Mitä Tarkoittaa DET OFTE SKER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• usein tapahtuu
• usein käy
• usein tehdään

Esimerkkejä Det ofte sker käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

En ændring i syreindhold, det ofte sker opad.
Muutos happamuus, se tapahtuu usein ylöspäin.

Og som det ofte sker, bredte det sig til hele firmaet.
Kuten usein käy, asenne levisi koko yhtiöön.

Dette kan ikke benægtes, selv om det ofte sker.
Tätä ei pidä aliarvioida, kuten usein tehdään.

Som det ofte sker, spillet Winx Club Winx meget forskelligartet.
Kuten usein käy, peli Winx Winx hyvin erilaisia.

Snyd er ikke smuk, men det ser ud til, at det ofte sker.
Huijaaminen ei ole kaunista, mutta näyttää siltä, että se tapahtuu usein.

Sagen, er som det ofte sker med forskellige typer af acne, relateret til hormoner.
Asia, kuten usein tapahtuu erilaisia akne, liittyy hormoneja.

I øvrigt er denne indstillet og ikke klæber, som det ofte sker håndværkere.
Muuten, jälkimmäinen on asetettu ja ei tartu, kuten usein tehdään käsityöläiset.

Som det ofte sker, kan opdagelsen af vin have været helt tilfældig;
Kuten usein tapahtuu, viinin löytäminen on saattanut olla täysin vahingossa;

Dette er vigtigt, hvis kabinen er placeret i et hjørne af badeværelset, såvel som det ofte sker.
Tällä on merkitystä vain, jos mökki sijaitsee nurkassa kylpyhuone sekä usein tapahtuu.

Som det ofte sker, film og tegnefilm bliver forældre til computerspil.
Kuten usein käy, elokuvia ja sarjakuvia tulee vanhempien tietokonepelejä.

Webstedet vil ikke tilpasse indhold til dine personlige præferencer, som det ofte sker i online-butikker.
Kotisivuilta voi mukautua sisältöä henkilökohtaiset mieltymykset, kuten usein tapahtuu verkkokaupoista.

Som det ofte sker, browser hijackers også har nogle funktioner, adware infektioner.
Kuten usein käy, selaimen kaappaajia on myös joitakin ominaisuuksia, adware infektioita.

Vi plejede at være bedste venner i gymnasiet, men som om det ofte sker i livet, fortsætter folk videre.
Me olimme parhaita ystäviä lukiossa, mutta kuten se tapahtuu usein elämässä, ihmiset siirtyvät eteenpäin.

Men som det ofte sker, så gik tingene ikke efter planen, og jeg måtte få arbejde igen.
Mutta kuten usein käy, kaikki ei sujunut niin kuin olin suunnitellut, ja minun oli palattava töihini.

Men oplysninger om det nøjagtige beløb spirulinaSom det ofte sker, finder du det ikke på producentens hjemmeside.
Mutta tiedot tarkasta määrästä spirulinaKuten usein tapahtuu, et löydä sitä valmistajan verkkosivuilta.

Som det ofte sker, og i dette tilfælde hele afhænger af din evne til at finansiere, tid og lyst.
Kuten usein tapahtuu, ja tässä tapauksessa kaikki riippuu kyvystä rahoittaa, aikaa ja halu.

Blandt disse undtagelser er dårlige cyklon, ninjaa yderligere, at de gamle chips og som det ofte sker, den første chips til fluerne.
Niistä poikkeukset ovat huono sykloni, ninjaa samoin vanha sirut ja kuten usein käy, ensimmäinen pelimerkkejä kärpäsiä.

I dag, som det ofte sker strømafbrydelser, begyndte mange at tænke på at købe et hjem partitivity magt.
Tänään, kuten usein tapahtuu sähkökatkoja, monet alkoivat ajatella ostaa kotiin partitivity valtaa.

Jeg har derefter blot at beklage, at venstrefløjens helt sikkert gode hensigter- sådan som det ofte sker- vil føre til et dårligt resultat.
Voin vain todeta olevani pettynyt siihen, että vasemmiston selvästikin hyvät aikomukset johtavat epämieluisiin tuloksiin, kuten usein tapahtuu.

Men som det ofte sker i visse situationer, for at nå målet du skal kæmpe som en helhed kriger.
Mutta kuten usein tapahtuu tietyissä tilanteissa, tavoitteen saavuttamiseksi sinun täytyy taistella kokonaisuutena soturi.

Det er dog heller ikke helt forkert, når begrebene„Sandhedsånd" og„Helligånd" i praksis sættes lig med hinanden, som det ofte sker.
Mutta ei ole myöskään täysin väärin asettaa käsitteitä"Totuuden henki" ja"Pyhä Henki" rinnakkain, kuten usein tehdään, suhteessa käytännön kokemuksiin.

Som det ofte sker, det største problem ligger bag den klassiske enkelthed, som bugner i dette spil.
Kuten usein tapahtuu, suurimpana vaikeutena on takana klassinen yksinkertaisuus, joka on täynnä tässä pelissä.

