, der kommer senere.
Denne samling er afsat til hverdagens ting, der er designet til at lette vores dagligdag og bliver uundværlige hjælpere til hver dag.
Vores køreskole KBH tilbyder:
Vores program er godkendt og designet til at lette en hurtig, effektiv og dybdegående læring.
Vi kender alle sammen køkkenredskaberne, som oprindeligt var designet til at lette hverdagen for ældre eller personer med funktionsvanskeligheder i hænder eller arme.
Dette program er specielt designet til at lette opdatering af programmet opgave for PC-brugere.
Kuinka käyttää "tarkoituksena on helpottaa, suunniteltu helpottamaan" Suomi lauseessa
Ruksin tarkoituksena on helpottaa tietojen syöttöä kosketusnäytöllä.
Diagnoosien tarkoituksena on helpottaa lääkäreitä lausuntojen kirjoittamisessa.
Tarkoituksena on helpottaa autojen hierarkian tunnistamista saman.
Sen tarkoituksena on helpottaa ennen kaikkea suunnittelutyötä.
Evästeen ainoana tarkoituksena on helpottaa asiakkaan kirjautumista.
Filatovin mukaan muutosten tarkoituksena on helpottaa irtisanomista.
Laskettelumono, joka on suunniteltu helpottamaan lapsen laskettelua.
Uuden verkkosivun tarkoituksena on helpottaa vanhempien tiedonsaantia.
Minusta avioliittoinstituution tarkoituksena on helpottaa ihmisten yhteiseloa.
Tarkoituksena on helpottaa vammautuneen/kipeän nivelen toimintaa kuormituksessa.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文