Samtidig kan vi også sikre, at lufthavne ikke øger deres afgifter tilfældigt på en ikkegennemskuelig måde og, som det ofte sker, meget kraftigt.
Voisimme samalla myös varmistaa, että lentoasemat eivät nosta mielivaltaisesti maksujaan tavalla, joka ei ole avoin, ja kuten usein tehdään, suurin harppauksin.

Som det ofte sker, varierer de første frugter på en buske i de største størrelser, så bliver tomaterne gradvist mindre. OBS!
Kuten usein tapahtuu, ensimmäiset hedelmät pensaassa eroavat suurimmista kooista, sitten vähitellen tomaatit pienenevät. HUOM!

Når alt kommer til alt, hvem ved, måske gennem årene vil du genoverveje dit liv og vende tilbage til dem og endda blive en vidunderlig far, som det ofte sker i livet.
Loppujen lopuksi kuka tietää, että ehkä vuosien saatossa harkitset elämääsi, ja palaatte heidät ja tulevat jopa upeaksi isiksi, kuten usein tapahtuu elämässäsi.

Kraftig brug af internetforbindelsen, som det ofte sker i lufthavne eller cafeer, kan betyde at VPN-forbindelsen bliver ustabil.
Internet-yhteyksien kuormittuminen, jota tapahtuu usein esimerkiksi lentokentillä ja kahviloissa, voi aiheuttaa VPN-yhteyksien epävakaisuutta.

Som det ofte sker i Parlamentet, er problemet, at alle tekster overskrider deres rammer, fordi der indsættes spørgsmål, der kunne behandles bedre i andre dokumenter.
Niin kuin Euroopan parlamentissa usein tapahtuu, ongelma aiheutuu siitä, että jokaiseen tekstiin lisätään asioita, jotka olisi parempi käsitellä toisissa asiakirjoissa.

Som du ved, rytmen frigør sindet fra byrden af den formelle logik, unfetters sind og fører det, som det ofte sker ved koncerter rockmusik i en tilstand af trance.
Kuten tiedätte, rytmi vapauttaa mielen taakkaa muodollista logiikkaa, unfetters mielen ja johtaa sitä, kuten usein tapahtuu konserteissa rockmusiikkia transsissa.

Men som det ofte sker, tog de ikke højde for det vigtigste led i den demokratiske proces, nemlig befolkningens holdning.
Kuten usein tapahtuu, he eivät kuitenkaan ottaneet huomioon demokraattisen politiikan kaikkein tärkeintä osatekijää: kansalaisten mielipidettä.

Jeg mener, at disse afgifter burde have været rettet mod at udvikle transportinfrastruktur, men som det ofte sker, har Rådet desværre ingen gode ideer i den sammenhæng.
Minusta kerätyt verot olisi pitänyt suunnata paljon laajemmin liikenneinfrastruktuurin kehittämiseen, mutta valitettavasti, niin kuin usein tapahtuu, neuvostolla ei oikeastaan ole hyviä ideoita asiasta.

Kuinka käyttää "det ofte sker" Tanska lauseessa

At det ofte sker på denne måde er måske et skuespil, men det er bestemt underholdende.

Den situation stod de indtil tirsdag i i Aalborg Zoo, og løsningen blev, som det ofte sker med dyr, at lade lægen komme til dem.

Og det er vores erfaring, at det ofte sker, uden at tolken reelt kender fakta.

Kærlighed ved første blik er lidt af en kliché, men alligevel er det vores erfaring, at det ofte sker, hvis man fører de rigtige mennesker sammen.

Dels stiger volden mod kvinderne i hjemmene, som det ofte sker i et samfund under pres.

Prøv at undgå at tilte ved bordet Det kan være meget frustrerende at tabe i poker, og hvis det ofte sker, kan du risikere at tilte ved bordet.

Selv om det ofte sker, at en kvinde går så langt som muligt med en stor mave.

Udfordringen er således, at fart og handlekraft er blevet så synonymt med det effektive, at det ofte sker ganske ureflekteret.

Hendes mand fortæller hende, at hun lider af epileptiske anfald, og at det ofte sker at hun glemmer alt efter et kraftigt anfald.

Kuinka käyttää "usein tapahtuu, usein tehdään" Suomi lauseessa

Kehon lämpötila nousee, usein tapahtuu vilunväristykset.

Usein tapahtuu se, että vastaus löytyy pinnalta.

Usein tehdään lisäksi ultraäänitutkimus emättimen kautta.

Usein tehdään myös rakenneavauksia vaativia tutkimuksia.

Usein tehdään päällekkäistäkin työtä eli esim.

Mitä usein tapahtuu tarttuvan eturauhastulehduksen yhteydessä.

Niinkun suomassa usein tapahtuu kun menet esim.

Suolen erittyminen usein tapahtuu reseptorien eksitoitumisen lisääntyessä.

muut usein tapahtuu liian turha sanoa .

Kuten tunnettua, elämä usein tapahtuu ns.